Nyheder fra Thailand – 6. juli 2012
Et transseksuelt medlem af provinsrådet i Nan-provinsen er blevet ramt af kritik for at deltage i sit første møde i kvindetøj.
Kvinden (30), der i en alder af 16 år fik en kønsskifteoperation, har bedt om forståelse fra befolkningen. Nok, som hun har tilnavnet, blev valgt i maj. Hun besejrede alle sine mandlige modstandere ved valget. Formand Narin Lao-araya mener, det er bedst, hvis hun går i nederdel, så længe befolkningen er okay med det. Men han foreslår også, at Nok hellere følger den dresscode, der kræver, at mænd skal have bukser på, og kvinder skal have nederdele eller lange bukser på.
– Der er endnu ikke nogen koordinering mellem regeringsafdelinger, der er nødvendig for at etablere et koordinationscenter og et centralt oversvømmelsesvarslingssystem. Provinserne svigter også; de leverer ikke det nødvendige hver dag information. Tjenesterne bruger stadig deres eget varslingssystem, hvilket er forvirrende for befolkningen. Projektet skulle have været operationelt i sidste måned.
Minister Plodprasop Suraswadi (videnskab og teknologi) informerede i går Vandressourceforvaltningen og Oversvømmelseskontroludvalget om forsinkelsen. Med hensyn til andre tiltag havde ministeren godt nyt: Arbejdet med at styrke jorddigerne i Central Plains og Bangkok starter på mandag. Det udføres af 120 entreprenører. Udvidelsen af Kongens dæmning i det østlige Bangkok og forhøjningen af vejene vil være afsluttet inden for en eller to uger.
Arbejder, der er blevet forsinket, omfatter uddybning af kanaler af Bangkok kommune, plantning af vetivergræs for at forhindre jorderosion (et forslag fra kongen) og uddybning af vandveje foretaget af Marine Department. Bangkok kommunes og to ministeriers plan om at bekæmpe ulovligt byggeri i kanaler er også blevet forsinket.
Den længe navngivne komité lover, at Bangkok, Nonthaburi og Pathum Thani ikke vil oversvømme i år.
– Fra slutningen af denne måned Thailand koordinator for Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) for de næste 3 år. Minister Surapong Tivochakchaikul (udenrigsanliggender) har allerede meddelt, at han vil hjælpe Kina med at finde en fredelig løsning for Spratly-øerne. De fire ASEAN-lande Filippinerne, Brunei, Vietnam og Malaysia er i modstrid med Kina om ejerskabet af denne gruppe af øer i Det Sydkinesiske Hav. Spørgsmålet vil blive diskuteret i næste uge på et møde i Phnom Penh af ASEAN's udenrigsministre.
- Påstanden fra oppositionsdemokraterne om, at Yingluck-regeringen ønskede at stille U-tapao flådeluftbasen til rådighed for Nasa i bytte for et amerikansk indrejsevisum til den tidligere premierminister Thaksin, er kommet ud af den blå luft, siger Noppadon Pattama, juridisk rådgiver til Thaksin. Hans chef fik visum til USA for måneder siden. Noppadon siger, at han tidligere har tilbageholdt dette, fordi udtalelsen kunne være blevet misbrugt af demokraterne til et politisk spil.
Den amerikanske rumfartsorganisation ønskede at bruge lufthavnen som base for en klimaundersøgelse i august og september. Undersøgelsen blev aflyst, fordi regeringen under pres fra protester besluttede at forelægge Nasas anmodning til parlamentet. Det mødes igen i august.
– Mere end 80 procent af arbejdsgiverne er utilfredse med regeringens lønpolitik. Stigningen i mindstedaglønnen til 300 baht har ifølge to undersøgelser ført til højere produktionsomkostninger og lavere omsætning. Kun 17,5 procent af de små og mellemstore virksomheder siger, at de ikke er blevet ramt, fordi de virksomheder tjener nok, og de allerede har betalt en højere løn end det lovmæssige minimum. Virksomheder, der oplever forstyrrelser, løser dette ved at stramme livremmen, skære i personalet, reducere arbejdstiden, automatisere og forsøge at øge salget.
Undersøgelsen af 1.707 SMV'er i Bangkok, Samut Prakan, Samut Sakhon, Pathum Thani, Nakhon Pathom, Nonthaburi og Phuket blev udført af beskæftigelsesministeriet; den anden undersøgelse foretaget af Thai Chamber of Commerce og Board of Trade of Thailand blandt 189 virksomheder af enhver størrelse i Bangkok, naboprovinser og Phuket.
- Hundredvis af thailandske landsbyboere fra Ban Ingthaninkwan (Ranong) blev arresteret i går af den burmesiske hær. Forskellige regeringsafdelinger havde gentagne gange advaret landsbyboerne om ikke at bosætte sig i området, fordi det er uklart, hvordan grænsen mellem Thailand og Myanmar løber. Omkring tre hundrede familier med tusind mennesker har slået sig ned i området. De fleste har etableret gummiplantager.
Det lykkedes tre landsbyboere at flygte, da de burmesiske soldater omringede landsbyen. De sagde, at de affyrede advarselsskud i en time. Landsbyboerne blev ført ind i centrum af landsbyen og ført væk. Nogle ville gemme sig i skoven.
– Halvtreds militærkadetter og 50 muslimske studerende tilbringer 5 dage i en militærlejr for at diskutere buddhisme og islam. Formålet med programmet, et initiativ fra hæren, er at fremme gensidig forståelse. Kadetterne er tredje- og fjerdeårsstuderende, det samme er eleverne. Deltagerne opfordres til at vælge en kammerat under lejren, som de – forhåbentlig – vil være i kontakt med resten af livet.
- Det kongelige thailandske politi har indgivet anmeldelse mod 66 personer, der er mistænkt for snyd ved optagelsesprøven til politiet. Svindlen blev opdaget i sidste måned. 53 personer er allerede blevet arresteret eller overgivet sig selv; de andre er på flugt. Næste runde er den 3. og 5. august. For at forhindre svindel er antallet af eksamenslokaler begrænset. Tidligere blev omkring 6.000 værelser brugt, hvilket gjorde det nemt for deltagerne at begå svindel.
– Mellem tuktuk-chauffører og taxachauffører onsdag aften på Night Bazaar på Phahon Yothin Road i Chiang Mai parrede sig. Måltaxaer har kørt i Chiang Rai-provinsen siden begyndelsen af denne måned, hvilket har ført til en kamp om passagererne. I går demonstrerede tuk-tuk-chaufførerne ved Muang Chiang Rai politistation. De kræver, at taxaerne kører fra et fast sted.
– I 2002 besluttede kabinettet, at sluserne til Pak Moon-dæmningen skulle åbne mellem juni og oktober hvert år for at tillade fisk at vandre og gyde i Nam Moon-floden. Fordi sluserne stadig er lukkede, demonstrerede omkring tusind medlemmer af De Fattiges Forsamling i går ved rådhuset i Ubon Ratchatani. Guvernøren i provinsen har lovet, at han vil beordre elselskabet til at åbne sluserne.
– Greenpeace har fundet giftige og kræftfremkaldende stoffer i vand- og jordprøver taget på Bang Pu Industrial Estate i Samut Prakan. Greenpeace tog affære, efter at lokale beboere klagede over ulovlige udledninger. I april blev en chauffør taget i færd med at udlede spildevand. En Greenpeace-forkæmper kalder resultaterne 'chokerende'.
– Da 2007-forfatningen er den eneste af alle (18 siden 1932) forfatninger, der får folkelig godkendelse (58 procent) ved en folkeafstemning, skal der nu først afholdes en folkeafstemning for at afgøre, om en ændring er nødvendig, som regeringspartiet Pheu Thai ønsker. Det var, hvad Surapol Nitikraipoj, lektor i jura ved Thammasat University, argumenterede i går under en høring i forfatningsdomstolen om, hvad Bangkok Post kalder i overskriften 'charter brouhaha'.
Domstolen overvejer, om den planlagte ændring af forfatningens artikel 291 er i strid med en anden artikel i forfatningen. Ved at ændre artikel 291 ønsker Pheu Thai at danne en borgerforsamling, der skal gennemgå hele forfatningen. Men ifølge Surapol strider dette også imod artikel 291, som kun handler om ændringer og ikke om udarbejdelse af en ny forfatning.
Den 1. juni standsede forfatningsdomstolen den parlamentariske behandling af ændringsforslaget. I går blev modstanderne hørt, i dag siger forslagsstillerne deres mening. En dato for dommen er endnu ikke fastsat.
– Tv-seere, der ønsker at følge de olympiske lege i London (27. juli-12. august) via satellit eller internettet går glip af igen, ligesom ved EM 2012. The Television Pool of Thailand har kun senderettighederne til jordbaseret via en almindelig antenna) og True Visions sender spillene via sine ni HD-kanaler, men dette kræver en speciel boks.
- Lydklippet, hvori Somsak Kiatsuranont, formand for Repræsentanternes Hus, siger, at han talte med den tidligere premierminister Thaksin om to varme politiske spørgsmål: ændring af forfatningen og forsoningsforslagene, er intet bevis på, at Thaksin er i gang med baggrund. Sådan siger premierminister Yingluck som svar på udtalelser fra oppositionen. Kabinettet arbejder uafhængigt, og forsøg på at revidere forfatningen er parlamentets ansvar, sagde Yingluck.
Noppadon Pattama, Thaksins juridiske rådgiver, siger, at Thaksin ikke giver ordrer til parlamentsmedlemmer, men kun rådgivning. "Det er normalt for hr. Somsak at konsultere Thaksin." En talsmand for Somsak siger, at den anfægtede udtalelse ikke blev fremsat under et møde med partimedlemmer, men under en samtale med familiemedlemmer. Somsak er endnu ikke mødt på arbejde.
– Skolekorpset fra Sakon Suksa Bang Bua Thong-skolen i Nonthaburi har vundet et imponerende antal priser i Hong Kong ved Hong Kong International Youth Marching Band Competition. Bands fra Indonesien, Malaysia, Hong Kong og Taiwan deltog i konkurrencen. Det thailandske band består af 64 elever i alderen 9 til 14 år. De scorede blandt andet Juniormesterskabstitlen.
– Det har været talt om i 3 år. Udbytte fra udenlandske investeringer fra thailandske virksomheder bør være fritaget for indkomstskat, fordi disse virksomheder allerede betaler erhvervsskat i Thailand. Det opfordrer den private sektor Finansministeriet til at tage sig af nu.
Den nuværende praksis betyder, at thailandske virksomheder har højere omkostninger end deres konkurrenter i udlandet. Finansministeren har sine forbehold. Fritagelsen ville tillade skatteunddragelse, og ministeren ønsker ikke, at virksomheder bringer udenlandsk valuta ind i landet for at forhindre en appreciering af baht.
Thailandske virksomheder baseret i Hong Kong, Singapore eller andre skattely er allerede fritaget for investeringsoverskud. Men hvis de har base i Thailand, og indkomsten overføres til Thailand, betaler de 23 procent i skat i år og 20 procent næste år.
- Sedlen på 80 baht udstedt i anledning af dronningens 40-års fødselsdag er ikke ny som rapporteret i går, skriver David Furman i et brev til Bangkok Post. Sedler på 80, 400, 800 og XNUMX baht blev trykt under kong Rama Vs regeringstid. De kom dog aldrig i cirkulation på grund af den fransk-siamesiske konflikt på det tidspunkt.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post