Nyheder fra Thailand – 7. oktober 2013

Det kunne have været så smukt, rosenduft og måneskin, men det er humlebi igen. Denne genkendelsesmelodi fra radioprogrammet Pension Hommeles fra min barndom spillede i mit sind ved dagens avisreportage om de tablets, der blev uddelt til elever på Prathom 1 sidste år.

Attorney General's Office (OAG) har konstateret, at 30 procent af Kinas 860.000 tabletter er i stykker, og der er også vedligeholdelsesproblemer. Reparation af de defekte tabletter tager lang tid, og nogle afdelinger af Advice Distribution, som den kinesiske producent har indgået kontrakt med om at udføre vedligeholdelsen, er blevet lukket.

Oplysningerne stammer fra en kilde i tabletudvalget, som også er embedsmand i Rigsrevisionen, og han mener, at der bør undersøges, om vedligeholdelsesselskabet har kontraktbrud. Udvalget bør tage højde for dette i fortsættelsen af ​​tabletprogrammet.

Den 9. september rapporterede avisen, at alle Prathom 1- og Mathayom 1-elever i de nordlige og nordøstlige provinser først vil modtage tablet-computeren i december. Mathayom 1-studerende i de centrale og sydlige provinser får deres tur senere, fordi kontrakterne for disse provinser er blevet annulleret efter mistanke om bedrageri i udbuddet.

Dagens avis fortæller, at udbredelsen i zone 1 og 2 er stagneret. [Jeg ved ikke, hvilke områder der er involveret.] Virksomheden har bedt om en måneds forsinkelse, fordi en fabrik er blevet beskadiget af brand. Tabletudvalget afviste anmodningen. Hvis det ikke leveres i næste måned, vil det blive idømt en bøde.

Statssekretæren for undervisning lancerede for nylig ideen om at give eleverne et værdibevis på 3.000 baht, men den idé er allerede blevet afvist af hans minister.

- Meddeleren, der tippede politiet om, hvor oprørere befandt sig i Narathiwat, blev skudt og dræbt i går, da han var på vej for at tappe latex. Hans tip førte til razziaen lørdag i et hus i Rueso, hvor oprørerne gemte sig. Fire oprørere og to politibetjente blev dræbt i skudkampen mellem politi, soldater og oprørerne.

Meddeleren, en 35-årig mand fra Rueso, var en tidligere separatist, som var hoppet af for at informere myndighederne om oprørernes bevægelser. Lørdagens angreb var rettet mod dem, der er mistænkt for at angribe en gruppe bombeeksperter den 27. september. Tre blev derefter såret, og en civil blev dræbt. Af gruppen, der gemmer sig i huset, er to på flugt, syv overgav sig. Artiklen nævner, hvad de alle er mistænkt for, men jeg lader den vasketøjsliste stå unævnt.

- En paramilitær ranger i Rueso blev skudt og dræbt i går. Ligesom informanten i den forrige besked var han på vej til at tappe latex. I Muang, Yala, blev tre soldater såret, da en bombe gemt under vejen eksploderede, da de kørte over den med deres lastbil.

– Overlevende fra studenteroprøret den 6. oktober 1976 og pårørende til ofrene mindes den blodige afslutning på protesten i parken ved Thammasat University i går (foto).

Jaran Ditapichai, formand for udvalget, der organiserer denne mindehøjtidelighed og markeringen af ​​oprøret den 14. oktober 1973, sagde, at protesterne havde ført til stor ytrings- og forsamlingsfrihed, men kampen for demokrati var langt fra vundet, vidne til konflikter i de seneste år mellem røde og gule skjorter. "Det er vigtigt, at den nuværende generation lærer om begivenhederne i oktober." Den nuværende generation var næppe til stede, for kun en håndfuld elever mødte op.

Forfatteren Watt Wallayangkoon, hvis værker inspirerede mange unge aktivister i XNUMX'erne, sagde, at oktobergenerationens sejr var kortvarig. Det er blevet modarbejdet af ultra-royalistiske elementer og frygten for kommunismen i store dele af samfundet. Thantawut Tweewarodomgul, som har været fængslet for majestæt, sagde dog, at hændelserne i oktober var en vigtig optakt til nuværende politiske bevægelser. "Uden oktobergenerationens mod og bidrag ville ingen andre have kæmpet for demokrati i senere år."

- Thailandske studerendes fremmedsprogsfærdigheder kan være alvorligt utilstrækkelige, Thailand producerer også talenter. Den 17-årige thai-japanske studerende Ayaka Sato scorede 100 procent i kinesisk ved de nylige Cambridge International Examinations, og den 16-årige Tanyawan Chaidarun blev nummer 1 i engelsk. Han scorede 92 pct. Begge piger følger det internationale program fra Satit Prasarnmit Demonstration School.

Ayaka havde kun lært kinesisk i 2 år, Tanawan var begyndt at lære engelsk før klasse 1. I løbet af sine skoleår deltog hun i et udvekslingsprogram med USA.

– Thailand har gjort 'betydelige fremskridt' med hensyn til at bekæmpe børnearbejde, siger det amerikanske arbejdsministeriums 'Findings on the Worst Forms of Child Labor in 2012'-rapport. Men hvis jeg læser artiklen rigtigt, er rapporten baseret på papirregulativer, og der har ikke fundet nogen feltundersøgelse sted.

Betænkningen nævner for eksempel forordningen om at hæve minimumsalderen for arbejde om bord på fiskefartøjer fra 16 til 18 år, opdateringen af ​​listen over farlige erhverv, der er tabu for børn, og så videre. Regeringen siges også at arbejde for at stoppe børnearbejde i reje- og fiskeforarbejdningsindustrien.

- I de sidste 16 år har borgerne stillet 84 lovforslag, men kun 6 af dem er blevet til lov, 32 er blevet nedstemt af parlamentet, og 2 er stadig under behandling. "Dette betyder, at folkets ret til at foreslå deres egne love stadig ignoreres på trods af, at denne ret er garanteret af forfatningen," sagde Phairote Phonphet, medlem af lovreformkommissionen, på et seminar i går. Han opfordrede befolkningen til at presse den lovgivende forsamling for at indhente det voksende efterslæb af civile love.

Grundloven har nu i 16 år givet befolkningen mulighed for at fremsætte et initiativforslag. Oprindeligt var der krævet 50.000 underskrifter, siden 2007 er der 10.000. Siden har repræsentanter for befolkningen også fået lov til at sidde i det udvalg, der vurderer forslagene.

– Premierminister Yingluck drøftede i går med den kinesiske præsident Xi Jinping planer for opførelsen af ​​højhastighedsjernbanelinjer, ren energi, fremme af uddannelse, vandforvaltning og udvikling af menneskelige ressourcer. De to regeringsledere mødtes på Bali, hvor de deltager i mødet for det økonomiske samarbejde i Asien og Stillehavsområdet (APEC). Den kinesiske præsident har foreslået at oprette en bank til at støtte infrastrukturen. Yingluck har inviteret ham til at besøge Thailand.

– Transportministeriet har givet Transport Co Ltd, virksomheden, der driver 800 interliners, til opgave at gennemføre en undersøgelse af installation af kameraer i busserne. Ministeriet tænker på fem kameraer per bus. Det ene kamera er rettet mod føreren for at se, om han ikke laver farlige ting, såsom at tale i telefon, mens han kører. I tilfælde af uheld kan politiet se optagelserne for at fastslå årsagen.

Når kameraerne er installeret, vil ministeriet undersøge, om signalet kan videresendes til Transport Co.s kontrolrum. GPS er allerede installeret i busserne, så det kan kontrolleres, om chaufføren kører for stærkt. Ministeriet ønsker også, at private busselskaber udstyrer deres busser med GPS. De har 13.000 biler på vejen, herunder 5.000 minibusser.

– Et Nok Air-fly blev skudt ned fra landingsbanen i Udon Thani i går. Årsagen var en defekt i operativsystemet. Flyet standsede i buskene ved siden af ​​landingsbanen, cirka 700 meter fra terminalen. Ingen af ​​de 31 passagerer og besætning kom til skade.

- En Myanmar-fisker blev dræbt i går, da ammoniakcylindre eksploderede om bord på hans skib, som lå fortøjet ved Khao Nang Hong-molen i Paknam (Rayong). Syv andre blev såret. På tidspunktet for eksplosionen var besætningen ved at losse fisk.

– Siden tirsdag skal kinesiske rejsearrangører inkludere alle ekstra aktiviteter ved en pakkerejse i prisen. Nogle operatører har været nødt til næsten at fordoble deres priser som følge heraf. Thailand Business Information Center i Kina frygter, at prisstigningerne kan føre til en reduktion af turismen fra Kina.

- At fælde og smugle palisander er en lukrativ forretning, medmindre politiet selvfølgelig konfiskerer smuglergodset. Og det skete i går i Ubon Ratchathani. Der var 500 træstammer til en værdi af 10 millioner baht i en dam. Ejeren af ​​dammen er afhørt.

– Countrysangeren Kan Kaeosuphan døde af kræft i en alder af 74. Den kendte luk thung sangerinden blev fredag ​​indlagt og lagt i respirator. Kan havde lidt af kræft i to år. Hans berømte sange er Nam Tan Kon Kaeo (Sukker i glasbund) og Kaeng Khoi (Khoi-floden).

Politiske nyheder

– Sønnen af ​​premierminister Thaksin, Panthongtae, er ved at blive parat til at følge i sin fars fodspor. Han kan allerede opstille til valg ved næste valg, ifølge en 'højt placeret partikilde' rapporterer Bangkok Post. Thaksin vil også bede den nuværende leder af Bangkoks kommunale politi, Kamronwit Thoopkrachan, om at slutte sig til regeringspartiet Pheu Thai, efter at han gik på pension i september.

I de senere år er Panthongtae blevet politisk aktiv. Han deltager i Pheu Thai-aktiviteter og bruger sin Facebook-side til at svare politiske modstandere. Han rejser i øjeblikket rundt i landet og besøger ofre for oversvømmelser.

Ifølge kilden ved Thaksin endnu ikke, om han vil lade sin (eneste) søn i Chiang Mai stille op til en parlamentarisk plads, eller om han kommer ind i parlamentet gennem den nationale liste. Chiang Mai er en højborg for Pheu Thai. Red Shirt-leder og MP Cherdchai Tantisirin siger, at Panthongtae har alt, hvad en god politiker har brug for. Han er populær og demokratisk anlagt.

Kamronwit er ligesom andre højtstående embedsmænd på Thaksins ønskeliste, der skal bruges ved næste valg. Han ville være en ideel kandidat for Pathum Thani, da han er derfra. Pheu Thai led et stort nederlag efter oversvømmelserne under midtvejsvalget. Thaksin vil også gerne gøre ham til vicepremierminister med ansvar for politianliggender. Kamronwit siger, at han endnu ikke er blevet kontaktet af Pheu Thai og ikke har til hensigt at gå ind i politik.

Ifølge kilden tager Thaksin tidlige valg i betragtning. Han har bedt parlamentsmedlemmer og ministre, som besøgte ham i Macau og Hong Kong i sidste måned, om at forberede sig på dette. Anti-regeringselementer siges at være opsat på at vælte regeringen.

Pheu Thai vil gennemføre en undersøgelse i nogle få provinser for at måle vælgernes mening om præstationerne for deres (distrikts)parlamentsmedlem og vil spørge dem, om de skal nomineres igen ved næste valg.

Nyheder om korruption

- Nogle expats, der svarer på Thailandblog, mener, at der ikke bliver gjort noget, absolut intet, mod korruption i Thailand, og at det altid vil være sådan. Denne form for generaliserende kritik afvises normalt af moderatoren. Det er sandt: Korruptionen er udbredt i Thailand, men det er ikke sandt, at der ikke sker noget.

Bangkok Post indberette det i afsnittet Milepæle og jeg har allerede rapporteret det Nyheder fra Thailand. Otte tidligere agenter er fængslet for at forsøge at afpresse medlemmer af Narcotics Suppression Bureau - kolleger, af alle steder. De pågreb dem, fremlagde forfalskede beviser for, at de var i besiddelse af stoffer og krævede en løsesum på 2 millioner baht. To tidligere agenter er stadig på flugt. Så der sker noget nu og da i kampen mod korruption. (Kilde: Bangkok Post6. oktober 2013)

Økonomiske nyheder

- Midt i alle de pessimistiske rapporter om den langsomme vækst i den thailandske økonomi og faldet i forbrugertilliden, er der ét lyspunkt, bemærker Bangkok Post. I august havde betalingsbalancen et overskud på 1,29 milliarder dollars mod et underskud på 1,64 milliarder dollars en måned tidligere. Dette er gode nyheder, fordi et overskud på betalingsbalancen er en sund garanti for vækst, der afbøder den forventede reduktion i US Fed-stimulans.

BP kalder det ironisk, at denne indsigt endnu ikke er nået til regionsøkonomerne. Eksempelvis sænkede Den Asiatiske Udviklingsbank sin prognose for økonomisk vækst fra 4,9 til 3,8 procent, men banken tog også udgangspunkt i forældede tal. Banken påpegede med rette, at de offentlige investeringer er bremset, mens de burde have været fremskyndet. Opsvinget i USA, EU og Japan er trods alt langsomt, og de politiske spændinger i Thailand er ansvarlige for at forsinke eller udskyde investeringer fra både thailandske og udenlandske virksomheder.

Forbrugerne er i mellemtiden pessimistiske. Forbrugerindekset faldt for sjette måned i træk. "Folk er bekymrede over stigende priser og genopretning af den globale økonomi," sagde Thanavath Ponvichai fra UTCC som en forklaring. Det er uden tvivl rigtigt, siger avisen, men det er også urealistisk. Forbrugerne forventede højere priser på grund af højere gas-, benzin- og elregninger. Men markedspriserne er næsten ikke steget.

Alligevel, fastslår avisen, er opfattelsen vigtig, og både erhvervslivet og forbrugerne falder ikke for regeringens søde snak. Heri understøttes de af nyheder fra Washington. Omkring nedlukning af den amerikanske regering skriver BP, at det allerede er 18. gang, og at alle tidligere gange ofte minutter før konkursen handlede lovgiver. Forskellen er nu, at markederne er åbne 24 timer i døgnet, og at nyhederne rejser med lynets hast. (Kilde: bangkok mail, 6. oktober 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post