Nyheder fra Thailand – 5. august 2012
Dronning Sirikit, hvis fødselsdag er den 12. august, er dybt bekymret over den eskalering af volden i Deep South, som nu har ført til en flygtningestrøm.
Dusinvis af templer og boliger i de tre sydligste provinser er blevet forladt, og adskillige templer er hjemsted for kun et lille antal munke, sagde Naphon Buntup, assisterende medhjælper for dronningen.
Naphon holdt et foredrag ved operationskommandoen for intern sikkerhed i Bangkok i går. Han sagde, at dronningen havde købt jord og givet det til landsbyboere, der var berørt af volden. En måned brugte hun 150 millioner på at købe kunsthåndværk fra muslimer.
Myndighederne har nu fået fat i et hemmeligt videoklip af et oprørsmøde. De taler om deres strategi med at angribe buddhister og tvinge dem til at forlade området med det ultimative mål at danne en autonom stat.
Hæren, politiet, embedsmænd og 17 ministre mødes i Bangkok på onsdag for at diskutere en handlingsplan. Blandt andet diskuteres dannelsen af et nyt kommandocenter i Bangkok. Vicepremierminister Yutthasak Sasiprasa mener, at situationen vil blive bedre efter dette møde.
Hvorvidt det foreslåede udgangsforbud implementeres, er ifølge Yutthasak efter Fjerde Arméregions skøn. Generalsekretæren for premierministerens kontor forsvarede i går Yinglucks beslutning om ikke at tage sydpå. rejse. Ifølge hende er de lokale myndigheder og hæren mand nok til at håndtere volden.
Volden fortsatte i går. I Pattani blev tre personer, inklusive en politibetjent, skudt og dræbt. Alle tre blev beskudt, mens de kørte på motorcykel.
I Hat Yai har politiet anholdt seks teenagere mistænkt for bombeangreb. Der blev ikke fundet våben på deres værelser, men der blev fundet stoffer. Turismen i Hat Yai er kommet sig, ifølge myndighederne. Den 31. marts blev tre mennesker dræbt og 350 såret i et bombeangreb på Lee Gardens Plaza Hotel.
– Dronningen rækker oftere ind i posen, siger Naphon. I 2010 gav hun 22 millioner baht til beboerne i Bon Kai (Bangkok), hvor der i maj udbrød hårde kampe mellem røde skjorter og sikkerhedsstyrker. Naphon annoncerede gaven i går under et foredrag ved Internal Security Operations Command i Bangkok.
På det tidspunkt gik Naphon til kvarteret i forklædning for at tale med beboerne. Mange beboere var røde skjorter. De klagede over, at hæren gjorde deres liv surt. Ejendom blev beskadiget af skud. Distriktet er hjemsted for mange mennesker, der tjener deres levebrød ved at sælge mad på gaden, men fordi de ikke havde en tilladelse, var de ikke berettiget til statslig kompensation.
– Nogle familiemedlemmer har fået rabies i Chom Thong-distriktet (Bangkok) efter at være blevet bidt af deres kanin Poko. Sundhedsvæsenet mødes i morgen for at finde ud af, hvordan Poko har fået virussen. Ifølge Malinee Sukvejvorak, viceguvernør i Bangkok, er dette det første tilfælde af infektion fra en kanin. Hunde og katte er normalt kilden.
120 embedsmænd tjekker området omkring familiens hjem for tegn på sygdommen. Hunde og katte inden for en radius af 5 kilometer vaccineres.
Kaninen blev købt på Chatuchak weekendmarkedet. Familien havde købt 2 kaniner; den anden kanin, en hun, var død af diarré kort efter købet. Efter at familien havde købt en ny hun, begyndte Poko at bide familiemedlemmernes fødder omkring den 10. juni. Poko døde den 28. juli og hunnen en dag senere.
– Den Internationale Straffedomstol i Haag har stadig travlt. Efter at rødskjorterne indgav en klage mod Abhisit-regeringen over kampene mellem hæren og rødtrøjer i 2010, har demokraterne nu slået tilbage med en klage over Thaksins 'krig mod stoffer', som har kostet mange uskyldige civile livet.
Begge andragender har i øvrigt ikke meget chance, fordi denne type sager falder uden for Domstolens kompetence. [Ikke at forveksle med Den Internationale Domstol, også i Haag, som behandler Preah Vihear-sagen.]
– Demokraterne vil rejse fem spørgsmål i den ønskede mistillidsvotumsdebat, en debat, der vil kulminere i et mistillidsvotum: Rispantelånssystemet, volden i Syden, kollapset af priserne på nogle landbrugsprodukter, såsom gummi, sidste års oversvømmelser og grænsestriden med Cambodja. Ris-pantelånssystemet har indtil videre kostet regeringen 100 milliarder baht. Prisgarantien på ris, som den tidligere regering brugte, gav et underskud på 60 milliarder baht. Det vides endnu ikke, hvornår mistillidsvotumsdebatten afholdes.
- En del af Chaeng Watthana-vejen kollapsede fredag. Det er fjerde gang på tre måneder, at en vejstrækning i Bangkok fejler. Motorvejsministeriet har påbegyndt en radarundersøgelse for sætninger på steder, hvor oversvømmelser ramte sidste år.
Nedsynkningen på Chaeng Watthana Road menes at skyldes en lækage i et vandrør. Vejen åbnede igen lørdag aften efter en 24-timers reparation.
– Beboere i tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) protesterede i går under et forum mod etableringen af en kobber- og bronzesmelter i deres landsby. De frygter for deres sundhed og miljøforurening.
- Premierminister Yingluck tager til New York i næste måned for at tale til FN's Generalforsamling. Hun besøger også UNICEFs aktiviteter og møder bankfolk, investorer og forretningsfolk.
– Igen er det beskyttede træ payung (palisander) blevet konfiskeret. I Kalasin blev 217 blokke til en værdi af 100 millioner baht opsnappet. De var blevet smuglet ud af Nakhon Phanom-provinsen.
– Omkring halvdelen af de 900.000 mennesker, der arbejder i den uformelle sektor, er holdt op med at betale bidrag til socialsikringsfonden. Hvis de er i misligholdelse i en måned, kan de ikke kræve ydelser ved sygdom, invaliditet eller dødsfald. En af grundene til, at arbejderne ikke betaler, er ifølge Somkid Duang-ngern, formand for en interesseorganisation,, at der ikke er lønpunkter nok. Arbejderne skal betale deres kontingent i en filial af Statens sparekasse eller Bank for Landbrug og Landbrugskooperativer. Når de betaler i Skranken Service kiosker, vil de blive opkrævet et administrationsgebyr. Bidraget er 70 eller 100 baht om måneden; regeringen tilføjer henholdsvis 30 og 50 baht.
- Grænsemarkedet i Mae Sai (Chiang Rai) blev oversvømmet i går, efter at Sai-floden løb over sine bredder. Grænsemarkeder på begge sider af floden oversvømmede.
Vandet i Mekong-floden i Nong Khai-provinsen har nået et kritisk niveau. Vandpumper er på standby i Muang.
I den nærliggende provins Nakhon Phanom frygter bønderne, at Mekong vil oversvømme. Når det sker, vil deres marker blive oversvømmet.
– En mor og datter fra Nakhon Nayok bliver brugt som eksempel af redaktionen på Bangkok Post, fordi de har returneret 2 millioner baht, der ved en fejl blev indsat på deres bankkonto. De fik ikke meget sympati fra naboer og andre, for de fleste troede, de var skøre. Den bankmedarbejder, der havde begået fejlen, ville også have fordømt dem for at skade bankens pålidelighed.
I denne uge sørgede en tidligere guvernør i provinsen for, at de to modtog en belønning på 20.000 baht i anerkendelse af deres ærlighed. Avisen antager, at guvernøren også var så generøs, fordi provinsens omdømme var på spil. Mor og datter kan bruge pengene, fordi de er belastet med gæld.
[Mærkeligt at jeg skulle læse dette i lederen, for avisen har ikke været opmærksom på det før.]
– Thai AirAsia, Thailands største lavprisflyselskab, vil flyve fire gange til Mandalay (Myanmar) fra den 4. oktober. Det mener TAA at kunne tjene penge på, nu hvor radikale reformer finder sted i landet. Yangon serveres allerede to gange om ugen af TAA. Den nye hovedstad Nay Pyi Taw og historiske Bagan er på ønskelisten. De kommer sandsynligvis i fjerde kvartal.
Andre flyselskaber ser ud til at have ringe incitament til at flyve til Myanmar oftere. Kun Thai Airways International og Bangkok Airways flyver til Yangon.
– For anden måned i træk faldt det månedlige forbrugertillidsindeks (CCI), og forventningerne til andet halvår faldt også. [Artiklen siger ikke, hvem eller hvordan CCI måles.] Forbrugere er bekymrede over virkningen af euroområdets gældskrise på den indenlandske økonomi, siger Wachira Kuntaweethep, der er underviser ved universitetets Center for Økonomisk og Business Forecasting i Thai Chamber af handel.
En undersøgelse foretaget af centret med 2.248 respondenter viser nedsat tillid til jobmuligheder. Tilliden til fremtidige indkomstforbedringer er også faldet. Desuden forventer respondenterne, at den globale økonomiske afmatning vil fortsætte, og de ser ingen forbedring i de høje leveomkostninger og indenlandske problemer for øjeblikket.
– Det japanske køkken kan glæde sig over en stigende popularitet af thai. Grund nok for Piyalert Baiyoke, direktør for PDS Holdings Co og søn af den kendte hotelejer Panlert Bayoke, til at underskrive en 3-årig ledelseskontrakt for de japanske Gyu-Kaku grillrestauranter.
Den første restaurant åbnede i begyndelsen af dette år på Soi Thaniya, den anden åbnede for nylig på Soi Thong Lor. Sagen om Soi Thaniya brød lige efter kun fire måneder; kunderne, både japanske og thailandske, bruger i gennemsnit 800 til 1.000 baht pr. person.
Endnu en restaurant er planlagt i Bangkok i år og fem restauranter næste år. Herefter følger restauranter på franchisebasis. PDS vil bygge et centralkøkken i Pratunam, hvorfra filialerne vil blive forsynet.
En marketinganalytiker siger, at japanske restauranter har eksisteret i 5 år Thailand blomstre. Fremtiden ser lys ud, da japansk mad anses for at være sund. Gyu-Kaku er den mest populære grillrestaurantkæde i Japan. Det har 700 filialer i 25 lande.
www.dickvanderlugt – Kilde: Bangkok Post