Nyheder fra Thailand – 28. juli 2013

Bangkok PostLigesom mange andre aviser, der ikke afviser nogle overdrivelser, taler man allerede om en epidemi, men det er sikkert, at antallet af tilfælde af denguefeber (denguefeber) truer med at overstige rekordårene 1986 og 2010. Sundhedsministeriet forventer allerede i år 120.000 infektioner.

Synderne er de høje temperaturer sidste vinter og den sporadiske nedbør. Mellem oktober og december var 28.000 tilfælde allerede diagnosticeret, hvilket er ekstremt, fordi vinteren ikke er højsæsonen for denguefeber. Siden januar har der været 82.000 infektioner, hvoraf 78 har været dødelige. De fleste af de dræbte var mellem 15 og 24 år.

Denguefeber spreder sig i øjeblikket hurtigt i grænseprovinser i nord, herunder Chiang Mai, Chiang Rai og Mae Hong Son. En række tilfælde er også rapporteret fra nordøstlige provinser som Petchabun og Loei. De fleste forekommer i fjerntliggende boligsamfund, som er svære at nå. Beboerne ved ikke, hvordan de skal forebygge sygdommen, og der er ingen kontrol for bærere af virussen.

I mellemtiden står myndighederne ikke stille. Alle hospitaler i landet er blevet alarmeret, og der er oprettet dengue-hjørner på nogle hospitaler for at screene patienter, der har symptomer på sygdommen.

Denguefeber er forårsaget af Aedes myg. Forskere har fundet ud af, at myggens levetid er steget fra en måned til to måneder. Normalt fodrer myggene om dagen, men fordi det er blevet varmere i Thailand, er de nu også aktive om natten. Rungrueng Kitphati, formand for Society of Strengthening Epidemiology, mener, at klimaændringer spiller en rolle i myggens ændrede livscyklus og adfærd. Urbanisering og skødesløs håndtering af affald tilføjer det.

Foto: En kommunalarbejder i Huai Khwang sprøjter insekticid for at dræbe myg.

– Endnu flere sygdomme. I anledning af World Hepatitis Day, som "fejres" i dag, starter statshospitaler gratis test for hepatitis B (HBV) hver dag i næste uge. Nogle hospitaler kan fortsætte indtil september.

Sundhedsministeriet anslår, at 5 procent af den thailandske befolkning er smittet med hepatitis. Halvdelen af ​​dem, omkring 1 til 2 millioner mennesker, er bærere af HBV, som kan føre til leverkræft og levercirrhose. I modsætning til hepatitis C kan B-varianten forebygges med vaccination. Ofte er bærerne ikke klar over det, før de udvikler symptomer på sygdommen.

Tawesak Tanwandee, vicepræsident for Thai Association for Study of the Lever, råder folk med en familiehistorie med hepatitis og dem med risikabel seksuel adfærd til at blive tjekket. Spredningen af ​​HBV er særligt bekymrende i det nordøstlige, hvor 1,72 millioner mennesker siges at være bærere.

- Vi har endnu en narkotikaskandale, som ikke er en narkotikaskandale. Minister Chalerm Yubamrung bliver tugtet af Women and Men Progressive Movement Foundation, fordi han fredag ​​holdt pressemøde med en (mindreårig) 16-årig pige ved siden af ​​sig, som Hormoner serien spiller. Hun ville ja is brugt, hvilket ville fremgå af et billede på internettet.

Chalerm forsvarede pigen og sagde, at hun blev testet for stoffer onsdag og kom tilbage negativ. Billedet, sagde han, var blevet manipuleret. Hendes far fortalte i øvrigt torsdag, at hans datter engang havde brugt stoffer "af nysgerrighed".

Fonden, som er kritisk over for Chalerm, påpeger, at børn er beskyttet af Child Protection Act af 2003, hvilket betyder, at de ikke kan vises en plein publique som voksne. At hun er blevet frifundet for stofbrug gør ifølge fonden ingen forskel.

Chalerm er direktør for det regeringscenter, der skal bekæmpe narkotikaproblemerne. Han og embedsmænd fra Narkotikakontrolstyrelsens kontor havde indkaldt til pressekonferencen.

Over Hormoner serien skrev Thailandblog på: https://www.thailandblog.nl/background/geen-condoom-geen-seks/

- Tigerhun, hvis kadaver blev fundet lørdag morgen i en planteskole, menes at være død af forgiftning. Dyret menes at komme fra Huai Kha Khaeng Game Reserve, 6 km fra hvor det blev fundet.

Obduktion skal fastslå den nøjagtige dødsårsag. Dyret havde ingen skudsår, men den venstre bageste ankel viste en flænge. Fire gedekroppe lå sammen med den døde tiger. Myndighederne formoder, at de er blevet brugt som lokkemad og forgiftet med pesticid. Det tror de, fordi der ikke er fundet orme i det rådnende kød.

Det er tre år siden, at krybskytter forgiftede tigre i dyreparken. I 2010 blev en død huntiger og to af hendes unger fundet nær kadaveret af en hjort.

- Medierne har gjort det igen. Hvad har de gjort? De har rapporteret, at separatister i Syden sætter bannere op og kridter tekst på vejen og kræver hærens afgang. Og embedsmænd og medier bør stoppe med at sprede disse budskaber, siger oberst Banpot Pulplean, talsmand for den interne sikkerhedsoperationskommando. Disse beskeder sender det forkerte budskab til det internationale samfund.

For eksempel er der en tekst, der siger, at politibetjente skyder mod thai-muslimske lærere. Og det antydes også, at de to skolelærere, der blev dræbt ved et bombeangreb i onsdags, blev ramt af politibetjentes kugler og dræbt som følge heraf.

– Af budgettet på 350 milliarder baht til vandværker er der allerede brugt 30 millioner baht på trods af, at forvaltningsretten har pålagt, at der skal afholdes offentlige høringer og miljøkonsekvensvurderinger først. De 30 millioner baht blev brugt på et alarmsystem plus tilhørende hardware, sagde vicepremierminister Plodprasop Suraswadi. Men en kilde på National Water and Flood Management Policy office siger, at pengene er blevet brugt på genplantningsprojekter, veje og oversvømmelsesmure.

– Tre passagerer kom til skade ved et sammenstød i Non Sung (Nakhon Ratchasima) mellem en lastbil og en bybus. Begge biler endte af vejen. Lastbilchaufføren lettede efter sammenstødet.

– Et tog på stationen i Aranyaprathet begyndte at bakke spontant i går. Det lykkedes alle tredive passagerer at springe ud af toget i tide, som efter en kilometer på et nedlagt spor stoppede op mod et træ. To af de fem togsæt kørte af skinnerne.

- Thailand mangler 140.000 lastbilchauffører, og når Asean Economic Community træder i kraft, vil det tal stige til 200.000. Land Transport Federation of Thailand siger, at lastbilchauffører flytter til lettere og bedre betalte jobs på minivans, motorcykeltaxier og førerhuse.

Ifølge minister Chadchat Sittipunt (Transport) skal chauffører arbejde mange timer for at råde bod på manglen. Det sagde han som svar på den fatale ulykke i Saraburi, hvor 19 tourbuspassagerer døde. Chaufføren af ​​en lastbil var faldet i søvn, hvilket fik hans bil til at køre gennem medianen og kolliderede med bussen.

- De to badmintonspillere, der kæmpede mod et røveri under Canada Open i søndags, er blevet suspenderet af Badmintonforbundet i Thailand i henholdsvis to år og tre måneder. Bodin Issara havde næsten fået en livslang karantæne, men fordi han indrømmede at starte, lagde organisationen hånden over hjertet. Maneepong Jongjit, der havde skældt Bodin ud, får lov til at vride med tommelfingrene i tre måneder.

Ydermere uddelte badmintonforbundet udelukkelser til trænerne for begge 'bad boys', som avisen kalder dem. Bodins træner blev suspenderet i seks måneder og Maneepongs træner i tre måneder.

Bodins klub, Granular, har suspenderet Bodin resten af ​​året uden løn. Forbundspræsident Charoen Wattanasin mener, at dette kan betyde afslutningen på Bodins karriere. "Det er ikke let for en spiller at komme tilbage efter så lang en karantæne." Bodin kan stadig anke dommen. Formanden for Granular vil bønfalde landsforbundet om en mindre straf.

Maneepong går glip af næste måneds verdensmesterskab i Kina. Han og hans partner Nipitphon Puangpuapech blev placeret på en fjortendeplads.

De to kæmpere begravede i går stridsøksen og lod sig fotografere håndtryk forud for foreningens møde, hvor suspensionsbeslutningen blev truffet. Maneepong indrømmede, at han til dels var skyld i kampen, fordi han havde løftet sin langfinger.

– Worachai Hema modtog intet andet end ros fra tidligere premierminister Thaksin i går under en frokost i anledning af Thaksins fødselsdag i Hong Kong. Tyve Pheu Thai-parlamentsmedlemmer, hentet med charterfly, fik lov til at dele en gaffel med den tidligere premierminister, der flygtede i 2008. Om aftenen fejrede Thaksin sin fødselsdag med flere parlamentsmedlemmer, støtter og koner på Empire-restauranten på Victoria Bay.

Thaksin roste Worachai for det amnestiforslag, han har fremlagt, og som vil blive behandlet i parlamentet den 7. august. Hvis forslaget bliver vedtaget - og det er i overensstemmelse med forventningerne givet stemmeprocenten i folketinget - vil alle rødtrøjer, der stadig er fængslet, blive løsladt. Thaksin siger selv, at han ikke nyder godt af det, ifølge en kilde hos Pheu Thai.

Thaksin opfordrede regeringen til ikke at blive syet af oppositionspartiet Demokraterne (ordvalg DvdL). Han forsøger at miskreditere regeringen. Oppositionsleder Abhisit sagde i går, at han var bekymret over udsigten til voldsom politisk konflikt, hvis Pheu Thai pressede amnestien igennem. "Landet ville være i fred, hvis det ikke var for det spørgsmål."

Talsmand Anusorn Iamsa-ard afviser kritik af charterflyvningen. Han fortæller, at festdeltagerne betalte flyrejsen af ​​egen lomme. "De ville møde en, de savner. Besøget betyder ikke, at de forlader folket i deres eget land.'

Det varierer

– Jeg vil gerne læse lederen af ​​Sumati Sivasiamphai, chefredaktøren for Guru, fredagstillægget af Bangkok Post. Hun har en slags humor, som englænderne kalder 'tongue in cheek'. I fredags nævnte hun en række bemærkelsesværdige hændelser.

• I august 1999 viste flyinformationsskærmene ved Don Mueang et pornobillede i omkring 20 sekunder. Måske tog passagererne ikke fornærmelse, skriver hun, men ledelsen sendte den ansvarlige for dette af vejen. Og det i et land med Patpong, Nana, Ratchada.
• Handelsministeriet rapporterede i april, at eksporten var steget med 176,6 procent. Måtte være 12,6. Fejlen skyldtes en embedsmand, der ikke havde indtastet 300.000, men 30 milliarder baht som værdien af ​​et eksportprodukt til Hong Kong.
• KFC Thailand modtog en masse kritik, da den en dag efter jordskælvet den 11. april 2012 ud for den indonesiske kyst skrev på Facebook: Lad os skynde os hjem og følge nyhederne om jordskælvet. Og glem ikke at bestille din foretrukne KFC-menu.
• Endelig var der også en parlamentariker, som blev taget i at se på et pornografisk foto på sin mobiltelefon under en parlamentarisk samling. Hans undskyldning: Hans ven sendte den. Han var mærket.

Kommentar

– Bangkok har for nylig vundet to priser. For fjerde år i træk blev den kåret som verdens bedste by (ifølge Rejse + Fritid magazine) og var den bedste by for turisme i MasterCards Global Destination Cities Index.

Bangkok Post bemærker i sin leder i lørdags, at trods denne ros bliver den mørke side af Bangkok mørkere: stigende trafikpropper, høje niveauer af støj og luftforurening, langsom indsamling af affald, ildelugtende khlongs, fortove blokeret af gadesælgere, ineffektivt politi og en svimlende mangel på grønt. Beboerne i Bangkok må nøjes med 3,9 kvadratmeter per person mod londonere 33,4.

Nogle turister synes at finde Bangkoks kaos attraktivt. Et online internationalt livsstilsmagasin giver derfor hovedstaden en 'must visit'-anbefaling.

Avisen peger på, at Thailand ikke længere er en billig destination, og at Bangkok og Chiang Mai er blandt de 50 dyreste byer i Asien. Phuket kan ikke være langt bagud.

Jeg ved ikke, hvad avisens konklusion er. Normalt læser jeg stærkere kommentarer.

Økonomiske nyheder

- Ejerlejlighedsudviklere er hårdest ramt af svigt, siger Ejendomsstyrelsen. Af de 18.404 boliger, der blev udskudt i de første seks måneder, var 8.567 (47 procent) ejerlejligheder. Resten var parcelhuse (25 pct.) og byhuse (13 pct.) og 9 pct. vedrørte jordfordeling.

Salget af 89 af de 1.378 projekter er blevet udskudt, hvilket repræsenterer en værdi af 45,8 milliarder baht. Men dette tal er endnu ikke bekymrende, for det faldt med 18 procent i forhold til samme periode sidste år. Antallet af enheder og projektværdi faldt ligeledes med henholdsvis 18 og 19 procent.

De ejerlejligheder, der topper listen over udskudte projekter, er ejerlejligheder til en pris på mellem 1 og 2 millioner baht. Hovedårsagen er utilstrækkelig markedsudforskning. Parcelhusene og byhusene gik galt på grund af dårlige bebyggelsesplaner.

Potentielle boligkøbere rådgives af præsident Sopon Pornchokchai fra ejendomsmæglerbureauet deponeringskonto [?] at bruge i transaktionen. »Når de bruges, er boligmarkedet stærkt og bæredygtigt. Det kommer projektudviklere til gode og skaber lige konkurrence mellem store og små projektudviklere.'

– Union Auction Plc, Thailands største brugtbilsauktionsvirksomhed, forventer en tilgang af brugte biler næste år og et yderligere fald i markedspriserne. Fordel i citater: Tilstrømningen giver mulighed for handlende, der har mange likvide aktiver.

Direktør Thepthai Sila tror, ​​at regeringens første bilprogram bliver ramt næste år. Købere, der har købt en bil, løber derefter ind i problemer med deres betaling. Allerede, siger han, kæmper købere med den økonomiske byrde, men tøver med at sælge deres biler, fordi brugtbilspriserne allerede er faldet siden sidste år.

Regeringens program giver mulighed for skatterefusion for førstegangskøbere af biler. 1,3 millioner biler er blevet solgt, men få måneder efter programmet sluttede i slutningen af ​​2012, begyndte købere at forsinke indkøb eller annullere deres ordrer. Programmet tog også nogle tab hos brugtbilsforhandlere, da afgiftsrefusionen gjorde nye biler lige så dyre som brugte biler.

Nu hvor efterspørgslen og priserne er faldet, kan virksomhederne købe biler billigt. Ligesom i 1997, siger Thepthai, er folk villige til at sælge deres ejendom for enhver pris, selv med stort tab.

– Det populære spil Angry Birds har fået sin egen sodavand. Den er lanceret i Thailand og er tilgængelig i 7-Eleven butikker. Tre figurer fra spillet er på dåserne. De repræsenterer smagene frugtpunch, appelsin og jordbær.

– Den private sektors kollektive handlingskoalition mod korruption (en mundfuld) vil henvende sig til byggefirmaer for at tilslutte sig deres initiativ og sætte en stopper for korruption. I dag er det kun udenlandske byggefirmaer, der er medlemmer af CAC, et fælles initiativ af otte førende private sektorgrupper.

I fredags sluttede 51 forsikringsselskaber sig til CAC, hvilket bringer antallet af medlemmer til 225. En undersøgelse foretaget af CAC tidligere på året viste, at korruption er steget til et meget bekymrende niveau i løbet af de sidste to år.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post