Nyheder fra Thailand – 3. oktober 2012

Mere end to uger efter, at hun fik sprøjtet et fyldstof ind i sine balder og faldt i koma, døde en 33-årig kvinde.

Hendes lig blev bragt til Chulalongkorn Hospital til obduktion. Om manden, der gav indsprøjtningen, vil blive retsforfulgt for drab, afhænger af resultaterne af obduktionen.

- Koh Phangngan-politiet har anholdt en Myanmar-mand, der er mistænkt for at have overfaldet en israelsk turist efter fuldmånefesten på øen. Den mistænkte har tilstået. Den israelske er ude på mandag Thailand forlod efter at være blevet behandlet for sine skader på hospitalet.

– Vandudstrømningen fra Pasak Jolasid, Bhumibol og Sirikit reservoirerne øges for at forberedes til regn fra fredag ​​til mandag, bragt af Tropical Storm Gaemi. Den ligger i øjeblikket 750 kilometer øst for Danang (Vietnam) og raser med vindhastigheder på 65 kilometer i timen.

De nordøstlige, østlige og centrale sletter vil opleve stormen. Kraftig regn forventes i Bangkok og Pathum Thani-provinsen nord for hovedstaden. Kraftig regn i Central Plains hæver vandstanden i Pasak Jolasid-reservoiret, som allerede mandag var 79 procent fyldt. Bhumibol-reservoiret står på 60 procent og Sirikit på 67 procent.

I Bangkok er der en chance for, at kvartererne langs Khlong Thawi Watthana i vest vil blive oversvømmet. For at forbedre vanddræningen øst for hovedstaden vil dæmningen i Khlong Saen Saep-Min Buri ved Pracha Ruamchai-krydset blive åbnet lidt længere. I Min Buri-distriktet kan 13 kvarterer uden for byens oversvømmelsesmure blive oversvømmet. Den Kongelige Vandingsafdeling er ved at klargøre 665 vandpumper.

- Landmændene udtrykte i går deres massive støtte til rispantesystemet. I Bangkok demonstrerede omkring tre tusinde landmænd ved National Institute of Development Administration (Nida)

Nida har bedt forfatningsdomstolen tage stilling til systemet. Ifølge andragerne er det i strid med forfatningen, fordi artikel 48 forbyder regeringen at konkurrere med private virksomheder. Det gør regeringen ved at købe ris fra landmænd til priser, der er 40 procent over markedspriserne.

Protestleder Khwanchai Mahachuenjai siger, at systemet befrier bønder fra enorm gæld og forbedrer deres liv. Landmændene vil fortsætte med at demonstrere, så længe Nida ikke trækker sit andragende til Retten tilbage.

Landmænd demonstrerede også i Suphan Buri (5.000 landmænd) og Chiang Mai (200 landmænd) til støtte for systemet indført af Yingluck-regeringen. Og røde skjorter demonstrerede foran Government House i Bangkok. De sluttede sig senere til demonstranterne foran Nida.

Ved Government House demonstrerede en anden gruppe landmænd mod den lave pris på æg.

Senator Paibul Nittawan kom med en helt anden udtalelse i går. Han mener, at realkreditsystemet kun bør gælde for små landmænd. Grundejere og forretningsmænd, der beskæftiger sig med handel med ris, bør betales et beløb svarende til markedsprisen. Paibul påpeger, at store jordejere tager den jord tilbage, de har lejet ud til landmændene, hvilket giver dem mulighed for at punge ud med de høje beløb, som regeringen har betalt. Disse landmænd får så lov til at arbejde på markerne som kontraktarbejdere.

– Omkring 500 medlemmer af Thai Network of People Living with HIV/AIDS demonstrerede i går ved handelsministeriet mod den frihandelsaftale (FTA), som Thailand vil indgå med EU. Ifølge netværket vil patienterne få sværere ved at få visse lægemidler.

På anmodning fra netværket vil handelsforhandlingsafdelingen sammenligne teksten med de frihandelsaftaler, der vil blive indgået med Singapore og Vietnam. Netværket formoder, at Thailand vil blive underlagt strengere regler.

- Urak Lawoi-havsigøjnerne har indledt civile sager mod ministeriet for nationalparker, dyreliv og plantebeskyttelse. De kræver 4,37 millioner baht i erstatning for tab af indkomst og skade, efter at 2010 af dem blev anholdt i december 17 anklaget for ulovligt fiskeri. Den anklage trak anklagemyndigheden tilbage i slutningen af ​​sidste år.

– Arbejdsløsheden faldt med 0,1 procentpoint til 0,6 procent i august. I slutningen af ​​august havde 224.000 thailændere intet arbejde, 46.000 færre på årsbasis. Antallet af registrerede ansatte er 39,54 millioner, heraf 16,46 millioner i landbrugssektoren og 23,08 millioner i andre sektorer.

- Premierminister Yingluck har ingen interesse i at være formand for et udvalg, der undersøger problemet med jordløse bønder og mennesker, der er ofre for regeringsprojekter. Det havde Folkebevægelsen for et retfærdigt samfund, som startede en siddedemonstration i Regeringshuset i mandags med omkring tusind mennesker, krævet dette. Demonstranterne tog af sted i går, efter at Yinglucks vicegeneralsekretær lovede at føre samtaler med gruppen.

-Gratis transport på 73 busruter i Bangkok og 163 togtjenester (i tredje klasse) vil forblive tilgængelig indtil slutningen af ​​januar.

Økonomiske nyheder

- Ikke 405 milliarder baht for to høst, men 240 milliarder baht som budget for den første rishøst, spørger handelsministeriet kabinettet. Det vides endnu ikke, om landmændene også kan tilbyde deres anden høst til realkreditsystemet.

De 240 milliarder er forhåndsfinansieret af Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som skal låne pengene til dette på pengemarkedet. Som i den forgangne ​​sæson modtager landmændene 15.000 baht for et ton hvid ris og 20.000 baht for et ton Hom Mali, mere end 40 procent over de nuværende markedspriser.

Den nye faste sekretær i Handelsministeriet gentager, hvad hendes forgænger også sagde: realkreditsystemet er ikke forfatningsstridigt, som kritikere mener. Det er med til at øge landmændenes indkomst. Ministeriet er fast besluttet på at opretholde systemet på trods af de høje omkostninger og risikoen for at overtræde WTO-reglerne.

En undersøgelse fra ministeriet viste, at sidste sæson gik 140 milliarder baht direkte til landmænd og omkring 57 til 60 milliarder indirekte til dem, der havde fordel af at sælge risen til relativt høje priser. En anden undersøgelse har vist, at 15 millioner landmænd ønsker at opretholde systemet i mindst 2 år, så de kan betale deres gæld af. [15 millioner landmænd: er de alle blevet interviewet?]

– Manglen på arbejdskraft vil forværres i løbet af de næste 10 år, forudser National Economic and Social Development Board (NESDB). Udenlandske arbejdere vil i stigende grad vende tilbage til deres hjemlande, hvor økonomien vokser, og den indfødte befolkning bliver ældre.

I løbet af de næste 10 år vil Thailand have brug for 46,52 millioner arbejdere, herunder 5,36 millioner arbejdere fra Myanmar, Cambodja, Laos, Vietnam og andre steder. Men økonomisk udvikling i disse lande, boostet af udenlandske investeringer og højere lønninger, frister migrantarbejdere til at vende ryggen til Thailand.

NESDB råder regeringen til at øge produktiviteten, tilskynde små virksomheder til at etablere sig i udlandet og arbejde tættere sammen med nabolandene om fælles økonomisk udvikling.

Srawooth Paitoonpong, forsker ved Thailand Development Research Institute, mener, at manglen på arbejdskraft ikke vil være så slem, fordi nabolandene stadig skal udvikle en anstændig infrastruktur. Han erkender, at bil- og elektronikindustrien allerede står over for mangel på arbejdskraft, men hvis Thailand giver bedre uddannelse og ledelse, er en alvorlig mangel usandsynlig.

Thailand har 39,01 millioner arbejdere og 1,38 millioner registrerede udenlandske arbejdere, men der er formentlig mere end 3 millioner.

– Det norske selskab Aibel AS, som har et samleværft i Rayong og Laem Chabang, vil byde på opførelsen af ​​en 10.000 tons olieplatform til det norske Stateoil AS. Aibels hovedkonkurrenter Samsung, Daewoo og Hyundai fra Sydkorea forsøger også at vinde kontrakten.

Aibel har den fordel, at lønomkostningerne er lavere her, og at der er tilstrækkeligt med fagfolk. I Norge er produktionsomkostningerne otte gange højere end i Thailand. Virksomheden forventer, at efterspørgslen efter olieplatforme vil forblive høj over de næste otte år.

I går lagde Aibel sidste hånd på en 6.000 tons olieplatform til Stateoil. Den sejles til Norge om 35 dage, hvor den placeres i Nordsøen.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post