Nyheder fra Thailand – 29. marts 2014
Jeg håber ikke mine kære læsere og kære læsere beskylder mig for bias, men nu knækker min træsko virkelig. Rødskjorter angriber en munk, og nu protesterer rødskjorter mod anholdelsen af fire røde skjorter, der er blevet anholdt for våbenbesiddelse. Kan det blive mere skørt?
I går tog disse dumbos fra People's Radio for Democracy Group (PRDG) til Muang Nonthaburi politistation for at kræve løsladelse af deres kammerater med høj stemme. De fire var blevet tilbageholdt af politiet på kontoret for National Anti-Corruption Commission (NACC), som er blokeret af gruppen. De er også mistænkt for de tre granatangreb torsdag aften på NACC-kontoret.
De darlings, der derfor er uretmæssigt tilbageholdt - i hvert fald ifølge deres kærester - var i besiddelse af en række skydevåben, granater og ammunition (se billedet på hjemmesiden, hvilket taler meget). De blev fanget kort efter yderligere to granatangreb på NACC-kontoret. Disse angreb, i modsætning til de tre foregående, forårsagede skade.
Ifølge en talsmand for PRDG var det seneste granatangreb en fælde, der fejlagtigt anklagede PRDG. Han siger, at den beslaglagte granatkaster ikke er PRDG-ejendom, og at en af de mistænkte tilfældigvis var på stedet, da politiet foretog anholdelserne.
[Beklager ordvalget, men jeg kan ikke tro, at mishandling af en munk og besiddelse af våben er berettiget.]
- I dag er den store dag for anti-regeringsbevægelsen. Fra Lumpini Park vil demonstranterne, der har slået lejr der i lang tid, plus yderligere femogtres grupper, der sympatiserer med bevægelsen, marchere til Royal Plaza. Der gentages de centrale krav om handling for ottende gang: politiske reformer forud for nyvalg, Yingluck-regeringens afgang og eliminering af 'Thaksin-regimet'.
Chalerm Yubamrung, direktør for centret, der overvåger overholdelsen af den særlige nødsituation (lov om intern sikkerhed), der gælder for Bangkok og dele af naboprovinserne, forventer, at demonstrationen ikke vil trække mere end 30.000 mennesker. Befolkningen i Bangkok siges at have fået nok af forsøg på at erstatte Yingluck med en midlertidig premierminister.
Regeringsfjendtlige grupper vil også manifestere sig andre steder i landet, men rapporten giver ingen information om dette.
– Guvernør Sukhumbhand Paribatra skal indstille sine opgaver med øjeblikkelig virkning, fordi retten har besluttet at overveje valgrådets anmodning om at give ham det gule kort. Domstolen vil nu afgøre, om det gule kort vil blive opretholdt [med nyvalg som konsekvens], og om Sukhumbhand får lov til at stille op til genvalg. [Jeg tror, avisen skriver dette forkert. Dette er altid tilladt med et gult kort.] Valgrådet har fastslået, at tilhængere af Sukhumbhand under valgkampen til guvernør sidste år overtrådte valgloven.
Kendelsen er ikke blottet for betydning, fordi valgrådet er en af de uafhængige institutioner, der er under angreb fra regeringsvenlige grupper. Ved nu at vise en demokrat døren modsiger valgrådet den anklage.
– Opfrisk din hukommelse. Far, der deltager i en koncert på Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), lægger sin datter til at sove i sin pickup. En mand, kun kendt som Nui, lokker og voldtager og myrder det 6-årige barn. Det skete den 6. december. I går blev den mistænkte i første omgang dømt til døden, men fordi han tilstod, dømte Phra Khanong-provinsen ham til livsvarigt fængsel.
Nui har fortalt politiet, at han overfaldt i alt 7 børn og dræbte fire af dem. Kort før mordet på Nong Cartoon var han blevet løsladt fra fængslet, hvor han var blevet fængslet for en lignende forbrydelse [?]. Nui voksede op på et børnehjem, indtil et par adopterede ham som XNUMX-årig. Han arbejdede som bygningsarbejder på byggepladser i forskellige byer.
- En lokalradio i Tak, som drives af en hårdhændet rød skjorte, er blevet lukket efter ordre fra politiet, fordi der mangler en licens. Stationen ville snart begynde at sende. Da politiet besøgte stationen, var der netop ved at blive installeret et sendetårn. Hvis manden tilsidesætter forbuddet, vil politiet konfiskere udstyret.
– To thailandske kvinder er blevet idømt livsvarigt fængsel i Phnom Penh (Cambodja) for narkosmugling. De havde forsøgt at smugle et halvt kilo kokain fra Brasilien ind i landet i maj. Kvinderne blev ansat af to nigerianere, der ville sælge tingene i Thailand.
– Og igen er det beskyttede og dyrebare palisander blevet konfiskeret. I går opsnappede politiet i Si Chomphu (Khon Kaen) femten blokke til en værdi af 5 millioner baht. De sad i en varevogn, der kørte gennem en kontrolpost efter at have ignoreret et stopskilt. Efter en jagt på 100 kilometer punkterede politiet dækkene. Varevognen fortsatte derefter i yderligere 10 kilometer. Det lykkedes chaufføren at flygte.
– Miljøorganisationen International Rivers mener, at Thailand bør gå i spidsen for at beskytte Mekong-floden. Der vil være en fremragende mulighed for dette på lørdag under topmødet for Mekong River Commission (MRC) i Ho Chin Minh City (Vietnam).
MRC er et mellemstatsligt rådgivende organ for de fire Mekong-lande. Minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) leder den thailandske delegation. Miljøministeren siger, at Surapong ikke kan efterkomme International Rivers anmodning, fordi regeringen er afgående.
Jeg har skrevet om det mange gange før: Xayaburi-dæmningen i Laos, hvoraf 30 procent er klar, og Don Sahong-dæmningen i Hu Sahong-kanalen i floden. Begge dæmninger truer fiskevandring, fiskeri og levebrød for mennesker, der er afhængige af floden. Cambodja og Vietnam har allerede udtrykt deres bekymringer over Don Sahong-projektet.
Topmødet vil også blive overværet af repræsentanter fra Kina (ikke medlem af MRC), Myanmar, donorregeringer og internationale og nationale organisationer.
– Der er ingen vejafgift på Bang Na-Chon Buri-sektionen af motorvejen under Songkran-ferien. Undtagelsen skal fremme strømmen af trafik, der forlader Bangkok på vej til hjembyen.
– Krænkere af svingdøre i Suvarnabhumi lufthavn er berettiget til elektronisk tilbageholdelse eller får sådan et sødt bånd om anklen. Samut Prakan Kwaeng Court har givet tilladelse til dette. Disse omfatter lovovertrædelser som lommetyveri, tyveri, ulovlige taxaer og ulovlige rejseledere. Da folk udstyret med et ankelarmbånd tager det ind i hovedet for at tage et skridt i lufthavnen, ringer en klokke i kontrolrummet.
Kriminalforsorgen har allerede placeret ankelarmbånd på 49 personer, der er dømt af Bangkok North Municipal Court. Nogle af dem er blevet dømt for narkotikaforbrydelser. Denne domstol var den første til at tillade brug af dækkene af bilister, der er dømt for at køre påvirket. De må ikke forlade deres hus om aftenen og om natten.
– Har du nogensinde hørt om 'Bangkoks grønne lunge'? Ikke mig i hvert fald. Lungen er et grønt område i Tambon Bangkajao i Samut Prakan-provinsen. Provinsregeringen udvidede den del, der kan bruges, fra 5 til 15 procent i begyndelsen af sidste måned, hvilket blev mødt med protester fra lokale beboere og miljøforkæmpere.
Et medlem af provinsrådet siger, at han først hørte om ændringen [af zoneplanen] i december, og så var det allerede for sent at stoppe den. Ifølge embedsmænd blev ændringen annonceret i slutningen af sidste år. Fordi ingen gjorde indsigelse, begyndte toget at bevæge sig, og så er der normalt ingen stopper for det i administrativt land.
Et medlem af Big Trees Project frygter, at ændringen vil åbne for mere byggeri på bekostning af det grønne område. Hun peger på, at den nuværende udstykningsplan allerede bliver tilsidesat af mange udlejere.
Green World Foundation er overrasket over, at ændringen blev foretaget uden offentlig deltagelse. Der har ikke været afholdt høringer, og der er afgivet offentlige meddelelser.
Politiske nyheder
- 2 politiske partier opfordrer til hurtige valg i begyndelsen af maj. Det blev de enige om i går under et møde på Politiskolen i Nakhon Nayok. Oppositionspartiet Demokraterne var ikke til stede. Nye valg er nødvendige, fordi forfatningsdomstolen har erklæret valget den XNUMX. februar ugyldigt.
Der opstår stadig to problemer. Valgene skal afholdes ved kongelig anordning, men hvem udsteder kongelig anordning: regeringen (som sidste gang) eller valgrådet?
Andet problem: hvem er ansvarlig for alle omkostninger i forbindelse med valget den 2. februar? Og: skal de omkostninger inddrives hos dem, der forhindrede tilmelding af kandidater (28 kredse i Syd) og blokerede valgsteder?
Pheu Thai-partimedlem Pokin Polakul appellerer til valgrådet for at sikre, at der ikke sker en gentagelse af obstruktion af valget. Anti-regeringsbevægelsen har allerede truet med det, fordi de først ønsker valg, efter at politiske reformer er blevet gennemført.
Pokin mener, at valgrådet bør sætte sig ned med regeringen og de politiske partier i begyndelsen af næste måned for at diskutere planer for nyvalg. "Vi skal forhindre, at valget bliver erklæret ugyldigt igen."
I weekenden skal oppositionspartiet Demokraterne på sin årlige generalforsamling tage stilling til, om de vil deltage i nyvalget. Den forrige boykottede dem. I går diskuterede partimedlemmerne reformforslag. Disse relaterer sig blandt andet til korruption og indkomstgabet. For detaljer se artiklen Demokraterne skitserer reformforslag.
– I morgen bliver halvdelen af Senatet valgt. Valgrådet forventer at kunne offentliggøre det (foreløbige) resultat kl. Man håber stadig på en valgdeltagelse på 20 procent, selvom valgdeltagelsen i primærvalgene var ynkeligt lav. Der er 70 pladser til rådighed: 77 pr. provins. Senatorer kan nyde plys i seks år. De resterende pladser i senatet med 1 pladser er besat af nominerede senatorer.
Økonomiske nyheder
– Små og mellemstore virksomheder og middelklassen er hårdest ramt af den aktuelle politiske uro. Krungthai Bank (KRB) rapporterer, at såkaldte 'special mention loans' og misligholdte lån (NPL'er) fra små virksomheder med en kreditgrænse på op til 20 millioner baht steg i de første to måneder af dette år.
Særligt nævnte lån er lån med betalingsrestancer på 30 til 90 dage. Med NPL'er er efterslæbet endnu længere, eller der foretages slet ingen betalinger.
SMB NPLs steg fra 2,3 procent i december til 2,6 procent. BTK håber at reducere denne procentdel til 2 procent inden årets udgang.
Kasikornbank, landets fjerdestørste bank og markedsleder i SMV-segmentet, siger, at SMV-lånene med særlige omtale steg i de første to måneder af dette år på grund af den politiske uro. [En procentdel er ikke nævnt.]
NPL er nu på 2,85, og banken ønsker at begrænse dem til 3 procent i år. [Blandes procenter her eller forventer banken en yderligere stigning?] Banken har også bemærket, at mange kunder udskyder deres betalinger i op til fem dage.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Redaktionel meddelelse
Bangkok Shutdown og valget i billeder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nej, Dick, jeg vil ikke anklage dig for partiskhed, det er bare fakta og virkelighed, vil du først angribe en munk, og de vil blive fanget i besiddelse af et våben og derefter protestere! Ja, så tror jeg, du har fået et slag med en skovl, du spekulerer på, om det kan være endnu mere skørt, jeg tror, så disse mennesker er i stand til at overraske os hver dag.
I dag er der også en demonstration på Dam-pladsen i Amsterdam, af PDRC Holland (anti-regeringsbevægelse) som jeg også bliver slæbt til, (åh dejligt vejr, altid en dejlig dag i Amsterdam) Jeg var også der i Bangkok i januar, lad os se, hvordan det går her.
Desuden er der demonstrationer over hele verden i dag fra PDRC (anti-regeringsbevægelsen), England (London), Amerika (Chicago, Dallas), Tyskland, Frankrig, Canada, Italien, Sverige.
farvel Dick
hvilket politi jagtede den varevogn i 100 km? “. Efter en jagt på 100 kilometer punkterede politiet dækkene. Varevognen fortsatte derefter i yderligere 10 kilometer. Det lykkedes chaufføren at flygte."
Jeg har nogensinde set en der måtte stoppe "du har krydset den tænkelige linje 300 bad tak" godt efter 100 meter blev han bogstaveligt talt skubbet ind i kanalen af politikollegerne!
Hver morgen læser jeg din avisoversigt, inden jeg går fra arbejde kl. 5, for takket være dig ved vi, hvad der sker i Thailand, tak for denne Dick såvel som dine historier, der er så flot skrevet
Jeg tror ikke, det betyder meget, om det er de røde eller de gule, når du taler om våben, Dick. Under besættelsen af Rama I-området, boede jeg blandt andet på et hotel nær MBK. Vagterne fra Sutheps troende kedede sig ret meget om natten og legede offentligt med alle slags knive og andre våben. Derudover fortalte flere taxachauffører, at de havde taget vagter med til stedet, som havde pistoler og granater med. Det kan jeg selvfølgelig ikke bekræfte, men givet vagtposterne kan jeg tro det. At angribe en munk er naturligvis underlegent, og forhåbentlig vil de mistænkte snart blive holdt ansvarlige.
Taxachauffører fortæller gerne, hvad du gerne vil høre, de har også en medfødt evne til at fornemme det, du gerne vil høre, hvis jeg var dig, ville jeg ikke være for meget opmærksom på historier som denne.
Især da taxachauffører i Bangkok ofte kommer fra Isan eller nord, og bliver noget røde, og de i princippet er villige til at mistænkeliggøre modstanderne,
Har du også hørt taxachauffører sige, at de bragte bevæbnede "vagter" fra den anden side til stedet for den planlagte katastrofe?
Det burde være klart ud fra alle udtryk for brag og boom, at en overflod af våben ikke skal søges hos demonstranterne, men hos den modsatte part.
Eller i hvert fald brugen af knald og boom artikler.
Hans, du skal selvfølgelig være forsigtig med de meninger, taxachauffører fortæller dig, men en af dem var helt klart for Demokraterne og var stolt over at fortælle mig dette. Jeg havde selv set vagterne øve sig med alle slags våben, så det undrer jeg mig over. Personligt synes jeg, at sagen er for politiseret til, at alle hurtigt tror på, hvad der bliver sagt af det parti, man er mest tiltrukket af. Jeg kender flere, der også protesterede, og jeg er sikker på, at de ikke har noget med den slags praksis at gøre, og det vil nok være det samme med modparten. Jeg holder vejret til næste lørdag.
Hvad betyder et gult kort i Thailands politik? Jeg går ud fra, at det er mere end en advarsel?
@Noah I dette tilfælde betyder det, at Sukhumbhands valg vil blive annulleret, og at der bør afholdes nye guvernørvalg. Det vil sige, hvis klageretten vedtager valgrådets råd. Den straffede politiker kan stille op til genvalg med et gult kort, men ikke med et rødt kort.