Nyheder fra Thailand – 30. juli 2013

Dette er ham så: den Saphan Man, Thailands 850 meter lange bro over Song Kalia i Kanchanaburi, hvoraf en del kollapsede søndag aften.

Tidligere nævnte avisen den stærke strøm forårsaget af nedbøren som synderen, men i dag citerer avisen en embedsmand for at sige, at broen ikke kunne modstå ophobningen af ​​vandvegetation. Men de blev båret af den stærke strøm.

- Videoen med dødstruslen mod tidligere premierminister Thaksin er forfalsket og har til formål at vælte regeringen, siger vicepremierminister Pracha Promnok. Videoen er ikke lavet af al-Qaeda, som skaberne foreslår, men er et værk af anti-regeringsfolk.

Men det bliver svært at pågribe skaberne, for videoen er lagt ud i udlandet på YouTube. Pracha nægter at sige, i hvilket land det skete, men bestemt ikke i Malaysia. Ifølge ham kender myndighederne identiteten på de tre mænd i videoen og forbereder sig på at gribe ind over for dem.

For hans påstand om, at videoen er en falsk, har Pracha tre spor: al-Qaeda har aldrig blandet sig i thailandsk politik, hvis personerne i videoen var al-Qaeda, ville de ikke vise deres ansigter, og lyd og video ville virker synkroniseret.

Dekanen for Rajabhat University nævner endnu flere argumenter: hvorfor ni år efter Tak Bai-hændelsen først nu reagerer med en trussel. Dette refereres til i videoen. Og det faktum, at al-Qaeda ikke selv har reageret, rejser også spørgsmål om videoens ægthed.

– Skolerne i Chanae-distriktet (Narathiwat), hvor to kvindelige lærere blev dræbt af et bombeangreb i sidste uge, er åbne igen. Omkring hundrede skoler havde torsdag lukket dørene efter det fatale angreb.

Skrivebordene på Pitak Withaya Kumung-skolen, hvor de to underviste plus en anden lærer, der blev såret, forblev stort set tomme i går: kun 100 af de 300 elever mødte op. Alle nitten muslimske lærere var der. Stemningen på skolen var trykket.

Sikkerheden på skolen er blevet styrket siden søndag. Det består af et hold på nitten soldater og et landsbyforsvarshold.

- Sygeplejerskeassistenten Natnaree Melguls død i Koh Samui i november sidste år bliver nu betragtet som et muligt drab efter først at være blevet dømt for et selvmord, siger advokaten, der repræsenterer familien. Anklagemyndigheden er uenig i politianmeldelsen og har bedt politiet om at efterforske sagen igen.

Politiet hævdede i første omgang, at Natnaree hængte sig selv, men obduktionsrapporten og vidneudsagn modsiger dette. Ifølge anklagemyndigheden kan der være manipuleret med beviser. Offerets ven vil sandsynligvis blive kaldt ind til afhøring.

Politiet undlod at tage billeder af gerningsstedet, ifølge Atchariya Rungrattanapong, formand for Club for Justice Under Investigation. De efterlod det klæde, som Natnaree ville have hængt sig med.

– Det går ikke sammen med et forbud mod den kræftfremkaldende krysotilasbest. Et udvalg i Sundhedsministeriet siger, at det ikke kan finde beviser for, at det er sundhedsskadeligt. Allerede i 2011 fik ministeriet påbud fra regeringen om at undersøge sundhedsrisiciene. National Economic and Social Development Board foreslog derefter at forbyde krysotil, efter XNUMX landes eksempel.

Politiske nyheder

– Forslaget om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejder kan blive alvorligt forsinket, hvis forfatningsdomstolen anser det for forfatningsstridigt. Oppositionsdemokrater truer med at gå rettens vej, hvis de vedtages af parlamentet. Demokraterne siger, at forslaget mangler detaljer om de projekter, der er finansieret med pengene.

Minister Chadchat Sittipunt (Transport) er ikke bekymret. "Jeg opfyldte min pligt og fandt den bedste løsning." Han siger, at han vil se sig om efter andre muligheder, hvis retten afviser forslaget.

På spørgsmålet om, hvorfor regeringen ikke finansierer projekterne fra det årlige budget, siger Chadchat, at dette ville frustrere efterfølgende regeringer. De kan så ikke starte nye projekter, fordi investeringerne lægger pres på efterfølgende budgetter. Ifølge Finansministeriet skal regeringen bruge 50 år på at betale af på lånene.

Finansminister Kittiratt Na-ranong siger, at statsgælden vil forblive under 50 procent af bruttonationalproduktet, fordi de 2 billioner baht vil blive spredt over en periode på syv år. Den procentdel er acceptabel. Folketinget vil behandle forslaget i næste måned.

[Hvorfor Bangkok Post dette indlæg og sætter det temmelig fremtrædende øverst på forsiden, undviger mig, fordi det hele er gamle nyheder.]

- Oppositionspartiets Demokrater advarer om en ny bølge af politisk uro, når parlamentet i næste måned drøfter amnestiforslaget fra Pheu Thai-parlamentsmedlem Worachai Hema. Hvis dette forslag bliver vedtaget, vil alle personer, militært personel og embedsmænd, anklaget eller dømt for politiske lovovertrædelser siden 2006, få amnesti. Amnestien gælder ikke for 'myndigheder', der kan træffe beslutninger om politiske konflikter.

Demokraterne mener, at denne formulering ikke gør det klart, hvem der får eller ikke får amnesti. "Når først forslaget er blevet vedtaget af parlamentet, kan vi ikke bevise præcis, hvilke personer der havde den autoritet," sagde talsmand Chavanond Intarakomalyasut. "Det er muligt, at alle lovovertrædere slipper for straf og ikke tager ansvar for, hvad de gjorde."

Pheu Thai talsmand Prompong Nopparit bekræftede igen i går, at forslaget ikke fritager protestledere fra retsforfølgelse, og det gør Thaksin heller ikke. I morgen mødes partiet med sine koalitionspartnere om den politiske situation.

Vicepremierminister Pracha Promnok mener, at anti-regeringsmøder er uundgåelige under parlamentarisk behandling af forslaget. Bangkoks kommunale politi afholdt en anti-optøjsøvelse i weekenden. Tyve virksomheder er forberedte og skiftes til at beskytte parlamentet.

Økonomiske nyheder

– Bankerne er for konservative med at låne ud til små og mellemstore virksomheder. Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), et statsligt organ, opfordrer banker til at yde flere lån til små og mellemstore virksomheder i højrisikobrancher eller dem med problematisk kreditadfærd.

Præsident Vallobh Tejapaibul siger, at finansielle institutioner bør yde lån til SMV'er med dårlig kredithistorik, men stadig i stand til at betale deres gæld.

TCG blev oprettet med det formål at hjælpe SMV'er med at få mere kredit ved hjælp af sine garantier. TCG har nu udstedt en garanti til 70.000 låntagere. TCG er lav manglende garantiprocent (NPG) på 4,4 procent af udestående lån på 82 milliarder baht, ifølge Vallobh, er en indikation af bankernes konservative politik. "Vores NPG ville ikke være så lav, hvis bankerne var mere sikre på at yde kredit til SMV'er," siger han.

Jeg vil ikke nævne resten af ​​beskeden, for alle tallene begynder at gøre mig svimmel, men hans budskab er klart: åbn pengehanen, banker!

– Lavprisflyselskaber får større overskud end almindelige flyselskaber, fordi de er belemret med besværlige operationer, relativt lav produktivitet og højere omkostninger. Tallene fra Thai AirAsia (TAA), Nok Air og Thai Airways International (THAI) – alle tre børsnoterede selskaber – viser, hvordan de to branchegrupper klarer sig rentabilitetsmæssigt.

TAA, landets største lavprisselskab (LCC), opnåede et nettooverskud på 12 procent i første kvartal, Nok Air 14 procent og flagselskabet THAI 9,8 procent på egenkapitalen. For hele 2012 havde THAI en gevinst på 2,3 procent på aktiver.

TAA forventer at bringe sin overskudsgrad til 15 procent inden for få år, og Nok Air forventer at fastholde tocifret vækst i år. THAI har ikke offentliggjort en prognose for dette år.

Ifølge luftfartseksperter har de enkle luftfartsselskaber, især i Thailand, en profitfordel, fordi de flyver med nye, mere brændstofeffektive typer, og foretrækker at lease frem for at købe, og dermed gå glip af kapitalomkostningerne ved køb, som almindelige luftfartsselskaber foretrækker. Derudover sælger de normalt deres billetter over internettet, mens de andre flyselskaber bruger det dyre Global Distribution System. LCC'er modtager også pengene hurtigere, og personaleomkostningerne er lavere, fordi medarbejderne udfører forskellige opgaver.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post