Nyheder fra Thailand – 8. februar 2013
Undersøgelsen fra Department of Special Investigation (DSI, det thailandske FBI) af (aldrig afsluttet) byggeri af 396 politistationer og 163 politiservicelejligheder begynder at ligne endnu et forsøg på at underminere den tidligere regering. Men det slår nu tilbage. Daværende vicepremierminister Suthep Thaugsuban (Demokraterne) anlagde en injuriesag mod DSI-chefen for at være involveret i sagen.
Ifølge DSI greb Suthep angiveligt ind i udbudsproceduren, og der var påstået uacceptabel praksis. Suthep fortalte sin side af historien under en pressekonference i går.
Beslutningen om byggeriet blev truffet i 2007 af den daværende regering i People's Power Party, forgængeren for Pheu Thai. Det oprindeligt godkendte budget på 17,6 milliarder blev senere reduceret til 6,67 milliarder baht.
I maj 2009 foreslog den daværende leder af rigspolitiet at sætte byggeriet i udbud pr politiregion, men hans afløser besluttede sig for et centralt udbud. Han begrundede, at regeringen sparede penge på denne måde. Suthep godkendte dette.
Ti virksomheder var interesserede i projektet, hvoraf fem afgav et bud. PCC Development and Construction Co blev valgt, fordi det afgav det laveste bud. Suthep afviser på det kraftigste, at dette var tilfældet prissamarbejde [samarbejde?]. Han siger også, at han ikke kendte virksomheden eller har henvendt sig direkte eller indirekte.
De fejlslagne virksomheder klagede efter sigende til daværende premierminister Abhisit, som ifølge DSI ignorerede deres klager. Men Abhisit siger, at han aldrig har set et brev fra dem. Ifølge ham er sigtelsen fra DSI-chefen 'politisk motiveret'.
Chuvit Kamolvisit, leder af Rak Thailand Party og tidligere ejer af massagesaloner, bidrager også. Han siger, at han allerede har rejst spørgsmålet under den såkaldte censordebat i parlamentet i et angreb på den nuværende vicepremierminister Chalerm Yubamrung. "Sagen bliver nu politiseret og misbrugt til at angribe demokrater," sagde han.
– Entreprenører, der udfører infrastrukturarbejder, skal i fremtiden underskrive en 'integritetsaftale', hvori de lover at give oplysning i alle projektfaser. Thailands anti-korruptionsorganisation (ACT) og minister Chadchat Sittipunt (transport) blev enige om dette i går.
"Korruption skal forebygges," siger ministeren. 'Transportprojekter vil blive overvåget fra start til slut, fra udarbejdelse af kravplanen til design-, udbuds- og konstruktionsfaserne. Dette samarbejde [mellem ACT og ministeriet] er et vigtigt skridt fremad i at eliminere korruption lige fra begyndelsen af transportprojekter. Det er meget bedre end at prøve at løse problemer, efter de opstår.'
Integritetsaftalen er en af fire aftaler indgået under høringen. Det er aftalt, at bekæmpelse af korruption er en national prioritet, at den private sektor og borgere i fællesskab overvåger transportprojekter, og at ACT skal arbejde tættere sammen med ministeriets Korruptionscenter.
- Ratree Pipattanapaiboon, der sad fængslet i Cambodja i to år på grund af anklager for spionage, siger, at han er offer for et politisk spil. Hun siger også, at hun blev presset til ikke at skride til handling mod den tidligere regering, som hun siger, ikke hjalp hende og medindsatte Veera Somkomenkid ordentligt. Det sagde Ratree i går under et møde i Senatets Komité for Menneskerettigheder, Frihed og Forbrugerrettigheder.
Ratree, Veera (som stadig er varetægtsfængslet) og fem andre thailændere blev arresteret af cambodjanske soldater i december 2010 for at være på cambodjansk territorium. Men Ratree benægter dette: de blev arresteret på territoriet i landsbyen Ban Nong Chan i Sa Keao-provinsen. Ratree blev løsladt fredag efter at have modtaget en benådning. Hun fortalte udvalget, at hun ikke ved, hvilke aftaler der blev indgået bag kulisserne til gengæld for en benådning. Dette kan have været resultatet af forbedrede forhold mellem de to lande, siden Yingluck-regeringen kom til magten.
Veera Somkomenkid, koordinator for det militante Thai Patriots Network, forbliver varetægtsfængslet indtil videre. Han fik en otte års fængselsdom, som blev reduceret med seks måneder i anledning af den cambodjanske monarks død.
- Mellem 2010 og 2012 blev 20.000 kvinder og børn misbrugt og seksuelt misbrugt, siger Visa Benjamano, national menneskerettighedskommissær. Hun fortæller, at hun har modtaget de tal fra sundhedsministeriet.
"Baseret på de tal er vi sikre på, at endnu flere kvinder og børn er ofre. Mange ofre er stadig for generte til at anmelde forbrydelsen til politiet, og politiet anvender ikke loven strengt.'
Visa talte i går ved seminaret 'Seksuel chikane på kontoret – problemet mangler at blive løst', arrangeret af National Human Rights Commission (NHRC) og Women and Men Progressive Movement Foundation. Hun sagde, at politiet indsætter flere kvinder til at efterforske disse sager, fordi disse sager er følsomme.
Et offer fra Nakhon Pathom beskrev, hvordan hendes chef angreb hende på kontoret. Politiet har ikke ønsket at behandle anmeldelsen, fordi der var tale om en »mindre lovovertrædelse«. Hun har bedt NHRC om at indgive en klage mod sin chef.
»Jeg vil have, at andre kvinder, der er blevet misbrugt, tager sagsanlæg. Jeg er nødt til at kæmpe for at beskytte mine grundlæggende menneskerettigheder, så ingen nogensinde kommer i tanke om at gøre det igen.'
– Skynd dig at oprette den nationale sparekasse, som blev oprettet ved lov i maj 2011. Et netværk af uformelle arbejdere har bedt den nationale menneskerettighedskommission om at tage retslige skridt mod finansministeriet for dets fejl.
Uformelle arbejdere er i øjeblikket uforsikrede og modtager ingen pension. De kan spare op til deres pension gennem fonden. Ministeriet vil ændre loven, men det ser ud til at tage meget lang tid.
– Tre uafhængige kandidater til posten som guvernør i Bangkok klager over at blive ignoreret af medierne og i valgmålinger. Det sagde de i programmet i går Hardcore Khao af kanal 5. Af de 24 kandidater er 19 blevet stemplet som ifølge dem mai pradap (pynteplanter) eller uvæsentlige kandidater. Sumet Tantanasirikul sagde, at på registreringsdagen var det kun de berømte kandidater, der fik lov til at bringe deres tilhængere indenfor, men ikke dem. Sumet vil indgive en klage over dette til valgrådet.
- En tredjedel af færdigpakket brød og kager i supermarkeder indeholder for mange konserveringsmidler, siger Forbrugerbeskyttelsesfonden. Det gælder skiveskåret brød, croissanter og... søde ruller. Fonden baserer sig på en udgivelse i Chard Sue (Smarte købere). Forbrugermagasinet fik testet fjorten prøver for sorbinsyre, benzencarboxylsyre og propansyre. Af de 14 var kun 8 mærket som indeholdende konserveringsmidler. Fem indeholder for mange konserveringsmidler.
– Tre mekanikere og ejeren af en Mercedes-Benz blev såret i en eksplosion i en garage i Taling Chan (Bangkok). Den efterfølgende brand ødelagde forretningens stueetage og fire biler.
Mercedes-Benz-ejeren var kommet til værkstedet for at få tjekket LPG-anlægget. Fordi der ikke umiddelbart var nogen mekanikere til rådighed, begyndte han selv at gøre noget ved cylinderen, og noget gik tilsyneladende galt. Efter eksplosionen stak manden af.
– Det demokratiske parlamentsmedlem Warong Dejkitvikrom gav en grafisk demonstration i parlamentet i går af kvaliteten af de ris, som regeringen købte og opbevarede under realkreditsystemet. Han skar en pose ris fra Surin op og viste, at risene var brune og rådne. Folketingsmedlemmer fra regeringspartiet protesterede mod demonstrationen.
Warong sagde, at regeringen ikke er i stand til at opretholde kvaliteten af den købte ris. Han gennemgik også velkendt kritik af systemet, såsom korruption, favorisering af Pheu Thai-medlemmer og regeringens tavshed om rissalg til andre regeringer. Han udfordrede regeringen til at åbne sine rislagre for journalister.
Viceminister Nattawut Saikuar (handel) tog Warong tilbage. Han undrede sig over, hvordan Warong fik den pose ris fra et regeringslager og ville bede afdelingen for intern handel om at rejse anklage mod ham.
- Han havde været på flugt i en måned, men i går meldte Prasit Lemle, en tidligere borgmester i Padang Besar (Songkhla), sig selv til politiet. Han var under arrestordre for smugling af 900 rohingya-flygtninge fra Myanmar til Thailand. Den første gruppe på 300 blev arresteret på gummiplantagen Prasit i januar. Ifølge Prasit er plantagen ejet af hans far, og han vidste intet om smuglingen.
Otte mistænkte er nu anholdt, og én efterlyses stadig. De er mistænkt for at have smuglet rohingyaerne ind i landet, skjult dem og tilbageholdt dem mod deres vilje.
Siden oktober sidste år er 5.899 rohingyaer kommet ind i Thailand ad søvejen. Heraf er 1.752 stadig i landet. De kan blive her i seks måneder.
– Af de 1.881 afskedigelser siden januar kan 483 tilskrives stigningen i mindstedaglønnen til 300 baht pr. 1. januar; de øvrige afskedigelser har andre årsager. Det siger minister Padermchai Sasomsap (beskæftigelse). Yderligere 5.000 arbejdere risikerer at miste deres job, da deres arbejdsgivere kæmper for at få enderne til at mødes.
- Tredive elever fra Takudpai-skolen i Phetchabun blev lettere såret, da bussen, de kørte i, styrtede ind i en betonbarriere på den høje motorvej i Muang Thong Thani (Nonthaburi). Chaufføren var faldet i søvn. Eleverne var på vej til Temple of the Emerald Buddha i Bangkok.
- To tusinde levende kobraer og rødrotteslanger fra Thailand er blevet beslaglagt af tolden i Hong Kong og sendt tilbage til Suvarnabhumi. Slangerne var i kasser, der var mærket som indeholdende frugt. Slangerne sendes til et center i Khao Son (Ratchaburi) til forskning, og nogle slippes ud i naturen igen.
Økonomiske nyheder
– Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand (SME Bank) har taget det usædvanlige skridt at anmode finansministeriet om at kompensere den for den insolvens, der er forårsaget af regeringsinitiativer. Formand Pichai Chunhavachira siger, at støtte øjeblikkeligt ville eliminere 18 procent af NPL'er (misligholdte lån). Så meget af bankens nuværende NPL'er kommer fra penge udlånt gennem den public service-konto (PSA) system, siger han.
Selvom det er kutyme, at banker indberetter deres NPL til Finansministeriet, har de aldrig tidligere bedt om at blive kompenseret for dette. De såkaldte PSA-lån blev ydet til operatører, der led skade af oversvømmelserne, og til ofre for politisk vold. De blev godkendt uden korrekt verifikation af overholdelse af PSA-systemkravene, hvilket resulterede i høje niveauer af kredittab.
Den (statslige) SME Bank har flest NPL'er af alle banker i Thailand. Af de udestående lån på 97 milliarder baht består 42 procent af NPL eller 39 milliarder baht.
– Honda Automobile (Thailand) vil bygge en ny fabrik i Prachin Buri og udvide den eksisterende fabrik i Ayutthaya for at imødekomme høj indenlandsk efterspørgsel og eksportefterspørgsel. Fabrikken bliver placeret i Rojana Industrial Park og vil have en årlig produktion på 120.000 hovedsageligt små og subkompakte køretøjer. Byggeriet starter i juli, og fabrikken skulle være klar i 2015. Det vil i første omgang beskæftige 2.500 arbejdere.
Innovationer anvendes på fabrikken, hvilket muliggør kortere og grønnere produktion med lavere CO2-udledning. Genbrugsvand bruges også i alle produktionsprocesser.
Tidligt næste år vil produktionen på den nuværende Ayutthaya-fabrik blive udvidet til 300.000 køretøjer om året. Produktionen var allerede udvidet fra 240.000 til 280.000 køretøjer i slutningen af sidste måned.
Den nye fabrik og udvidelsen vil bringe Hondas årlige produktion til 2015 køretøjer i 420.000. I år lancerer Honda ti modeller, det samme antal som sidste år.
– Guvernøren for Bank of Thailand er ikke tilfreds med brevet fra finansministeren, hvori han opfordrer til en reduktion af politik sats for at forhindre, at baht-kursen stiger for hurtigt. Prasarn Trairatvorakul siger, at også tidligere har bankens pengepolitik aldrig været i modstrid med regeringens politik for at stimulere økonomisk vækst.
Den 20. februar mødes centralbankens pengepolitiske komité (MPC) for at drøfte størrelsen af styringsrente som lige nu ligger på 2,75 pct. Prasarn påpeger, at MPC vejer en masse økonomiske data, før de træffer en beslutning. Banken mener ikke, det er en god idé at sænke renten med det formål at påvirke baht. Renten bør primært udledes af den indenlandske økonomiske situation.
Ministerens brev blev drøftet under et bestyrelsesmøde. Formand Virabongsa Ramkangkura, en leder af ministeren, rejste brevet. Bestyrelsen har dog ingen bemyndigelse til at påvirke MPC's beslutning.
Det private erhvervsliv er som bekendt bekymret over den dyre baht, som er til skade for eksporten. Dette kvartal har også krævet en rentenedsættelse. Det styringsrente er den kurs, som bankerne tager, når de låner penge ud til hinanden. At sænke den sats fører ikke automatisk til en reduktion af de øvrige renter.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post