Nyheder fra Thailand – 6. november 2013

Giv os flere underjordiske bunkere, siger direktøren for Ban Khok Krachai-skolen i Buri Ram, 10 kilometer fra grænsen til Cambodja. Skolen har i øjeblikket seks krisecentre, men de giver ikke plads nok til at rumme alle 220 elever, hvis der opstår kampe ved grænsen efter Den Internationale Domstols dom i Preah Vihear-sagen.

I 2010 blev en skolebygning og seks huse beskadiget, da cambodjanske soldater affyrede granater ind i området. To personer blev såret.

Beboere i Kanthalarak (Si Sa Ket) fik i går besøg af et hold fra Udenrigsministeriet. De blev informeret om Preah Vihear-spørgsmålet. Ministeriet har opfordret beboerne til at bevare roen.

Den thailandske ambassadør i Holland, Virachai Plachai, anser det for usandsynligt, at domstolen vil dømme til fordel for Cambodja. For to år siden tog Cambodja til Haag med en anmodning om at præcisere dommen fra 1962, hvor templet blev tildelt Cambodia. Begge lande bestrider et område på 4,6 kvadratkilometer nær templet.

Den nationalistiske Palang Pandin-gruppe demonstrerede lørdag mod domstolens indblanding på Khao Phra Viharn-Kanthalarak-vejen.

Thai Patriotic Network to Protect the Kingdom and Motherland forudser landsdækkende protester, hvis domstolen dømmer mod Thailand. Netværket mener, at dommen kan føre til væltet af Yingluck-regeringen, som allerede er under hård beskydning over forslaget om amnesti. Retten afsiger sin dom den 11. november.

Foto: Indbyggerne i Tambon Tamiang (Surin) forbereder sig på det værste.

- Mere end ti tusinde studerende, lærere og ansatte ved Chulalongkorn University (CU) udtrykte i går en stærk protest mod det kontroversielle amnestiforslag. Sidst på eftermiddagen marcherede de ad Phaya Thai Road til Bangkoks kunst- og kulturcenter, hvor CU-præsident Pirom Kamolratanakul læste en erklæring.

»Dette forslag favoriserer de korrupte. Uddannelsesinstitutionerne har et ansvar for at opdrage eleverne til at være etiske mennesker. Dette forslag er i strid med universitetets moralske principper.”

Pirom sagde, at universitetet havde dannet et udvalg, der vil overvåge fremskridtene og rådgive, hvad det næste skridt vil være. Universitetet er også imod indførelsen af ​​loven om intern sikkerhed i tre distrikter i Bangkok.

Andre nyheder om amnesti:

• Lærere, studerende og alumner fra Kasetsart University holdt et møde på Bang Khen campus i går. I en udtalelse siger de, at blankamnestien er en alvorlig overtrædelse af lovens regler, fordi den annullerer retsafgørelser. Loven [i øjeblikket et lovforslag] tilskynder til en kultur af straffrihed, hvorved de skyldige i mord og korruption kan undgå retfærdighed. Mahidol University udsendte også en erklæring.
• Et netværk af 2.580 læger og andet medicinsk personale er også imod forslaget. Det udsendte en erklæring i går med navnene på alle modstandere.
• Deltog minister Chadchart Sittipunt (Transport) i protestmarchen ved Chulalongkorn Universitet i går? Det var der mange, der troede, men de så hans tvillingebror, som er adjunkt på medicinstudiet. "Min bror og jeg, selvom vi ser identiske ud og voksede op sammen, er vi ikke enige om alt. Men vi hader ikke hinanden. Vi elsker stadig hinanden og udfører vores pligter efter bedste evne," sagde ministeren.
• 63 dommere, der kalder sig 'Dommere der elsker moderlandet', siger i en udtalelse, at amnestiloven er i strid med lovens regler, og at den danner en forkert præcedens. Det nuværende forslag ignorerer parter, der har lidt skade som følge af handlingerne, og det beskytter personer, der er dømt for korruption og en (officiel) forbrydelse, mod retsforfølgelse.
• Den nationale anti-korruptionskommission er også imod det. Hun frygter, at de sager, hun har behandlet, bliver annulleret. Ifølge NACC vil forslaget berøre 25.331 korruptionssager, som udvalget har undersøgt. NACC siger, at forslaget er i strid med FN's 2003-konvention mod korruption, som Thailand har underskrevet.
• Loven om indre sikkerhed forbliver i kraft i tre distrikter i Bangkok og vil ikke blive udvidet, fordi protester mod amnestiforslaget endnu ikke er blevet voldelige, sagde Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for det nationale sikkerhedsråd. ISA, som gælder for Dusit, Phra Nakhon og Pomprap Sattruphai, har til formål at forhindre demonstranter i at marchere til regeringshuset og parlamentet. Demonstranterne ved demokratimonumentet på Ratchadamnoen Avenue er i ISA-området, mens demonstranterne i Uruphong er udenfor det.
• Don Mueang Lufthavn har gjort forberedelser i tilfælde af, at den bliver besat. Herefter evakueres passagererne.
• Bangkoks offentlige transportselskab har omdirigeret 14 busruter for at undgå protesterne.
• Frankrig, Sverige, Storbritannien og Japan har rådet rejsende til at holde sig væk fra demonstrationssteder.
• Thailands (private) Anti-Corruption Organization (ACT) har indsamlet 545.000 protester mod amnestiforslaget i en to-ugers kampagne på change.org. ACT ønsker at nå 1 mio. Der tages også handling på change.org mod Mae Wong-dæmningen (120.000 underskrifter) og for busser, der er tilgængelige for handicappede (22.000). Den thailandske version af change.org har eksisteret siden sidste år. Se: Thailændere bruger Change.org til at føre kampagner.

– Bangkok bør forberede sig på alvorlige oversvømmelser forårsaget af klimaændringer, siger Bichit Rattakul, rådgiver for Asian Disaster Preparedness Center og tidligere guvernør i Bangkok. Tidligere var Bangkok oversvømmet af overdreven nedbør og vand fra nord, men i den nærmeste fremtid vil storme og havstigninger udgøre en endnu større trussel.

Ifølge Bichit kan Bangkoks infrastruktur ikke modstå alvorlige oversvømmelser, storme og havstigninger. Et bedre samarbejde mellem stat og kommuner er nødvendigt for at være forberedt på fremtidige naturkatastrofer.

Bichit hejste nødflaget på tærsklen til den to-dages konference 'Udfordringer i oversvømmelsesrisikostyring i byområder i floddeltaer i Syd- og Sydøstasien', som starter i dag i Bangkok. Diskussioner omfatter erfaringer med vandforvaltning i deltaerne i Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) og Ganges-Brahmaputra deltaerne i Indien og Bangladesh samt i Nepal og Bhutan.

– En skovrider blev dræbt under en skudveksling med palisandersmuglere. Syv skovvagter stødte på tredive smuglere i nationalparken Phu Pha Thoep (Mukdahan) i går. Der mangler yderligere detaljer. Det forlyder dog, at ti skovridere allerede i år er blevet dræbt i ildkampe med smuglere.

– Premierminister Yingluck besøgte i går Bali Hi-molen i Pattaya, hvor den kæntrede færge skulle fortøje. Fem hundrede røde skjorter kom til molen for at støtte deres heltinde.

- Dækket på et Thai Airways International-fly sprang i går, da det landede i Mae Fu Luang Lufthavn i Chiang Rai. Enheden var allerede på rullevej til terminal da den fik et fladt dæk. Ingen kom til skade.

– Anti-Money Laundering Office (Amlo) har kun været i stand til at konfiskere 200.000 baht af de 500 millioner baht, der skal være trukket fra Rattapracha Union Cooperatives kasse. Næsten sikkert hævede formanden og en tidligere finansminister, der så stormen under opsejling, pengene i banken og deponerede dem et sikkert sted. Begge mænd skal møde for Amlo på mandag. Amlo var i stand til at beslaglægge ejendom til en værdi af 2 milliarder baht. Anslået 12 milliarder baht er blevet underslæbet.

– Sundhedsministeriet har nedjusteret sit mål for antallet af trafikdræbte med 7 procent. Ministeriet har tidligere besluttet at halvere antallet af trafikdræbte på 10 år, men det går ikke. I 2011 døde 14.033 mennesker i trafikken, i 2012 14.059. Det fremgår ikke af beskeden, hvor mange der 'må falde' i år.

Kommentar

- En vigtig høring finder sted i dag. To dæmninger bliver bygget i Yom, den eneste flod i Thailand, der ikke er afbrudt af en dæmning: det er det, der betyder noget. Hvis rapporterne er sande, har politikere mobiliseret tusindvis af tilhængere, så modstandere ikke har en chance for at gøre deres stemme hørt i Maejo University Phrae. Hvis det er tilfældet, er der ingen 'offentlig høring' og opfylder derfor ikke lovkravet.

Yom er en vigtig flod, skriver Bangkok Post i sin tirsdagsredaktion. Floden er en del af et kompleks af fem floder (Yom, Ping, Wang, Nan og Pasak), der strømmer fra den nordlige til den centrale region for at slutte sig til og blive Chao Praya, 'Alle floders moder'. Derfor er omhyggelig undersøgelse nødvendig, fordi en ændring i en flod ændrer forløbet af en anden. Så det første spørgsmål er: Forvolder Yom-ændringen skade på andre vandskel i Nord- og Midtregionen?

Avisen opfordrer embedsmænd og ministre til at gøre dagens høring troværdig og lovlig. Hvis det ikke sker, og det ikke er andet end en parodi, så må de bære ansvaret. Ingen dommer vil betragte et møde med kun forslagsstillere som en høring. (Kilde: Bangkok Post5. november 2013)

Økonomiske nyheder

– Detailsektoren, turistsektoren og projektudviklere er bekymrede over den politiske udvikling. Ratchaprasong Square Trade Association frygter, at salget i højsæsonen vil blive hårdt ramt, hvis der opstår vold, såsom i 2010.

Fjerde kvartal tiltrækker altid mange udenlandske turister, som hoteller og indkøbscentre nyder godt af. Men hvis demonstrationerne forbliver fredelige, vil der ikke være noget problem, siger Chai Strivikorn, formand for RSTA. Ratchaprasong har en magnetisk appel til turister. Udlændinge står for 35 til 50 procent af salget.

Yutthachai Charanachitt, præsident for Italthai Group, ejer af Onyx-hotelkæden, siger, at den politiske krise hovedsageligt påvirker high-end turister, fordi de er mest følsomme over for det, men effekten vil være kortvarig. Bestillinger er endnu ikke blevet annulleret.

Sammenslutningen af ​​thailandske rejsebureauer mener, at den politiske uro hovedsageligt afskrækker kinesere og japanere.

Issara Boonyoung, ærespræsident for Housing Business Association, forventer, at boligsalget aftager i denne måned, da potentielle købere udsætter deres købsbeslutninger. House & Condo Fair afholdes fra 14. til 17. november. Antallet af besøgende vil formentlig være 20 til 30 procent mindre end normalt.

- Krungthai Bank (KTB) kommer til at lette op på mikrokreditter, fordi antallet af NPL er stigende. I øjeblikket er procentdelen af ​​NPL'er 4 procent af bankens samlede udestående på 1,5 milliarder baht. KTB tilskriver dette sin egen slappe inddrivelsespraksis og manglende økonomisk disciplin blandt låntagere.

Samlingen forbedres i januar og vil formentlig blive overført til Krungthai Card eller KTB Leasing. Banken har delt inkasso- og salgsafdelingen, som tidligere var sammenlagt, i to separate afdelinger. KTB ønsker at reducere procentdelen af ​​NPL til 2 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---