Nyheder fra Thailand – 31. marts 2013

Bombning af Narathiwat.

En dag efter at en hærkaptajn blev dræbt i et baghold i Narathiwat og fjorten medlemmer af hans patruljeenhed blev såret, blev to militære rangers dræbt og fire andre såret i en bombeeksplosion i Pattani i går.

Rangers patruljerede en vej i Ban Khaek Thao i en pickup truck. Da de passerede en parkeret pickup, eksploderede bomben gemt i en motorcykel, der var parkeret i nærheden af ​​bilen. Rangers pickup truck blev stærkt beskadiget, og et Mayo District hospitalskøretøj, der kørte bag den, blev også beskadiget, men de ombordværende kom ikke til skade. Efter bomben eksploderede, skød oprørere mod rangers og en kort 5-minutters ildkamp fulgte.

I Yala-provinsen har politiet anholdt en eftersøgt mand i en gummiplantage for mindst fem angreb i Than To-distriktet mellem 2005 og 2009. Politiet blev tippet om, at han gemte sig der.

– Der mangler en ordentlig cost-benefit-analyse af de infrastrukturarbejder, som regeringen ønsker at finansiere med et lån på 2 billioner baht. »Der er enorme risici forbundet med disse investeringer. Regeringen skal revidere sine prioriteringer og tjekke, om byggeriet af en højhastighedsbane haster«. Det sagde Pairoj Wongwipanant, tidligere dekan for Det Økonomiske Fakultet ved Chulalongkorn University, ved et forum i Bangkok i går.

Anden kritik, der kunne høres, vedrørte manglen på input fra befolkningen. Sangsit Piriyarangsan, dekan for Rangsit Universitys College of Social Innovation, sagde, at folk burde have mulighed for at se, hvordan midlerne bruges. Når regeringen ikke formår at gøre udvælgelsen af ​​ledende virksomheder gennemskuelig, er den i 'varme sædet'. Sangsit undrede sig også over, at højhastighedstoglinjerne til Nakhon Ratchasima og Hua Hin vil øge landets produktivitet væsentligt.

Der var naturligvis også bekymringsord om korruption. Tortrakul Yomnak, leder af Engineers for Thai, sagde, at bestikkelsesbeløbet kunne være "svindrende".

Repræsentanternes Hus drøftede forslaget i første periode torsdag og fredag. Efter at et udvalg har studeret det (det har 30 dage til at gøre det), følger anden og tredje periode, men det bliver først i maj, for Folketinget går i pause den 20. april.

- Hvis vi ikke kan vinde på kvaliteten af ​​argumenterne, så prøver vi på kvantiteten. Thailand har udarbejdet et forsvar på 1.300 sider i Preah Vihear-sagen. Cambodia er lidt mere beskedent med 300 sider. Fra den 15. til den 19. april skal begge lande stå over for Den Internationale Domstol (ICJ) i Haag for at få en mundtlig forklaring.

Cambodja er gået til domstolen med en anmodning om at genfortolke sin dom fra 1962, der tildelte templet til Cambodia. Den ønsker at fremkalde en afgørelse fra domstolen om de 4,6 kvadratkilometer ved templet, som begge lande gør krav på. Ifølge Veerachai Palasai, Thailands ambassadør i Haag og delegationsleder, er domstolen ikke kompetent til at træffe en afgørelse. Det omstridte land er en anden sag og har intet at gøre med dommen fra 1962. Lad os håbe, at Domstolen også mener det, men det tvivler akademiker Srisak Wallipodom på. "Jeg tror, ​​Thailand vil tabe. Beboere i begge lande vil lide under konsekvenserne, og thailændere vil lide mest."

– Til anden høst i rissæsonen 2012-2013 har regeringen afsat et budget på 74,2 milliarder baht. Det forventes, at 7 af de 9 millioner tons høstede ris vil blive tilbudt til rispantesystemet. Landmænd modtager derefter 15.000 baht for et ton hvide ris og 20.000 baht for et ton Hom Mali (jasminris). De samlede udgifter til de to høster kommer til 224,2 milliarder baht.

Hvad der kan tjenes tilbage på det, er at kigge på kaffegrums. Staten betaler 40 procent mere end markedsprisen, så de opkøbte ris vil kun kunne sælges med tab. Pantelånssystemet er forhåndsfinansieret af Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives. Landmænd klager over, at de skal vente meget længe på deres penge.

– I Bang Bua Thong (Nonthaburi) blev en dødfødt baby med en navlestreng fundet i går i en sort plastikpose. Formodentlig var babyen død to dage tidligere. Et vidne så, hvordan en bil standsede ved 3-tiden på det sted, hvor babyen blev fundet, og to mænd efterlod en taske. Da de fik øje på vidnet, flygtede de hurtigt.

– En 13-årig dreng i Photharam (Ratchaburi) døde efter at være blevet stukket i halsen med en kniv. Drengen kunne bede om hjælp i en butik, men han døde efter at være blevet indlagt. Politiet antager, at drengen kendte sin angriber, og at han lokkede ham til et fjerntliggende sted for at angribe ham der.

– Ved en kollision i går i Si Maha Phot (Prachin Buri) mellem en minivan og en lastbil blev tre passagerer og chaufføren dræbt og fem passagerer såret. Varevognen, der var på vej fra Bangkok til Khao Soi Dao (Chanthaburi), kolliderede med lastbilen i høj fart, som drejede til højre.

– Uheld for tyvene, der ville tømme en hæveautomat efter at have åbnet bagsiden med en blæselampe. Alarmen fra Krung Thai-banken i Pathum Thani gik i gang, og politiet kiggede. Bankpersonalet konstaterede, at intet var blevet stjålet.

- Chachoengsao-politiet leder efter et par, der formåede at bedrage ti personer ved at lade som om, de kunne blive rige på guldhandel. Faderen til den eftersøgte mand ejer en guldbutik. To mænd, der siger, at de har mistet en million baht, indgav en anmeldelse.

Politiske nyheder

– Medlemmer af parlamentet i Pheu Thai må ikke tage på udenlandsrejse de næste tre måneder, fordi mottoet er: alle hænder på dækket. Hver stemme er nødvendig, da Repræsentanternes Hus behandler forslag om at ændre forfatningen. Og forslaget om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejde vil blive returneret til parlamentet i to perioder.

Fra i morgen til onsdag skal parlamentet debattere tre forslag til ændring af fire artikler i forfatningen. Punktmæssigt:

• Artikel 68 giver nu befolkningen mulighed for at indgive en klage til forfatningsdomstolen om forhold, der er til skade for det konstitutionelle monarki. Den mulighed bør fjernes, mener indsenderne.
• Artikel 117 bestemmer, at halvdelen af ​​senatet udnævnes. Vælg alt, lyder forslaget.
• Artikel 190 fastslår, at alle internationale kontrakter, aftaler osv. kræver parlamentarisk godkendelse. Tidskrævende, så tilpas dig.
• Artikel 237 omhandler afskaffelse af politiske partier. Når et enkelt partimedlem begår valgfusk, bliver partiet fejet i ruin. Urimeligt, så skift det.

Økonomiske nyheder

- Med virkning i dag tilføjer Hong Kong Airlines en fjerde flyvning om ugen til sin Bangkok-Hong Kong-rute. Et større fly er indsat på den daglige rute Hong Kong-Phuket, en A330-200 med 140 sæder på økonomiklasse og 8 i business. Også med virkning i dag vil frekvensen blive øget på ruterne til Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya og Haikou. Ruten til Bangkok vil fortsat blive fløjet med A330-200 (259/24 sæder) og A330-300 (260/32 sæder) wide-body jetfly.

Omkring tre fjerdedele af de passagerer, der flyver til Bangkok og Phuket, er kinesere, resten hovedsageligt thailandske. Ruten til Bangkok betjenes også af Thai Airways International og Cathay Pacific med henholdsvis fem og seks flyvninger om dagen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post