Nyheder fra Thailand – 29. september 2013
Sød, ikke? Charterflyvningen, hvorpå pandabjørnen Lin Ping rejste til Chengdu i Kina i lørdags, fik kodenavnet Kærlighedens flugt. Hundredvis af fans af bjørnen, som havde sin egen tv-kanal, da den var ung, vinkede farvel til Lin Ping i Chiang Mai lufthavn efter en parade gennem byen fra zoologisk have. Blandt dem er den tidligere premierminister Somchai Wongsawat og den kinesiske ambassadør Ning Fukai.
Lin Ping behøver ikke at kede sig undervejs, for der er bildæk og plastikfodbolde i hans bur. For det indre menneske – bedre sagt: det indre dyr – er der bambus og anden mad. Lin Ping behøver heller ikke føle sig ensom, for dyrlæge Kannika Jantarangsri følger med hende.
I Kina venter seks hanner på hende. Lin Ping kan vælge den mest attraktive partner og så håbe, at bryllupsnatten vil give resultater. Parret (eller er der tre?) vender tilbage i maj næste år og bliver i Thailand i 15 år. Regeringen betaler Kina 32 millioner baht om året for dette.
Regeringen udskyder også yderligere 500.000 $ om året for at forlænge Lin Pings forældres ophold. Den 10-årige kontrakt udløber i næste måned. Hunnen blev kunstigt insemineret i fredags. Resultatet vil være kendt om to til tre uger.
Foto: To maskotter fulgte Lin Ping på hendes rejse til lufthavnen.
- Straffen for krybskytter er for lav, siger vicepolitiinspektør Akanit Danpitaksat fra politiet i Kathu (Phuket). De lave domme, som retten har afsagt, afskrækker ikke krybskytter. Og det gælder også for kundelokkere, der smutter med fredede dyr som den langsomme lori og leguanen i turistområder og låner dem ud som fotorekvisitter. Akanit reagerer med sine udtalelser på billeder af popstjernen Rihanna, der lod sig fotografere med en langsom loris og lagde dem op på sin Instagram-konto.
Bangkok Post gik for at undersøge Soi Bangla, Phukets største turistgade, en uge efter, at Rihanna-hændelsen blev kendt, men kundelokkerne var ingen steder at se. Øboere siger, at de har været et regulært gadebillede der i årevis.
Akanit kalder ikke den nylige anholdelse af to mistænkte for et reklamestunt. 'Normalt tjekker vi hver nat, ikke kun på grund af Rihannas billeder. Vi har sat skilte op, der advarer turister om, at lorisshows er ulovlige." Politibetjenten påpeger, at det er svært at lægge mærke til dyrene, fordi det er lille og nemt kan skjules.
Ifølge Petra Osterberg, en frivillig med Phuket Gibbon Project, kan de angribe, når de føler sig utilpas. Deres bid er meget giftige. For at forhindre dette er tænderne på næsten alle loriser blevet trukket, med det resultat, at de aldrig kan returneres til naturen.
– Prostituerede reducerer antallet af seksuelle overgreb og voldtægter, siger Napanwut Liamsanguan, leder af børne- og kvindebeskyttelsesenheden i Bangkoks kommunale politi. Uden prostituerede ville der være mere kriminalitet og flere sexangreb. “Det er ikke ulækkert; det er menneskets natur,« siger han i et interview Spectrum, søndagstillægget af Bangkok Post. Fordi jeg har tænkt mig at dedikere en separat artikel til det, vil jeg efterlade det ved dette ene citat.
– En 36-årig transvestit, der brugte kvinder, herunder mindreårige, som sexarbejdere, blev anholdt i en undercover-aktion i Rayong. Madame Louise, som hendes kælenavn er, blev fredag aften lagt i håndjern på et hotel, efter at politifolk udgav sig for kunder. Det mor-san (thailandsk betegnelse for hore frue) forsynede dem med syv kvinder, inklusive to 17-årige, mod en betaling på 17.500 baht. Louise indrømmede at have udført jobbet i fire år. De fleste af pigerne var gymnasieelever og universitetsstuderende. Han/hun opkrævede 2.500 baht pr. service, hvoraf han/hun stak 1.500 baht i lommerne. Faste kunder var embedsmænd, forretningsmænd og folk med dybe pengepunge.
- Folketingsmedlemmer bør forbedre deres liv og ikke være så aggressive, mener 67 procent af de 1.873 adspurgte i en Abac-måling. De er irriterede over det aggressive sprog og... fuldmagt stemmeret (afstemning ved fuldmagt). Til gengæld har 32 procent ingen problemer med det. 75 procent er skuffede over det fuldmagt stemmeret og 24 procent siger, at det sker så ofte, at det virker normalt. 89 procent mener, at parlamentsmedlemmer burde være mere høflige, 10 procent mener, at de allerede er det.
[Jeg elsker meningsmålinger; især fordi man kan få folk til at sige hvad som helst i en meningsmåling, som en PR-medarbejder i den britiske tv-serie Ja minister sagde engang.]
– En arbejdsgruppe fra Yinglucks forsoningsforum mødes den 7. og 9. oktober for at diskutere en ramme for national forsoning. Det meddelte rådgiver Banharn Silpa-archa i går efter en samtale med to kabinetsministre. Det første møde behandler økonomiske og sociale spørgsmål og det andet om politiske spørgsmål. Når rammerne er klar, går Banharn højtstående offentlige personer bede om deres mening, men han vil ikke sige, hvem han har i tankerne.
– Et brødbageri i Lam Luk Ka (Pathum Thani) blev lagt i aske i går. To bygninger i komplekset, hvor der bages og opbevares brød, blev ødelagt. Skaderne anslås til 10 millioner baht. Der var ingen skader.
– En taxachauffør hængte sig selv i en politicelle på Chokechai-stationen. Han blev anholdt i går eftermiddags i Lat Prao, fordi han ville bestikke politiet med 100 baht, da han var parkeret ulovligt.
– TV-kanal 9 (Mcot) har suspenderet udsendelsen af en dokumentar om protesten mod Mae Wong-dæmningen (fra vandringen, du ved). Hun skulle være på programmet i går Khon Khon Khon (People Searching People) udsendes. Ifølge producent TV Burapha kunne udsendelsen ikke fortsætte på grund af 'visse problemer'.
En miljøgruppe siger, at udsendelsen blev suspenderet, fordi den var for partisk. Efter beslutningen regnede det med telefonopkald. Nogle har mistanke om, at regeringen har grebet ind. De beder Burapha om at distribuere dokumentaren via YouTube.
Mcot-vicepræsidenten siger, at kun modstandere taler i dokumentaren. Virksomheden har bedt Burapha om også at lade fortalere komme til orde. Så kan udsendelsen fortsætte.
Producenten har tidligere været under beskydning for sine udtalelser om, at nogle mærker af emballeret ris var forurenet med kemikalier.
- Gummibønderne i Nakhon Si Thammarat afsluttede deres blokade af Khuan Nong Hong-krydset på hovedvej 41 fredag aften. De afbrød blokaden, fordi politiet havde løsladt en af deres ledere, som var blevet arresteret og fængslet den 16. september. Talrige demonstranter og halvfjerds politibetjente blev såret i sammenstød mellem politi og demonstranter.
Politiet har også lovet, at demonstranterne ikke vil blive anklaget for kriminalitet. Hun tilbød at skrive en rapport, hvor hun roste demonstranterne for at øge chancerne for, at de allerede sigtede vil blive frikendt.
De fire politikontrolposter i nærheden af demonstrationsstedet forbliver besat indtil videre. I går startede Sart Duean-festivalen i Syden.
Politiske nyheder
– Jeg er nødt til at rette en besked. Tidligere skrev jeg på avisens autoritet, at demokraterne havde indgivet to andragender til forfatningsdomstolen, hvor de spurgte, om lovforslaget om at ændre Senatets valgprocedure er i strid med forfatningen. Se mit indlæg 'Yingluck har et problem' i gårsdagens Nyheder fra Thailand.
Men i dag læste jeg i avisen, at disse andragender skal indgives til domstolen via Parlamentets præsident, og han siger, at han nægter at gøre det. Premierminister Yingluck har nu hænderne fri til at forelægge lovforslaget til kongen til underskrift.
Lovforslaget vedtog sin tredje og sidste behandling i går med 358 stemmer mod 2. Demokraterne deltog ikke i afstemningen. Formanden for Huset baserer sit afslag på en præcedens i 2011, men demokraterne siger, at de to sager ikke er sammenlignelige.
Økonomiske nyheder
– Thailands kreditvurdering forbliver uændret på BBB+ på trods af risici som et faldende betalingsoverskud, et stigende budgetunderskud og høj gearing fra den private sektor [?]. Det sagde Andrew Colquhoun, leder af Asien-Stillehavssektoren, på et Fitch Ratings-seminar i Bangkok fredag. Fitchs hundrede år blev fejret med konferencen 'Global Risks and the Outlook for Thailand'.
Ifølge Colquhoun er Thailands makroøkonomi og eksterne finanser sunde, offentlige finanser er neutral, og den økonomiske struktur er svag. Han nævnte høj privat gæld og lavt bruttonationalprodukt pr. indbygger som mangler.
Landets positive potentialer er konstant vækst uden ubalance og en hurtigere stabilisering af den offentlige gæld end den nuværende fremskrivning. Negative potentialer er svag politisk styring og tilbagevenden af social og politisk ustabilitet.
Fitch Ratings fortsætter med at nøje overvåge virkningen af regeringens politikker, såsom ris-pantelånssystemet, infrastrukturplanen på 2 billioner baht og stigende husholdningers gæld på grund af programmet for den første bil.
www.dickvanderlugt – Kilde: Bangkok Post