Regeringen desperat efter penge til vrede bønder

Yingluck-regeringen forsøger på alle mulige måder at finde penge til at betale bønderne for deres overgivne uafskallet. Mange landmænd har ikke set satang siden oktober, og de er trætte.

I går blokerede bønder i Uttaradit-provinsen en vej, der forbinder Uttaradit med Phitsanulok. Et netværk af bønder i Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet og Phisanulok planlægger at præsentere et andragende til kongen. Fra Ratchaburi tager en landmandsrepræsentant til Bangkok for at kræve betaling. Truet med en blokade af hovedmotorvejen mod syd. I Phetchabun vil landmændene tage regeringen for retten.

Regeringen mærker de mumlende landmænds varme ånde på nakken og gør alt, hvad den kan for at formilde landmændene inden valget den 2. februar. Hun har bedt Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som forfinansierer rispantesystemet, om at betale landmændene ud af deres egen likviditet, men banken afslår. Budgettet for programmet er allerede overskredet efter to rissæsoner.

Regeringen har angiveligt også bedt den offentlige sparekasse (GSB) om at forny lån til BAAC for at finansiere programmet. For at forhindre dette har anti-regeringsdemonstranter lukket hovedkvarteret.

Bankens fagforening er imod regeringens planer, og præsident Worawit Chailimpamontri siger, at banken kun vil låne penge ud, når finansministeriet stiller en garanti. For at forhindre et løb på besparelser har kunderne modtaget et brev, der forklarer situationen.

Det seneste salg af obligationer på i alt 32,6 milliarder baht er kontroversielt. Udstedelsen kan være i strid med loven, fordi regeringen er vicevært og kun kan beskæftige sig med aktuelle anliggender. Desuden er pengene ikke beregnet til landmændene, men til at refinansiere gæld hos BAAC. Ifølge Finansministeriet er udstedelsen ikke i strid med loven (grundlovens § 181), fordi den er en del af den eksisterende obligationsplan, som blev godkendt, før regeringen blev vicevært. [I november var det ikke muligt at sælge alle obligationer.]

Siden Repræsentanternes Hus blev opløst den 9. december, er handelsministeriet holdt op med at sælge ris af frygt for at overtræde valgloven. Som et resultat flyder der ingen penge fra denne kilde til BAAC. Erhvervsministeriet har bedt valgrådet om at give tilladelse til en række G-to-G (regering til regering) handler.

Demonstranter belejrede BAAC's hovedkvarter i går, hvilket fik bestyrelsen til at aflyse et planlagt møde. Dette vil omfatte en afgørelse om regeringens anmodning om anvendelse af egen likviditet. Om anmodningen kommer på dagsordenen for det næste møde vil afhænge af situationen på det tidspunkt, sagde vicepræsident Suwit Triratsirikul. BAAC-forbundet gør modstand. Statssekretær Yanyong Phuangrach har bedt fagforeningen om at vise medfølelse med de 4,7 millioner landmænd, der har overgivet ris.

Regeringen har nu sat sit håb til et lån på 130 milliarder baht, men det skal valgrådet give tilladelse til, fordi regeringen er afgående. Minister Kittiratt Na-Ranong (finans) vil i dag tale med valgrådet om lånet.

Ifølge denne rapport er der ikke kun mange landmænd, der venter på deres penge, siden hovedhøsten startede i oktober, men der er også restancer til anden høst i rissæsonen 2012-2013. Det har jeg ikke læst før. Medmindre avisen ikke forstår det, ville det være ekstra bittert. (Bangkok Post21. januar 2014)

rod

Han er ikke den eneste, der siger det, og han vil ikke være den sidste. Charoen Laothamatas, den nye præsident for Thai Rice Exporters Association, siger: "Den eneste måde at rydde op i dette rod er at afslutte realkreditsystemet, så udbuddet falder."

Med det rod henviser han til eksportens kollaps, Thailands detronisering som verdens største riseksportør, de enorme omkostninger ved systemet og voldsom korruption. Et par tal: I 2009-2010 eksporterede Thailand 29 procent af verdens eksport; i 2012-13, et år efter programmets indførelse, 18 pct. I 2012 faldt eksporten med 34 procent i forhold til året før, til 6,95 millioner tons og i 2013 til 6,5 millioner tons.

Årsag: Thai ris er for dyrt, fordi regeringen køber uafskallet 40 procent over markedsprisen. Anden grund: Rismarkedet er nu et købermarked, fordi udbuddet er stort, især fra Indien, USA og Vietnam.

Charoen går ind for direkte støtte til landmænd til indkøb af gødning, frø og andre fornødenheder, så deres omkostninger falder og deres indkomster stiger. De kan derfor fokusere på kvalitetsforbedring, som realkreditsystemet ikke stimulerer, for hvert korn bliver købt op af regeringen, som regeringspartiet Pheu Thai lovede dengang - og stadig gør, fordi de er svære at lære der. (bangkok mail, 20. januar 2014)