Nyheder fra Thailand – 28. november 2013

Fire bygningsarbejdere blev såret i går, da et stillads kollapsede i Ayutthaya. De tre cambodjanere og en kvinde arbejdede på en byggeplads ved indkøbscentret Ayutthaya City Park. Ved siden af ​​hovedbygningen skal der bygges nye butikker.

Politiet undersøger, om byggefirmaet har overholdt sikkerhedsbestemmelserne. Ifølge indkøbscentrets direktør styrtede stilladset sammen under vægten af ​​den mørtel, der blev brugt til gulvet på første sal.

- Guvernøren i den sydlige Songkhla-provins er den første højtstående embedsmand, der slutter sig til protesterne mod regeringen. I går sluttede han sig til en gruppe demonstranter, der marcherede mod hans egen provinsregeringsbygning. Da han var der, beordrede han politiet til at gå. Han sagde, at han som guvernør selv kunne tage sig af befolkningens sikkerhed.

Ifølge avisen er 31 provinshuse blevet belejret i landet, heraf 14 i det sydlige, oppositionspartiet Demokraternes højborg. Demonstranterne siger, at de vil blive ved med at afvente yderligere instruktioner fra aktionsleder Suthep Thaugsuban i Bangkok. Ifølge observatører kom de ikke ind i det sydlige, og statens ejendom blev ikke ødelagt.

Belejringen af ​​regeringsbygninger i landet blev tirsdag aften kaldt af Suthep Thaugsuban, som nu af avisen omtales som leder af Civil Movement for Democracy. Han ledede besættelsen af ​​finansministeriet og oprettede et andet hovedkvarter der.

Besættelsen i Songkhla er i strid med en ordre udstedt af indenrigsministeren. Den har instrueret alle provinsguvernører om at forhindre besættelser. Han advarede demonstranter om, at de risikerer en fængselsstraf på op til 7 år, hvis de ødelægger regeringens ejendom.

I Surat Thani fik nogle demonstranter lov til at komme ind. De delte blomster ud og bad embedsmændene, der arbejdede der, om at tage hjem eller deltage i stævnet foran bygningen. Antallet af demonstranter blev anslået til tusind.

Et tilsvarende antal demonstranter er rapporteret fra Trang, og i Phuket fik guvernøren blomster og en fløjte. 'Vi slår lejr her foran Provinciehuis. Vi vil ikke ødelægge regeringens ejendom, fordi protesten er fredelig," sagde en protestleder.

Også i Krabi modtog guvernøren blomster og en fløjte. Guvernøren benyttede sig straks af det og sagde, at han arbejdede for Hans Majestæt Kongen.

I mange andre provinser er sikkerheden ved Provincial Houses blevet øget, såsom i Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen og Udon Thani.

Se videre opslaget Regeringen og demonstranter har ryggen mod muren.

- Den Forenede Front for Demokrati mod Diktatur (UDD), som har slået sig ned på Rajamangala-stadionet, vil udvide sit møde på lørdag for at imødegå besættelsen af ​​regeringsbygninger af anti-regeringsdemonstranter.

UDD-formand Tida Tawornseth siger, at han har mobiliseret flere tilhængere til at komme på stadion den 30. november. Hun krævede, at demonstranterne holdt op med at chikanere udenlandske og indenlandske medier og opfordrede befolkningen til at tage afstand fra Sutheps handlinger.

Tida kaldte demonstranterne "skøre mennesker". "Deres forsøg på at skabe udemokratiske forandringer bliver afvist af det internationale samfund."

Ifølge rødtrøjeleder Jatuporn Prompan er der stadig grupper, der forsøger at fremprovokere vold.

- Seks skoler nær Ratchadamnoen Avenue, hvor oppositionspartiets demokrater holder en stor demonstration, genåbner i dag. Lektionstiden forkortes, så eleverne kan gå hjem tidligt om eftermiddagen.

Repræsentanter for Satriwithaya-skolen mødes med protestledere i dag. De vil have en vognbane ryddet, så forældre kan aflevere og hente deres barn. [Så Thailand har også en bagsædegeneration.]

- Politiet har anmodet om en arrestordre på yderligere syv protestledere. Fire for at bryde ind i udenrigsministeriet og beskadige automatiske døre. De andre er sigtet for offentlig uorden og oprør. Der er allerede udstedt en arrestordre mod aktionsleder Suthep Thaugsuban. Hans advokat bad uden held om, at det blev trukket tilbage. Politiet har ikke tænkt sig at anholde ham med det samme, for det kan føre til sammenstød.

- Ligesom i Samut Songkhram blev en høring om anlæggelsen af ​​en vandvej i Ratchaburi for tidligt aflyst i går efter voldsomme protester fra beboere. Eller rettere sagt aflyst, fordi omkring 300 landsbyboere forhindrede høringen i at starte. De er imod anlæggelsen af ​​en ny XNUMX km lang vandvej mellem Kamphaeng Phet og Kanchanaburi og udvidelsen af ​​en del af Mae Klong-floden i Ratchaburi og Samut Songkhram. Landsbybeboerne frygter for flodens økologi og modsætter sig tvangsflytning af beboere.

– Seks forsvarsfrivillige og en civil blev såret i går i et bombeangreb i distriktet Muang Yala (Yala). Bomben eksploderede ved en kontrolpost.

- Med alle de politiske skænderier og demonstrationer ville vi næsten glemme: Beboere i syd kæmper med oversvømmelser. I går kollapsede en dæmning på 80 meter langs Trang-floden, og seks tamboner blev oversvømmet. Nogle steder nåede vandet en højde på 3 meter. Trang-Thung Song-vejen til Nakhon Si Thammarat har været oversvømmet i fire dage.

I Surat Thani løb Tapi-floden over sine bredder. I to tamboner steg vandet til 1 meter. To distrikter blev også oversvømmet.

- Rektor for King Mongkut Institute of Technology Lat Krabang er blevet fyret, fordi han havde rodet med tal for sin søn og havde indført et studieprogram for at glæde politikerne. Med 9 mod 4 stemmer besluttede institutrådet at fjerne ham fra sin stilling og indlede en disciplinærundersøgelse mod ham.

– En død 7-årig elefant blev fundet i en skov langs en vej i Pa Teng (Phetchaburi). Dyret var bukket under for et inficeret skudsår. Kuglen, der blev fundet i dyrets mave, havde gennemboret milten og en lunge. Der blev fundet haglpiller i huden.

– Friends of the Asian Elephant Foundation opfordrer indtrængende Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) til at behandle den kritisk syge elefantunge Tangmo returnere det til ejeren i Surin, så han kan lægge dyret til at sove.

Tangmo blev beslaglagt af DNP i juni sidste år og opstaldet i Thai Elephant Conservation Center i Lampang, fordi dyrets oprindelse var skyggefuld. Sagen slog dog fejl i retten, men DNP undlod at returnere dyret.

Ejeren blev chokeret, da han så dyret under et besøg i centeret. Den virkede lammet, bagbenene er halte på grund af brok og dyret har flere sår. Elefantfonden lægger nu pres på sagen. Det er international praksis at aflive lidende dyr. I løbet af de seneste 30 år har fonden sat seksten alvorligt syge elefanter ud af deres elendighed. DNP har lovet at bringe Tangmo tilbage snart.

- I dag taler Wan Kadir Jehman, tidligere leder af separatistbevægelsen Bersatu, på et forum arrangeret af Thai Journalists Association. Hans ankomst ses som et forsøg på at støtte fredsbestræbelser i syd. Jehman er født i Thailand og emigrerede til Malaysia for tyve år siden. Det er første gang, han har udtalt sig offentligt om den sydlige vold, som blussede op igen for 10 år siden.

Bersatu blev grundlagt i 1989 som en paraplyorganisation for fire modstandsgrupper, herunder BRN, den gruppe, som Thailand fører fredsforhandlinger med. Interne konflikter begrænsede senere organisationens rolle. Lederne af de fire grupper begyndte også at mistro Jehman.

– Det ambitiøse svævebaneprojekt i Chiang Mai fik en blandet modtagelse på et forum tirsdag. Den 10 kilometer lange svævebane vil forbinde Night Safari med Doi Pui i Doi Suthep-Doi Pui National Park.

Jobbet blev foreslået af Pinkanakorn Development Agency, der blev oprettet i februar, og som har til formål at fremme turismen i byen og provinsen. Ifølge PDA'en vil svævebanen være den længste i verden. Byggeriet vil koste 2 milliarder baht.

Doi Suthep Temple Foundation bryder sig ikke om jobbet: det skader miljøet og den nordlige kultur. Ifølge fonden er de nuværende transportmuligheder tilstrækkelige.

Politiske nyheder

- Pantesystemet for ris var i fokus i går på den anden dag af ansøgningen fra oppositionspartiet Demokraterne censordebat. Ifølge oppositionen er den plaget af uregelmæssigheder [læs: korruption]. Premierministeren blev kritiseret for at overlade svaret til handelsminister Niwatthamrong Bunsongpaisan, hvilket er mærkeligt i betragtning af, at hun er formand for den nationale rispolitiske komité.

Yingluck sagde, at hun aldrig havde deltaget i møderne, fordi hun havde udpeget ministeren som stedfortræder. Programmet er nyttigt, fordi det øger landmændenes indkomst, sagde Yingluck. Hun sagde, at hun har beordret en undersøgelse af anklagerne om korruption.

Under skænderiet udviste formanden et oppositionsparlamentsmedlem for at nægte at stoppe hans protester mod Yingluck.

Fotos hjemmeside: Konsultationer bag regeringsbordet.

- Det fælles møde mellem Senatet og Repræsentanternes Hus, der er planlagt til i dag, er blevet aflyst. Beslutningen blev truffet efter samråd med oppositionslederen Abhisit. Abhisit frygtede, at regeringen ønskede at gennemføre endnu en kontroversiel forfatningsændring: dannelsen af ​​en borgerforsamling, der havde til opgave at omskrive 2007-forfatningen. Den parlamentariske behandling af det forslag blev standset af forfatningsdomstolen sidste år.

Økonomiske nyheder

– Bahten faldt yderligere i værdi tirsdag til 32,01/32,03 over for dollaren. Det er den laveste pris i to måneder. Faldet er blevet tilskrevet en voksende bekymring over politiske spændinger, nu hvor en særlig nødlov er blevet vedtaget på tværs af Bangkok og to nabodistrikter.

I lighed med dagen før fortsatte udenlandske investorer med at sælge på aktie- og obligationsmarkederne, hvilket i høj grad påvirkede aktiekursen. Et positivt punkt tirsdag var, at SET-indekset steg, og der blev handlet for 50,2 milliarder baht. Siden slutningen af ​​oktober er SET faldet 5,83 procent. Så startede oppositionspartiet Demokraterne sin protest mod amnestiforslaget.

– Det indonesisk-thailandske handelskammer blev grundlagt tirsdag. Kammeret har 8,5 medlemmer. I de senere år er handelsvolumen mellem de to lande steget kraftigt: fra 2009 milliarder dollars i 19 til 20 milliarder dollars. Det kan stige yderligere til 25-XNUMX milliarder dollar næste år.

– Nogle tal fra National Economic and Social Development Board: Den gennemsnitlige månedlige indkomst pr. indbygger er 3.642 baht og i byområder (9 millioner mennesker) 3.248 baht. 44 procent af husholdningerne har en gennemsnitlig gæld på 122.486 baht; i Bangkok er gælden i gennemsnit 232.223 baht per familie.

– Endnu et tilbageslag for rispantesystemet. Det er kun lykkedes Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives at finde købere for 37 milliarder baht af obligationsudstedelsen på 75 milliarder baht. Det beløb er nødvendigt for at betale de landmænd, der har ventet på deres penge siden begyndelsen af ​​oktober, for den overgivne uafskallet. Investorer er tilbageholdende med at investere i systemet på grund af den politiske usikkerhed og omkostningerne ved programmet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---