Nyheder fra Thailand (inkl. Bangkok-nedlukning og valg) – 10. februar 2014

Der er ingen mangel på sorte mennesker i Thailand. For ikke så længe siden sagde Nipon Puapongsakorn – en ekspert selvfølgelig, hvilket giver en vis vægt til hans forudsigelse – at Thailand er i fare for at gå konkurs, hvis ris-pantelånssystemet fortsætter.

Pridiyathorn Devakula, tidligere finansminister og guvernør for Bank of Thailand, kaldte i sidste uge Thailand for en 'mislykket stat'. Ifølge ham har den nuværende regering svigtet på adskillige områder.

Og nu slår tidligere (to gange!) premierminister Anand Panyarachun alarm, og han får masser af plads til det i avisen (den halve forside og næsten en hel side med interviewet). Hvad siger han?

"Fortsættelse af det nuværende politiske dødvande vil føre landet til recession. Inden da er opfordringer til politiske og demokratiske reformer blevet skubbet til side. Jeg tror, ​​vi har nået et dødvande. Jeg kan ikke se en hurtig løsning i den nærmeste fremtid. Og hvis det fortsætter meget længere, frygter jeg, at den økonomiske og finansielle situation i vores land bliver meget værre.'

Anand påpeger, at der i fjerde kvartal sidste år var forudsagt en økonomisk vækst på 4,5 til 5 procent for 2014. Bank of Thailand og Board of Trade forventer nu en vækst på 2,5 til 2,8 procent, en sats, som Anand mener vil falde yderligere, hvis ustabiliteten fortsætter. Konsekvenserne er åbenlyse: Arbejdsløshed og indkomsttab, mens købekraften allerede er udhulet.

»De fattige har ikke råd til deres måltider. Bønderne lider. Og velhavende bruge mindre end de burde. Vi bevæger os langsomt mod en recession. For mig er det det kritiske spørgsmål for Thailand lige nu."

- Den indiske forretningsmand Satith Sehgal, der er truet med udvisning, modtager en vis støtte. En gruppe forretningsmænd demonstrerede i går foran den indiske ambassade og overrakte et brev, hvor de bad ambassaden om at beskytte Satiths rettigheder og frihed.

Udvisningen er et initiativ fra CMPO, det organ, der er ansvarligt for undtagelsestilstanden. Ifølge CMPO overtrådte Sehgal dette. Desuden siges han at have holdt tvivlsomme taler om handlingsstadierne i anti-regeringsbevægelsen og at have deltaget i belejringen af ​​Luftfartsministeriet.

Sehgal siger, at han afsluttede sine aktiviteter den dag, undtagelsestilstanden trådte i kraft. Han har endnu ikke modtaget et brev, der pålægger ham at forlade landet. Sehgal har boet i Thailand i mere end 50 år. Han er formand for Thai-India Business Association og har i den egenskab rådgivet forskellige handelsministre om handelsforbindelser mellem de to lande.

- Der er ingen planer om at strejke i dag, siger formanden for fagforeningen Thai Airways International (THAI). Alle går bare på arbejde. Ukendte har uddelt løbesedler i virksomheden, der opfordrer dem til at indstille arbejdet i dag til støtte for kravet om, at bestyrelsesformand og næstformand skal pakke kufferten.

Begge har anlagt sag mod fagforeningsformanden og tre andre for at lede et møde om en lønstigning i januar. Formålet med denne procedure er at skræmme personalet, så de ikke roder i virksomhedens bøger, fordi THAI ikke klarer sig så godt. Folderene er et svar på dette.

- En 49-årig forsvarsfrivillig blev dræbt i et bombeangreb i Mayo (Pattani) i går. Bomben, som blev placeret i hans gummiplantage, efterlod et krater på 70 centimeter dybt. Mandens lig var stærkt lemlæstet.

Mens en tidligere meddelelse rapporterede om en stigning i volden forbundet med regeringens svaghed, rapporterer denne meddelelse om et fald. Dette siges at have at gøre med arrestationen og døden af ​​adskillige kernemedlemmer af modstandsbevægelsen, samt de kraftige regnskyl og oversvømmelser i Syden.

– Billedet var også i avisen (og også på Thailandblog): manden, der havde gemt sin pistol i en popcornpose og skød derfra. Dette skete under skudkampen på Lak Si-distriktskontoret den 1. februar, en dag før valget. Protestleder Issara Somchai mener, at mennesket er en soldat.

Hans forklaring stemmer overens med, hvad aktionsleder Suthep Thaugsuban sagde tidligere, nemlig at manden ikke var vogter for protestbevægelsen, som nogle mener. Politiet har endnu ikke identificeret manden. På et af billederne har han trukket sin balaclava op, så hans ansigt er tydeligt synligt.

Issara var taget til Lak Si med en gruppe demonstranter efter at have hørt, at en gruppe røde skjorter ville forsøge at jage de demonstranter væk, der belejrede kontoret. Da Issaras gruppe ankom, blev de bombarderet med skud, ping-pongbomber og fyrværkeri. Roen vendte tilbage, efter at soldater ankom for at evakuere de mennesker, der var flygtet ind på distriktskontoret. Seks personer blev såret i ildkampen.

– 50 procent af de adspurgte i en meningsmåling fra E-Saan Center (Khon Kaen University) mener, at parlamentet og den nye regering ikke kan dannes på grund af den politiske uro og risikoen for, at valget den 2. februar bliver erklæret ugyldigt . 33 procent mener, at det er muligt, men det kan tage længere tid end tre måneder.

– At tage 'selfie'-billeder (selvportrætter) er ikke uden risici, advarer Panpimol Wipulakorn, vicedirektør i Institut for Mental Sundhed. Især teenagere tager disse billeder og sætter dem online i håbet om at få mange likes. Hvis dette ikke bliver gjort, kan det gå på bekostning af deres selvværd. For at forhindre selfie-afhængighed anbefaler Panpimol at bruge mere tid i den 'virkelige' verden og vedligeholde flere ansigt-til-ansigt-kontakter.

- Chaeng Wattana-proteststedet modtager ekstra sikkerhed, efter at det blev bombarderet med M79-granater for anden gang. Protestlederen på dette sted, munken Luang Pu Buddha Issara, er ikke afskrækket; han har ingen intentioner om at forlade trods en anmodning fra kampagneleder Suthep Thaugsuban.

Torsdag og lørdag blev der kastet granater mod stedet; lørdag blev to personer såret. Politi og hær har oprettet flere kontrolposter i området.

– Butiksejere i Nakhon Sawan er imod byggeriet af en tunnel under Dechatiwong-krydset i Muang. De har hængt bannere op med protesttekster. Ifølge dem løser tunnelen ikke trafikproblemet og afholder kunderne fra at handle i området. Ifølge dem kunne pengene til tunnelen, 800 millioner baht, bruges bedre på anlæggelsen af ​​en ny ringvej. Myndighederne siger, at tunnelen vil hjælpe med at afhjælpe trafikpropper ved syv nærliggende kryds.

– Selvom Bangkoks offentlige transportselskab er stærkt gældsat, ønsker det at køre de gratis busser på en række ruter. Virksomheden led også af Bangkok Shutdown; stævnerne kostede virksomheden 2,7 millioner baht dagligt i tabt omsætning. Den gratis bustransport var oprindeligt planlagt til at slutte den 31. marts.

– Lidt nyt fra valgfronten. Valgrådet sender et brev til premierminister Yingluck med en invitation til en drøftelse om datoen for genvalget i de 28 kredse i Syd, hvor der manglede en distriktskandidat, fordi deltagerne havde forpurret deres tilmelding i december. Valgrådet ønsker, at regeringen udsteder en ny kgl. Hvorvidt dette er juridisk korrekt skal vise sig.

Vicepremierminister Phongthep Thepkanchana og det tidligere regeringsparti Pheu Thai anser det for usandsynligt, at regeringen vil gå med til valgrådets forslag. Oppositionspartiets Demokrater mener, at valgrådet bør sende den varme kartoffel til forfatningsdomstolen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaktionel meddelelse

Bangkok Breaking News-sektionen er blevet aflyst og vil kun blive genoptaget, hvis der er grund til det.

Bangkok Shutdown og valget i billeder og lyd:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/