Nyheder fra Thailand – 5. oktober 2013
Nattoget Bangkok-Nong Khai ankom 20 minutter for sent til Nong Khai i går morges, fordi toget måtte vente på minister Chadchart Sittipunt (Transport) på vejen.
Det var torsdag aften hurtigtog nr. 133 stod af - med en tredje klasses togbillet -, stod af i Udon Thani til en aftale i Si That, og han ville stige tilbage på toget 3 kilometer længere fremme i Na Tha.
Det gjorde han, men toget måtte vente 20 minutter. Nogle passagerer, der mente, at lokomotivet var defekt, forlod toget og fortsatte deres rejse ad landevejen. "Skal vi vente på den fyr," klagede en kvinde til journalister, efter at toget begyndte at bevæge sig igen.
Ministeren (billedet til højre) fulgte med jernbaneguvernøren til Nong Khai til et regerings-roadshow om de planlagte 2 billioner baht-infrastrukturarbejder (inklusive konstruktionen af højhastighedsjernbanelinjer). Chadchart lovede, at togrejser ville blive halveret i fremtiden, når der bygges dobbeltspor, og endnu hurtigere, når disse højhastighedslinjer er på plads. Han gav togrejsen (615 kilometer, 15 timer) en karakter på 6.
Efter Nong Khai flytter roadshowet til Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya og Chiang Mai. Der vises en model af et højhastighedstog, og der gives information om den økonomiske vækst og handelsfordele, som investeringerne giver. Som Chadchart siger: "Højhastighedstoget er ikke bare et tog, men det åbner nye muligheder for alle provinser. Alle provinser vil nyde godt af bedre, hurtigere tog eller af havne og veje, der udvides.'
- Politiske og sociale forandringer går hurtigt i Myanmar. Efter 50 år har landet igen en Miss Universe-kandidat. Torsdag blev 25-årige Moe Set Wine kronet og i næste måned kan hun gøre et forsøg i Moskva på at vinde verdensmesterskabet.
"Jeg føler, at jeg er en del af historien nu. Jeg føler mig som en soldat, der gør noget for sit land og folket," sagde den overlykkelige [lad os indsende en kliché] Miss, der studerede i USA.
Damerne, der gik ind i kampen, var kloge nok til at lade bikinien blive hjemme. For et par år siden udløste billeder af en model i bikini, der var dukket op på nettet, ikke kun protester, men modellen blev også truet.
- Den amerikanske præsident Obama har aflyst sin planlagte rejse til Malaysia og Filippinerne. Han ville deltage i to topmøder: Asien-Pacific Economic Cooperation (APEC)-topmødet på Bali og Østasien-topmødet i Brunei. Obama har forståeligt nok for travlt med sine budgetproblemer. John Kerry, den amerikanske udenrigsminister, afløser Obama. Mødet i Brunei deltager også af premierminister Yingluck.
- Jeg har rapporteret det utallige gange: modstandsgruppen BRN stiller fem krav til fremskridt i fredsforhandlingerne med Thailand. Operationskommandoen for intern sikkerhed (Isoc) mener, at Thailand nu bør komme med et svar, det vil delegationsleder Paradorn Pattanatabut, generalsekretær i National Security Council, bør. Men det holder båden tilbage: kravene bliver stadig undersøgt. Isoc er bange for, at samtalerne ikke bliver genoptaget, hvis BRN ikke får svar.
To af de fem krav er kontroversielle: Thailand skal anerkende 'Melayu Patanis' rettigheder til det såkaldte 'Patani-land', og alle mistænkte i sikkerhedssager skal løslades.
Forhandlingerne genoptages i denne måned i Kuala Lumpur under Malaysias vågent øje. BRNs forhandlingsdelegation bliver ændret. BRN-delegationsleder Hassan Taib siger, at BRN sigter efter selvstyre for Syden under den thailandske forfatning, ikke en særlig administrativ zone som Bangkok og Pattaya. I øvrigt er Taib formodentlig erstattet af sin medhjælper.
– Synd for tigeren, synd for skoven og synd for protestvandringens mand, men den kontroversielle Mae Wong-dæmning i nationalparken af samme navn kommer.
Supot Tovichakchaikul, generalsekretær for National Water and Flood Management Policy Office, siger, at den udarbejdede miljøkonsekvensvurdering (EHIA) indeholder "faste data" om indvirkningen af dæmningen på forebyggelse af oversvømmelser og tørke. 'Kun' 2,2 procent af nationalparken dør.
Supot mener, at EHIA vil få grønt lys fra Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning (NREPP). Og så skal den alligevel forbi den uafhængige kommission for miljø og sundhed, som rådgiver Miljøstyrelsen og kabinettet. [Er vi der endnu?]
Manden for vandreturen, Sasin Chalermlap, generalsekretær for Seub Nakasathien-fonden, har opfordret NREPP til at afvise EHIA. Ifølge ham er den ufuldstændig og mangler afgørende information om konsekvenserne af dæmningen. Supot bekæmper det. EHIA giver et klart svar på spørgsmålet om, hvorfor dæmningen, som vil koste 13 milliarder baht, er nødvendig. Men Supot er ikke den vredeste; han er villig til at lytte til modstandernes bekymringer. Sasin vil tale med regeringsrepræsentanter i næste uge.
– Jeg skrev allerede om det i går: oprørsgruppen God's Army, hvis tidligere leder Luther Htoo for nylig ankom til Thailand og efter anmodning fra Karen-flygtninge i flygtningelejre fik hjælp fra den nationale menneskerettighedskommission og det thailandske advokatråd. Thailand for at finde ud af, hvad der skete med den 55 Karen, som forsvandt sporløst i 2000.
Jeg udelader detaljerne, men Htoo siger, at de 55 mænd blev tvunget ind i en thailandsk hærlastbil på det tidspunkt. Siden er der intet blevet hørt fra dem. Guds hær, som beskyttede 500 Karen-flygtninge i en lejr i Myanmar ved Kanchanaburi-grænsen, blev besejret af Myanmar-tropper i 2000.
– Direktør Sunchai Jullamon fra Zoologisk Park Organisation har trukket sig, og det er en succes for personalet, der havde krævet hans afgang. Ifølge dem havde Sunchai ingen forståelse for spilhåndtering. De hævdede også, at udvælgelsesproceduren havde været uhyggelig. Sunchai blev udnævnt for 14 måneder siden; han kom fra bankverdenen. Se Nyheder fra Thailand fra i går.
– Fem agenter fra Bang Yai og Bang Bua Thong-bureauerne er blevet overført. De er mistænkt for at være involveret i en spillehal. Et udvalg vil sætte de herrer igennem deres trin. Åh tilfældigt, en dag tidligere havde lederen af det nationale politi sagt på et seminar, at han ville tage hårdere skridt mod betjente, der går galt.
- Regeringens popularitet er sunket til det laveste nogensinde, men de fleste mennesker forbliver loyale over for Pheu Thai, ifølge en meningsmåling fra E-Saan Center for Business and Economic Research ved Khon Kaen University. 1.310 mennesker i alle 20 nordøstlige provinser blev afhørt. Regeringen har aldrig været så upopulær i sine 2 år ved magten: 64,4 procent gav regeringen et bestået og 35,6 procent en utilfredsstillende. Lidt over halvdelen mener, at regeringen ikke har formået at undertrykke korruption.
- Hvad helvede? Er Ministeriet for Social Udvikling og Menneskelig Sikkerhed også skyldig i forfalskning af mærkevarer? Et billede af ministeriets bordlinned med et monogram, der ligner Louis Vuittons, cirkulerer på de sociale medier. I ministeriets monogram er LV blevet erstattet af det thailandske brev Pho Mor, initialerne i ministeriets fulde navn. Blomsten og stjernen omkring den ser også ud til at være kopieret fra en LV-pose.
Ministeriet afviser naturligvis, at der er tale om plagiat. Linnedet er lavet af et privat arrangørbureau, som arrangerede torsdagens festligheder i anledning af ministeriets 11 års jubilæum. Det hævdes også på sociale medier, at embedsmænd har tilegnet sig dugetøjet. Ikke sandt, siger ministeriet. Arrangøren tog den med bagefter.
– Af dine venner, der taler til dig. En 39-årig mand i Nakhon Ratchasima dræbte og parterede sin bedste ven efter et skænderi. Derefter gemte han ligdelene forskellige steder i sit hjem, låste huset og flygtede. Torsdag aften blev han anholdt 35 kilometer fra gerningsstedet.
Politiske nyheder
- Regeringen glad, oppositionsparti besejret. Forfatningsdomstolen har afvist et andragende fra en gruppe oppositionsparlamentsmedlemmer og senatorer. Budgettet er ikke i strid med grundloven. Rettens afgørelse var enstemmig, hvilket ikke altid er tilfældet.
Andragerne havde gjort indsigelse mod budgetnedskæringer for kontoret for retsvæsenet, kontoret for forvaltningsdomstolen og den nationale antikorruptionskommission. Det involverede parlamentariske udvalg havde dog ikke inviteret dem til en forklaring og havde også ignoreret deres anmodning om flere penge. Det var ifølge demokraterne ikke rigtigt. Men domstolen så ikke dette som en krænkelse af forfatningen.
Pheu Thai talsmand Prompong Nopparit fordømmer modstandernes handling. "De burde være mere rationelle og sætte landets interesser inden for politiske point."
– Det parlamentariske udvalg for forebyggelse og bekæmpelse af korruption mener, at parlamentets formand unødigt har oprettet udvalg og ansat specialister, som i nogle tilfælde overlapper arbejdet i eksisterende udvalg og rådgivere.
Udvalget erfarede for nylig, at Parlamentets præsident havde udpeget tidligere parlamentsmedlemmer for 50.000 baht om måneden til at rådgive om økonomiske, sociale, politiske, juridiske og udenrigsmæssige anliggender.
Ifølge Wilas Chanpitak (Demokraterne), rådgiver for det parlamentariske udvalg, forstår nogle mennesker ikke engang det emne, de skal rådgive om. Medlemmerne af de nye udvalg, som igen har dannet underudvalg, får et mødegebyr på 40.000 baht per møde, siger han. Nogle sidder i flere udvalg. Parlamentets generalsekretær tjener således en månedlig indkomst på 100.000 baht oven i sin egen løn.
Efter at Folketingets udvalg havde bedt Folketingets formand om en forklaring, opløste han hastigt udvalgene. Beskeden nævner ikke eksperterne. Folketingets udvalg mener, at mødepengene bør refunderes.
Økonomiske nyheder
Forbrugerne forbliver, og i stigende grad, pessimistiske over for økonomien. I september faldt forbrugerindekset for sjette måned i træk. Den er nu på 77,9 point mod 84,8 i marts. Indekset bestemmes månedligt af University of the Thai Chamber of Commerce.
Thanavath Phonvichai, vicepræsident for forskning, mener, at den lavere prognose for væksten i bruttonationalproduktet for nylig offentliggjort af finansministeriet har påvirket indeksets fald. Andre faktorer omfatter inflation, langsommere eksport og det politiske dødvande.
Forskning fra HSBC viser, at efterspørgslen fra USA, EU, Japan og Kina fortsat er svag, mens den thailandske regerings tilskud til ris og gummi tynger eksporten af disse produkter. Riseksporten er hæmmet af lavere amerikansk efterspørgsel og højere importtold i Nigeria. Et lyspunkt er eksporten af elektronik. HSBC forventer, at det vil stige i de kommende måneder.
– Rayong får scoop af et industriområde for gummi. Tha Hua Rubbber Plc er villig til at betale 3 milliarder baht for det gennem sit nyligt dannede datterselskab Thai Beka Co. Projektet udføres i tre faser og skal være fuldt operationelt i 2016. Det vil beskæftige 10.000 arbejdere, som vil behandle 500.000 tons gummi årligt, leveret fra provinserne Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo og Prachin Buri.
Gummi vil være det vigtigste materiale, der bruges til at bygge en vej på stedet. Den vej fungerer som en prototype. En gummibaseret vej koster 5 procent mere end en asfaltvej, men har en længere levetid på otte år.
Luckchai Kittipon, direktør for Thai Hua Rubber, opfordrer regeringen til at bruge mere gummi i vejbyggeri. De stadigt fortsatte protester fra gummibønderne i Syd kan så få en ende, fordi udbuddet absorberes af markedet, og prisen stiger.
Regeringen ønsker at udvikle gummiindustriområder langs grænsen til Malaysia, men Luckchai mener, at det kan tage årtier, før de er levedygtige. Den malaysiske minister for international handel og industri har også foreslået at udvikle et gummiindustriområde langs grænsen.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post