Nyheder fra Thailand – 5. december 2013

I dag er gul ikke en anti-regeringsfarve, men et pro-konge-tegn, fordi gul er farven på hans fødselsdag. Og udover gule skjorter er mange også klædt i lyserøde skjorter, farven på en af ​​de kongelige jakker.

Selvfølgelig bruge Bangkok Post Der er stor opmærksomhed på fødselsdagen, og annoncørerne er heller ikke upåvirkede. 'Længe leve Kongen' siger Dtac om mobiltelefonerne. 'Længe leve Hans Majestæt Kongen' siger Amway helside. 'Vi følger den vej, som er brolagt af vores konge, den store opfinder', siger PTT Group. Siam Commercial Bank skriver: '... hvis kongelige velvilje altid har været i alle thailandske folks hjerter.'

Tillykke kommer også fra udlandet: fra dronning Elizabeth og præsident Obama. Andre lande er ikke nævnt, så jeg ved ikke, om kong Willem-Alexander sendte et telegram eller måske en sms.

Denne gang er avisen foldet sammen i et fire-siders glanstillæg med fotos og en artikel om Klai Kangwon-paladset i Hua Hin, hvor monarken har boet siden sin løsladelse fra hospitalet. I dag aflægger tropper troskabsed til monarken.

– Thai-studerende scorede lidt bedre i den internationale Pisa-test sidste år end i 2009, men deres score i læsning, matematik og videnskab [fysik og kemi?] er stadig under gennemsnittet. I læsning opnåede de 441 point (gennemsnit: 496), i matematik 427 (494) og i naturvidenskab 444 (501). Pigerne scorede markant bedre end drengene.

65 lande deltog i Pisa-testen. I de tre kasser ligger Thailand på henholdsvis 48., 50. og 47. pladsen. I Thailand deltog 6.606 elever på 15 år. Shanghai scorede højest; Singapore, Hong Kong, Taiwan, Sydkorea og Japan placerede sig i top ti i alle tre kategorier.

– Personer og virksomheder, der har hjulpet aktionsleder Suthep Thaugsuban, kan væde deres bryster, for de vil blive retsforfulgt ligesom Suthep, og der er en fængselsstraf på 3 til 15 år. Suthep selv risikerer livstid i fængsel eller dødsstraf. Politiet siger, at de ikke har travlt med at anholde ham, da der er en 20-årig forældelsesfrist på forbrydelsen.

Myndighederne indsamler oplysninger for at retsforfølge gerningsmændene, sagde minister Surapong Tovichakchaikul, der leder Center for Administration af Fred og Orden. Han nævner dog ikke navne.

– For gårsdagens begivenheder se Seneste nyt fra 4. december. En lille tilføjelse til beskeden om marchen til hovedkvarteret for den nationale politistyrke. Studerende fra Network of Students and People for Reform of Thailand forsøgte at bryde igennem pigtråds- og betonbarriererne, men uden held. Politiet sagde så, at 99 repræsentanter fik lov at komme ind. Demonstranterne blev budt velkommen af ​​kvindelige betjente i stedet for uropoliti (billedet). Tilgangen var vellykket, fordi demonstranterne besluttede ikke at gå indenfor.

- Udbrændte køretøjer ved Government House er et tavst vidne til, hvad der skete der i begyndelsen af ​​denne uge (fotohjemmeside). Avisen talte tretten udbrændte tilbageholdelseskøretøjer og yderligere brand- og vandbiler fra Bangkok kommune. En politistation og sikkerhedskabiner er blevet ødelagt, og vinduerne i Nari Samosorn-bygningen, hvor regeringen holder pressekonferencer, samt anden sal i Command Building 2 er blevet knust. Ved Orathai-broen hænger lugten af ​​tåregas stadig.

En regeringsfjendtlig demonstrant, der kom for at se, siger, at han var 'forskrækket', men 'man kan ikke bebrejde folket'. ”Hvorfor fik vi ikke lov til at gå ind fra starten? Så ville intet af dette være sket. Demonstranterne ønskede kun at belejre området som en symbolsk protest mod Yingluck-regeringen.'

- Siden tirsdag aften er fem mennesker blevet skudt og dræbt i to distrikter i Pattani. Det første angreb fandt sted i Nong Chick-distriktet. Syv mennesker, der ledte efter i mangroveskove spillemands krabber blev beskudt af tre eller fire mænd på motorcykler. Fire af dem overlevede ikke. Politiet betragter angrebet som en hævnaktion for anholdelsen af ​​en oprører den 29. november. Mange medlemmer af separatistbevægelsen Runda Kumpulan Kecil bor i Nong Chick.

Det andet mordforsøg fandt sted i Kapho-distriktet. En landsbyboer blev skudt mod på vej hjem af en passager fra en forbipasserende motorcyklist.

- Det lilla vand, som demonstranter er blevet sprøjtet med af uropolitiet, indeholdt ingen syre eller sulfat, har Ramathibodi-hospitalet bekræftet. Det havde en neutral pH-værdi på 7. Demonstranter tilskrev deres forbrændinger og blærer til tilstedeværelsen af ​​kemikalier i vandet, men hospitalet siger, at det er mere sandsynligt, at de var forårsaget af tåregas.

– I dag åbner BTS-stationerne Wutthakat og Bang Wa. Turen mellem disse stationer er gratis i en måned. Douceurtje fra Bangkok kommune. Efter 5. januar koster billetten 10 baht.

- Det lykkedes tyvene i Phuket at bryde op bagsiden af ​​en Thanachart Bank-hæveautomat på Thaweewong-vejen i Kathu. De indsamlede 1,7 millioner baht. Herrerne fik åbnet maskinen ved hjælp af en svejsemaskine og skæreværktøj.

– For tidligere bestyrelsesmedlemmer i Chart Thai-partiet er det politiske forbud på 5 år forbi. Partiet blev opløst for 5 år siden på grund af valgfusk. Tidligere premierminister Banharn Silpa-archa og tretten tidligere medlemmer sluttede sig i går til Chartthaipattana-partiet, som nu er i oppositionen. Flere medlemmer vil følge efter, siger Banharn.

– Telekommunikationsvagthunden NBTC efterforsker klager over manglende tv-billeder af udsendelserne af 21 satellit-tv-kanaler, bl.a. AsiaUpdate en Blå himmel. Blue Sky er oppositionspartiet Demokraternes tv-kanal. NBTC leder efter de mennesker, der har dette på samvittigheden.

Økonomiske nyheder

– Uanset om regningen om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejder får grønt lys fra forfatningsdomstolen eller ej, vil regeringen starte arbejdet, fordi finansministeriet kan udnytte andre finansieringskilder, siger minister Chadchart Sittipunt (transport). og den planlagte periode på 7 år forlænges.

Lovforslaget er allerede vedtaget af parlamentet, men er nu for Domstolen, som kan overveje, om det er i strid med forfatningen. Oppositionspartiet Demokraterne har bedt om dette. Partiet siger, at forslaget giver regeringen carte blanche i udgifterne. Projekterne ville også være udsat for korruption.

De fleste af pengene er øremærket til opførelsen af ​​fire højhastighedsstrækninger. De vil ikke blive forsinket, forventer Chadchart, da miljøkonsekvensvurderinger og gennemførlighedsundersøgelser er i gang i øjeblikket.

Men andre planer, såsom vejbyggeri, kan blive forsinket. Regeringen agter at finansiere disse gennem offentlig-private partnerskaber. Det vil heller ikke umiddelbart være muligt at gennemføre planerne om fremme af grænsehandel.

- Den Nationale Økonomiske og Sociale Udviklingsstyrelse forventer, at eksporten ikke vokser i år, men eksportørerne håber stadig på, at de vil nå at opnå en vækst på 0,5 procent. I oktober udgjorde eksporten 19,4 milliarder US$, og hvis det lykkes os at eksportere 19,5 milliarder US$ i de sidste to måneder af dette år, vil den procentdel blive nået. Thailand er da det eneste land i Sydøstasien med eksportvækst.

Til næste år forventer Thai National Shippers Council en vækst på 5 procent, takket være det økonomiske opsving i USA og Europa. Men dette tager ikke højde for den mulige fortsættelse af de politiske protester. Disse påvirker allerede eksportordrer for første kvartal. På nuværende tidspunkt afgiver nye kunder ikke ordrer på thailandske varer; eksisterende kunder forbliver loyale over for landet.

– Blomstermarkedet Pak Khlong Talat, et af Bangkoks ældste markeder, bliver renoveret for 1,5 milliarder baht. Det våde marked er ved at blive renoveret, og der udvikles et shoppingområde langs floden med 40 butikker og en parkeringsplads til 380 biler. Det består af seks indbyrdes forbundne bygninger i kolonistil, der måler 300 meter i længden.

Der anlægges et hævet fortov til turister, så de har et godt overblik over handlen uden at hindre den. Renoveringen er nu 70 procent fremskreden.

Pak Khlong Talat er verdens fjerdestørste blomstermarked. Området består af tre markeder: Pak Khlong-markedet for frugt og grøntsager, Yodpiman-markedet for blomster og Song Serm Kaset Thai. Yodpiman har 608 'boder' og Pak Khlong 200.

– Seks lufthavne vil modtage gratis WiFi: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai og Suvarnabhumi. Suvarnabhumi kommer sidst. Fra 1. marts kan du bruge internettet gratis. Ikke ubegrænset i øvrigt, for der er en tidsbegrænsning på 2 timer om dagen med en hastighed på 10 Mbps. Hvis du vil have en højere hastighed og mere tid, skal du åbne din pung.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post