Nyheder fra Thailand – 29. november 2012
Det er en åben dør: kvaliteten af thailandsk uddannelse lader meget tilbage at ønske. Den åbne dør bekræftes nu også i rapporten The Learning Curve of the Economist Intelligence Unit. Er på en rangliste over 40 lande Thailand på en 37. plads.
Placeringerne er baseret på konkurrencer som det velkendte Pisa (Programme for International Student Assessment), læse- og skrivedata, beståelsesprocenter og andre informationskilder.
En sammenligning mellem Finland, der fører listen, og Thailand viser, at Thailand bruger 22 procent af sit budget på uddannelse og Finland 12 procent. Lønningerne til lærerstaben (primær og sekundær uddannelse) udgør 9 procent, i Finland 0,9 procent. Thailands Pisa-score i 2009 var 412,75; fra Finland 543,49. Timss-scorerne (matematik og naturvidenskab) er henholdsvis 411,57 mod 584,97.
Sompong Jitradup, der er tilknyttet uddannelsesafdelingen på Chulalongkorn University, siger, at regeringen endelig bør gøre alvor af uddannelsesreformer. "Jeg er forbløffet over, at nogle elever fra Mathayom 3 [gymnasium på tredje klasse] knap kan læse."
- Vejret er rodet. Den thailandske meteorologiske afdeling forudser kraftige regnskyl i december. Beløbet regn vil gradvist falde herefter, men vil forblive over sæsongennemsnittet for de seneste 30 år.
Regnen er forårsaget af lavtryksområder fra den sydlige del af landet. Normalt skal vejret fra nord være påvirket af højtryksområder fra Kina, men det er de ikke. Den usædvanligt store mængde regn skyldes ikke El Nino eller La Nina. El Nino vil sandsynligvis udvikle sig i december og januar, hvilket vil få temperaturerne til at stige.
I går måtte Bangkok håndtere kraftige regnbyger. I Pathiu-distriktet (Chumphon) blev 49 landsbyer oversvømmet efter kraftig regn. Det har regnet på sydøstkysten siden mandag. Fiskerbåde holdt sig tæt på kysten.
Området mellem Prachuap Khiri Khan og Nakhon Si Thammarat har en advarsel om kraftig regn og risiko for oversvømmelser. Meteoen har frarådet fiskere at sejle, fordi der forventes bølger på 2 meter i Thailandbugten.
– Lukningen af offentlige skoler i den sydlige provins Pattani ophører efter 2 dage. Sammenslutningen af lærere i sydlige grænseprovinser har besluttet at aflyse aktionen, fordi forældre er i tvivl om, hvorvidt lukningen nytter noget. Derudover er private islamiske skoler, kommunale og provinsdrevne skoler og skoler i Tambon Puyut (Muang-distriktet) forblevet åbne. Skoler lukkede tirsdag i protest mod attentatet mod en skoleleder sidste torsdag.
– Park Jae-sang, bedre kendt som Psy, er i landet. Sydkoreaneren af den populære dans Gangnam fremførte sit show 'Gangnam Style Thailand Extra Live' i Muang Thong Thani i går.
– Hvorfor aflyste general Boonlert Kaewprasit det anti-regeringsmøde for Pitak Siam-gruppen klokken 5 om lørdagen? Rygtemøllen kører igen, skriver Wassana Nanuam i tilbageblik Bangkok Post. Hun nævner: Thaksin havde tilbudt ham penge, der var et skænderi i ledelsen af Pitak Siam, Boonlert var bekymret for sikkerheden for sin kone og børn, han modtog et opkald fra general Surayud Chulanont, der bad ham om at stoppe.
Boonlert siger selv, at han tog beslutningen som en forholdsregel, efter at uropolitiet havde bombarderet demonstranter med tåregas to steder tidligere på dagen. Han havde trukket stikket ud for at undgå tilskadekomne. Og fordi deltagerantallet var langt under det forventede, blandt andet fordi Royal Plaza var svært at nå, besluttede han at stoppe som leder. Han trak sig også fra sin stilling som formand for Fonden for Forsvarets Akademis Forberedelsesskole.
Boonlert er skuffet over hæren for ikke at gribe ind i lørdags, da politiet affyrede tåregasgranater mod demonstranter.
– Fuglekiggere og naturelskere bliver forstyrret af de mange 'Indgangsforbud'-skilte i Khao Yai Nationalpark. De skilte er der for at afskrække krybskytter, siger parkledelsen.
Philip D Round, medforfatter til En guide til fuglene i Thailand, siger skiltene giver indtryk af, at besøgende ikke er velkomne, selvom Khao Yai er på Unescos verdensarvsliste. "Besøgende må køre gennem parken i deres biler, men de må ikke længere gå på de fleste stier i parken." Ifølge Round er kun få stier tilgængelige.
Khao Yai har otte vigtigste vandrestier. Ifølge parkchef Krisada Homsud er seks stier åbne for besøgende. 'Aktivitet forbudt'-skiltene, som også er der, betyder, at vandrere først skal registrere sig, hvilket er nyttigt, hvis de ved et uheld farer vild.
Round finder situationen uacceptabel. Fuglekiggere er nu nødt til at se fuglene fra siden af vejen, hvilket bringer deres sikkerhed i fare.
– En stærkt rusten overløbsdør på 10 gange 8 meter i Lop Buri-floden gav sig i går. Bønder i distrikterne Bang Pahan, Maha Rat og Ban Phraek (Ayutthaya) er bange for skader på deres (anden) risafgrøde, fordi vandet nu kan dræne fra deres marker. For at forhindre dette har de foreløbigt lukkede kanaler, men problemet skal løses hurtigt for at tilbageholde nok vand. Støddøren har eksisteret i en årrække, dæmningen er bygget i 1978.
– En 62-årig landmand i Saraburi blev skudt i nærheden af sin rismark. Ifølge hans datter var han involveret i en konflikt om vand med en anden landmand.
– I midten af næste måned vil den thailandsk-belgiske bro i Bangkok være lukket for reparationer. De holder 8 måneder. Kommunen er også ved at forberede reparationer af flyovers ved Pratunam, Ratchathewi og Yommarat på Phetchaburi Road.
Politiske nyheder
- Efter at have været under beskydning fra oppositionen i tre dage, sluttede det censordebat i parlamentet i går med fire håbløse mistillidsforslag: Et mod premierminister Yingluck og tre mod ministre. Bemærkelsesværdig var den store støtte til Yingluck. Selv oppositionspartiet Bhumjaithai støttede hende, hvilket ifølge en kilde hos regeringspartiet Pheu Thai er et klart signal om, at det parti ønsker at tilslutte sig koalitionen.
Støtten til Yingluck kom egentlig ikke som en overraskelse, fordi Bhumjaithais partileder Anuthin Charnvirakul tidligere har besøgt tidligere premierminister Thaksin i Singapore og Hong Kong for at diskutere muligt samarbejde. Og Somsak Thepsuthin, der leder den såkaldte Matchima-gruppe i fraktionen, plus partimedlemmer havde talt med Thaksins søster Yaowapa og hendes mand, tidligere premierminister Somchai Wongsawat.
[Det skal huskes i alt dette, at Bhumjaithai består af afhoppere fra People Power Party, arving til Thaksins parti Thai Rak Thai, som muliggjorde dannelsen af Abhisit-regeringen i slutningen af 2008.]
Bhumjaithai afviser dog gennem vicegeneralsekretær Supachai Jaisamut, at hun støttede Yingluck og sagde, at hun ikke fandt anklagerne fra oppositionsdemokraterne uoverbevisende. "Jeg kan forsikre dig om, at vi ikke støttede Yingluck til at blive koalitionspartner. Vi vil fortsætte vores rolle som opposition og sigte mod at blive et alternativt valg ved næste valg."
- Pheu Thai-parlamentsmedlem Prasit Chaisrisa, som kom med en sexistisk bemærkning tirsdag, er klar til at undskylde. Da demokraten Rangsima Rodrassamee nævnte en drøm, spurgte han hende, hvad hun ville sige, hvis han nævnte, at han havde en drøm, hvor han sov med hende.
En gruppe parlamentarikere fra oppositionspartiet Demokraterne har bedt præsidenten for kammeret om at nedsætte et undersøgelsesudvalg. Ifølge dem har Prasit overtrådt forretningsordenen. Forespørgslen kom som smør efter maden, fordi formanden for kammeret allerede havde sat et udvalg til at arbejde. Et ungdomsnetværk i Surin er også kravlet ind i pennen. Den mener, at Prasit bør straffes af partiledelsen.
– Endnu en sexistisk kommentar. Efter at Prasit var afbrudt, opfordrede demokraten Phusadee Tamthai premierministeren "som kvinde" til at skride til handling mod Prasit. Hun sagde: "Hvis nogen sagde, at de drømte om at sove med premierministeren, ville du så have accepteret det?"
For en række Pheu Thai-medlemmer var denne kommentar endnu en grund til at aflevere et brev til formanden for kammeret med en klage over denne 'upassende' sprogbrug. Formanden for kammeret har travlt.
– Oraklet i Dubai har talt igen. Tidligere premierminister Thaksin sagde via Skype under et partimøde, at regeringen generelt har gjort det godt i censordebat. Men han kritiserede kammeret og vicekammerformanden. De kunne have handlet en smule strengere over for oppositionen; han kaldte bidraget fra Pheu Thai parlamentsmedlemmer under debatterne for svagt.
Thaksin opfordrede PT'ere til at arbejde hårdere og besøge deres valgkreds, da interne meningsmålinger har vist, at støtten smuldrer. Han truede dem med ikke at stille op til valg ved næste valg, hvis der ikke sker en forbedring.
– Senator Rosana Tositrakul, formand for Senatets energiudvalg, sagde i går under en debat, der ligner den i Repræsentanternes Hus, at regeringens energipolitik er i modstrid med Pheu Thais valgløfter. Hun henviste til regeringens beslutning om at frigive prisen på LPG helt næste år, også til husholdningsbrug.
Rosana mindede om Yinglucks løfte, der blev givet under valgkampen sidste år, om, at hun [Yingluck] ville begrænse de stigende leveomkostninger og brændstof. Rosana mener, at husholdningsgas skal være forbeholdt husholdninger, transportsektoren og fabrikker. Den petrokemiske industri kan så bruge importeret gas. En stigning i prisen på LPG til husholdningsbrug kan ifølge Rosana ses som et 'tilfælde af underslæb, fordi det åbner døren for, at den private sektor kan plukke befolkningens lommer'.
Økonomiske nyheder
– Programmet for førstegangskøbere går godt. Faktisk så godt, at budgettet på 30 milliarder baht sandsynligvis vil blive betydeligt overskredet. Mellem 16. september 2011 og tirsdag ansøgte 581.344 personer om skatterefusion, svarende til i alt 42,9 milliarder baht. Det blev regnet med 500.000 deltagere.
Somchai Pulsawas, generaldirektør for skattekontoret, forventer, at antallet af ansøgninger vil passere 31 inden den 600.000. december, når programmet slutter. En embedsmand anser det endda for muligt, at tælleren vil nå op på 800.000, hvilket ville bringe omkostningerne op på 60 milliarder baht. Skattemyndighederne beregner med en gennemsnitlig afgiftsrefusion på 70.000 baht per bil.
- Jeg er stadig formand, og jeg er ved at fuldføre min periode, siger Payungsak Chartsutthipol. Han betragter mandagens møde, hvor der blev valgt en ny formand, som irregulært.
Den dag valgte 139 udvalgsmedlemmer tidligere formand Santi Vilassakdanont som ny formand for Federation of Thai Industries (FTI). Men ifølge Payungsak kan en sådan beslutning kun træffes på en generalforsamling af selskabets 7500 medlemmer og skal have to tredjedeles flertal for at støtte den.
Payungsak siger, at han ikke ved, hvorfor nogle medlemmer ledet af generalsekretær Sommat Khunset vil have ham væk. Han sagde, at det kunne være relateret til en undersøgelse af FTI's forbrug af oversvømmelsesmidler i Lop Buri og hans beslutning om at rotere nogle næstformænd til "mere egnede jobs".
Mærkeligt nok nævner han ikke sit engagement i små og mellemstore virksomheder (SMV'er), som blev vurderet til at være utilstrækkeligt. De medlemmer, der stemte ham ud, mener, at han burde have presset hårdere på for udsættelsen af forhøjelsen af minimumsdagslønnen til 300 baht i 70 provinser fra 1. januar. Især SMV'er ser ud til at være ofre for dette.
Beskæftigelsesministeriet har foreslået en række støtteforanstaltninger, men ifølge de involverede hjælper de ikke. Skal utvivlsomt fortsættes.
– De nye Thai AirAsia-flyvninger mellem Bangkok og Chongqing (siden 23. marts) og Wuhan (19. oktober) er 80 til 90 procent fyldt med kinesisk. Gode nyheder, tænker du måske, men det bekymrer stadig samfundet, fordi det efterlader Thailands største LCC (lavprisselskab) sårbart, for eksempel når Kina udsender en rejseadvarsel til Thailand, som under de seneste års politiske uro.
Flyvningen mellem Bangkok og Xi'an tiltrækker på den anden side en blandet skare (30 til 40 procent ikke-kinesiske passagerer, hvoraf mange er thailandske), hvilket ikke er overraskende, da stedet er meget mere berømt takket være dets terracotta hær.
Når TAA tilføjer nye kinesiske destinationer næste år, vil et mere afbalanceret passagermix være et nøglemål. TAA flyver i øjeblikket til syv kinesiske destinationer. Mulige nye destinationer er Kunming, Chengdu og Hunan. TAA's flåde består af 27 A320'ere med hver 180 sæder.
– Lufthavne i Thailand (AoT) er i forhandlinger med luftfartsmyndighederne i Myanmar om hjælp til udvikling og forvaltning af lufthavnene i Yangon og Nay Pyi Taw. Forhandlingerne i Myanmar er stadig på et indledende stadium. Inden for 3 måneder håber AoT at have et klarere billede af ønsker og muligheder.
AoT blev for en måned siden spurgt af Myanmars lufthavnsmyndighed om muligt samarbejde. AoT ser samarbejdet som det første skridt mod flere af denne type aktiviteter i de to andre nabolande Laos og Cambodja.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Uddannelseskvaliteten er altid god til en livlig debat. At kvaliteten i Thailand ikke er så god er uden tvivl. Men de undersøgelser, du nævner, handler om læringsudbytte (mest læsning, naturfag og regning) og ikke om kvaliteten af uddannelse. Du nævner selv ofte, at kun 25 procent af læringsresultaterne kan forklares med uddannelsens kvalitet. Jeg kiggede nærmere på statistikken og fandt ud af, at forældrenes uddannelsesniveau og socioøkonomiske forhold har størst indflydelse på læringsudbyttet. Mellem høj og lav gjorde det en forskel på 30 point på Pisa-scoren. Nu har 50 procent af mødrene i Holland en gymnasieeksamen (overraskende lavt) og i Thailand er det 9 procent. Socioøkonomiske faktorer er klart anderledes til skade for Thailand. Måske skal vi ikke stresse for meget over kvaliteten af uddannelse alene (jeg siger det forsigtigt), men også tage fat på andre spørgsmål. Lad mig nævne to ting om uddannelse i Thailand, som går godt og også er vigtige. Næsten alle har en anstændig mulighed for at deltage i uddannelse på alle niveauer. Og der er et omfattende netværk af fritidsundervisning. Det betyder selvfølgelig ikke, at Thailand ikke skal være særlig opmærksom på kvaliteten af uddannelsen.
Dick: Kære Tino, I den tredje sætning skriver du 'hvem du navngiver'. Jeg går ud fra, at du mener "hvilket Bangkok Post nævner og tog fra EIU's rapport". Tak for yderligere oplysninger.
Vi havde et barn i en statsskole. Hun havde stort set intet lært i det seneste skoleår. Skolen prioriterede ofte hjælpesager som idrætsdage, spejder og andre prestigeaktiviteter. Lærerne var ofte fraværende.
Fra min have kunne jeg ofte høre undervisningen. Min kone og jeg måtte ofte grine af det, for niveauet var beklageligt. Engelsk lektionen var fuldstændig til grin. Fra samtaler med børnene på den skole forstår vi, at de ikke har forstået noget.
Siden maj har vi anbragt vores barn i en privatskole i Hua Hin. For at kompensere for læringsrestancen arbejder hun lange dage med mere end en times ekstra vejledning. Men hun lærer alt i et hurtigt tempo takket være en meget bedre undervisningsmetode og mere individuel opmærksomhed fra lærerne
Jeg bliver ved med at høre det her, så det må være sandt. Men historien er også, at privatskolen er så dyr. Hvordan er det i Hua Hin?
Når jeg er på orlov i Thailand, besøger jeg nogle gange en skole for at give nogle lektioner gratis. det er i høj grad niveauet der og kendskabet til det engelske sprog. Tag en lærer, der har gjort hele college, når du hører dem. Så er de nogle gange i børnehave eller grundskole. Universitetsniveauet er næsten lig med videregående uddannelser her og når bestemt ikke op på et universitetsniveau her. Enhver planlægning er også ukendt der. Nogle gange ved de ikke, hvor lærerne er, og hvem der har undervisning. Det hele har at gøre med deres tro. Jeg hører ofte, at jeg tænker for meget, og det er netop noget, der gør os ulykkelige, siger de. De lever bare fra dag til dag, og du kommer ikke ret langt.
Kære Ron,
Hvis det er lærernes livsfilosofi, hvorfor går det så godt på privatskoler med thailærere?
Nej, jeg ser en mental dovenskab blandt statslige lærere. De har status som embedsmænd, de får alligevel deres løn, og de bliver ikke så let afskediget.
Jeg ser lidt mere ånd blandt den nye generation af lærere
Jeg vil ikke komme nærmere ind på kvaliteten af uddannelse i Thailand. Det er allerede kendt overalt. Hvilket selvfølgelig er rigtigt (hvilket Tino allerede angiver), hvad er hjemmesituationen.
Forældrene havde ofte aldrig nogen rimelig uddannelse.
Børnene kommer hjem med lektier, hvem skal hjælpe dem?
Der bliver allerede undervist meget i engelsk i mange folkeskoler. Hvem skal hjælpe dem.
Jeg har naboer på tværs af gaden, som er under uddannelse sammen. Manden er leder af en skole med 2000 elever, og hans kone er en slags gruppeleder for lærerpersonalet på skolen. De taler ikke et ord engelsk. Altid ud af døren for ekstra lektioner. Naturligt,
de har råd til det. Så til en linje, som Tino skriver.
Næsten alle har en anstændig mulighed for at deltage i uddannelse på alle niveauer, og der er et omfattende netværk af fritidsundervisning.
Hvor får du det fra? De fleste fattige mennesker har ofte ikke råd til skole.
Hvis de går videre til en videregående uddannelse, skal der betales en guds formue for det, medmindre de i nogle tilfælde er toppen af klassen.
Så får de lidt mere rabat.
J. Jordan.
Willem,
Omkostningerne ved en privatskole i Hua Hin er ikke så ringe. Cirka 10.000 Bath om året inklusive tøj og betales kvartalsvis
At små børn selv bestemmer hvornår de skal sove og så kommer i skole næste morgen med knap 6 timers søvn, har selvfølgelig ikke noget med det her at gøre eller... måske gør det? Barnet bestemmer også, om han eller hun vil købe chips eller pølser for de modtagne 50 baht. Det er alt sammen en del af kulturen og ingen kritik af det!
Det er en mærkelig hensigt der, også med hensyn til betaling for uddannelse. Det er ikke som her. De har en grundløn, og du vil tilsyneladende blive nomineret senere til en lille forhøjelse.
Bare en detalje mere. man ser ofte, at de, der har gået på universitetet, har et foto et sted i huset, hvor de får tildelt deres diplom af en fra kongefamilien. Weldie beder om en hel del penge for at være til stede en dag. Hvor meget betyder ikke noget, men spørgsmålet alene er for meget for mig. Dette er virkelighed og ikke en joke, fordi jeg kender det fra en, der underviser i BKK på et universitet.
Vejret er rodet. FN's klimakonference har indikeret, at jordens temperatur er steget mere end 2010 grader siden 2. Jeg har boet her i 7 år nu. Især de sidste 2 år har klimaet ændret sig meget. Normalt var det sådan, at månederne november, december, januar og februar var mindre varme, og der var næsten ingen regn. Sidste år var det allerede ret vådt og temperaturen ret høj for årstiden. I år slår Thailand alle rekorder.
Masser af regn i november og temperaturen er fortsat høj.
Jeg har talt med mange turister, der kommer her hvert år i november. Det har de aldrig oplevet. Vil det ikke være lidt af en småkage af din egen medicin?
Et land, der (ligesom praktisk talt resten af Asien) næsten ikke gør noget ved miljøet og bruger 60 milliarder til ejere af deres første bil. Det havde ikke været bedre at bruge det på tilskud til miljøvenlige biler.
J. Jordan