Nyheder fra Thailand – 28. august 2013
Gummibøndernes protest mod kollapset af gummipriserne blev i går forlænget med en blokade af jernbanen i Cha-uat (Nakhon Si Thammarat). Provinsdomstolen har udstedt arrestordrer mod seks landmænd.
Politiet siger, at de ikke vil bruge magt til at bryde blokaden og blokaden af motorvej 41, men 1.100 uropoliti er blevet sendt til et sted 20 kilometer fra demonstrationsstedet.
Ifølge en talsmand for politiet har de protesterende bønder fået selskab af 'andre grupper med politiske interesser' og urolige teenagere (se foto på hjemmesiden). En folder, underskrevet af beboere, cirkulerer i distriktet, der fortæller, at demonstranterne ikke er lokale. Truede med at fjerne dem, hvis de ikke går.
Lokale ledere forsøger i mellemtiden at forhandle med bønderne. Nogle kamnans og landsbyhøvdinge har opfordret dem til at afslutte jernbaneblokaden og samles ved Khuan Nong Hong-krydset.
Surat Thani MP Suthep Thaugsuban (Demokraterne) siger, at regeringen har forsømt problemet med faldende gummipriser i to år. Han har bedt premierminister Yingluk om at respektere bøndernes ret til at demonstrere, som hun gjorde med rødtrøjedemonstranter.
– Loftet for opkrævning af punktafgift på øl, vin og spiritus hæves til 2.000 baht per liter 100 procent alkohol. Dette forslag fra Finansministeriet blev godkendt af regeringen i går.
Det nuværende loft for øl og vin er 100 baht per liter 100 procent alkohol eller 60 procent af produktværdien, alt efter hvad der er højere. For spiritus gælder et loft på 400 baht per liter for 100 procent alkohol eller 50 procent af varens værdi.
Ministeriet kommer også til at ændre metoden til beregning af afgiften. Grundlaget er ikke længere prisen ab fabrik og for importerede drikkevarer CIF-prisen (omkostninger, forsikring, fragt), men engros- eller detailprisen. Ændringerne fører til en markant stigning i punktafgiftsindtægterne.
Ministeriet foreslår også at oprette en fond, der modtager 1,5 til 2 procent af punktafgiftsindtægterne. Fonden vil støtte handicappede ved at betale deres uddannelsesudgifter og finansiere andre aktiviteter i Skatteministeriet.
– De første hoveder vil rulle i momsskandalen. Generaldirektør Sathit Rangkhasiri fra finansministeriet er blevet overført til den inaktive stilling som generalinspektør i finansministeriet. Denne foreløbige midlertidige strafoverførsel finder anvendelse under efterforskningen af svindlen, hvori også embedsmænd fra Skat og Toldvæsen angiveligt er involveret. Sathit erstattes af en nuværende finansinspektør. Der er også udpeget en afløser til posten som generaldirektør for toldvæsenet. Beskeden nævner ikke, hvem der skal rydde banen.
Regeringen godkendte flere ansættelser og overførsler i går, men de har intet med svindelsagen at gøre. Derudover er der oprettet spøgelsesvirksomheder, der har tilbagekrævet moms. Det ville have kostet staten 4 milliarder baht.
- Flyselskabet, der er ansvarligt for tabet af de 26.000 visummærkater beregnet til den thailandske ambassade i Haag, har bekræftet tabet og er parat til at betale omkostningerne på XNUMX baht, siger udenrigsministeriet. Klistermærkerne forsvandt sporløst mellem Frankfurt og Amsterdam.
I den anden visummærkatsag undlod personalet på den thailandske ambassade i Kuala Lumpur at opbevare klistermærkerne i et pengeskab, hvilket gjorde det muligt for personalet at stjæle klistermærkerne og sælge dem til bander af falskmøntnere. Det drejer sig om i alt 300 klistermærker, der forsvandt mellem september sidste år og juli i år. Data i ambassadens computer er blevet manipuleret for at skjule tyveriet. De stjålne visummærkater gik til rejsende fra Mellemøsten, Sydasien og Afrika. Ansøgninger fra disse lande er blevet vurderet mere strengt i nogen tid nu.
Tyveriet blev først opdaget den 20. juli af Mukdahan Immigration, da han tjekkede passet til en Camerouner. Det er hensigten, at der fra oktober næste år skal udskrives visa på ambassaderne og forsynes med et foto af ansøgeren.
- Det kommer ikke som nogen overraskelse, at Action on Smoking and Health Foundation og Southeast Asia Tobacco Control Alliance er utilfredse med den nylige afgørelse fra forvaltningsdomstolen om sundhedsadvarslen på cigaretpakker. Forøgelsen fra 55 til 85 procent af arealet er blevet udskudt i en sag anlagt af Philips Morris.
Begge organisationer siger, at tobaksselskaberne hindrer folkesundhedspolitikken. "Spørgsmålet i dette tilfælde er ikke størrelsen af advarslen, men indblanding i politik," siger Bungon Ritthiphakdee fra Alliancen. De to antirygeorganisationer vil søge international støtte til at øge advarslen. De har bedt en advokat fra Australien om hjælp. I Australien er det lykkedes regeringen at øge advarslen til 80 pct.
Se også Nyheder fra Thailand fra i går.
– Jeg kan ikke huske, at avisen rapporterede det, men i juni og juli blev der holdt 108 fora rundt om i landet om de faktorer, der hæmmer landets udvikling. Et resumé af resultaterne er sendt til kabinettet. Den vil også blive præsenteret på forsoningsforummet og vil blive sendt til de involverede parter i et oplag på XNUMX eksemplarer.
Foraene var et resultat af anbefalingerne fra Truth for Reconciliation Commission, en kommission nedsat af den tidligere administration. De har været overværet af 101.600 personer; mere end halvdelen af dem udfyldte et spørgeskema, der blev distribueret under foraene.
Svarene afslørede ti grundlæggende årsager til problemerne. For eksempel fortolkes demokrati forskelligt: Den ene politisk lejr lægger vægt på flertalsafstemning ved valg, den anden går ind for et demokrati baseret på 'retfærdighed'. Artiklen fortsætter med at liste de andre faktorer, men jeg vil ikke nævne dem. Artiklen kan findes på hjemmesiden under titlen 'Sandhedsfora-rapport klargjort til udgivelse'.
– Suan Mokkhabalaram Buddhist Park i Chaiya (Surat Thani) har været involveret i kontroverser om de seneste ændringer og donationshåndtering. Problemerne opstod efter udnævnelsen af en ny abbed. En gruppe, der kalder sig Friends of Suan Mokkh, tager fat på problemerne på Facebook. Ifølge dem mangler den nye abbed leder- og ledelsesegenskaber.
Kritikken fokuserer på ændringer af parken, som gør landskabet til 'én stor betonkonstruktion'. Dette er i modstrid med det oprindelige mål for grundlæggeren Phra Buddhasa Bhikkhu, der brugte parken som et undervisningsredskab til at forklare, hvad buddhisme handler om. En af ændringerne er renoveringen af Phuttha Thong-bjerget. Det ville have været gjort for at forhindre erosion. Der er også anlagt betonstier.
– Fem hundrede små fiskere i Rayong Provincial House krævede i går højere erstatning for skaden forårsaget af sidste måneds olieudslip. Det ansvarlige firma PTTGC tilbyder 30.000 baht per person, hvis yderligere krav frafaldes. Otte hundrede fiskere har søgt. De protesterende fiskere mener ikke, at kravet om ikke-krav er rimeligt, fordi udslippet også kan få langsigtede konsekvenser.
På trods af kravet om højere kompensation [og tilsyneladende tidligere end protesten ved provinshuset], gik fiskerne med til kompensationen på 30.000 baht i går under konsultationer med selskabet og provinsen. Betingelsen uden krav er udløbet. "Vi har intet andet valg, selvom kompensationen ikke er rimelig," sagde Jaturas Eiamworanirand, formand for den lokale sammenslutning af småfiskere. Ifølge ham er fiskerne blevet hårdt ramt af udslippet, fordi prisen på fisk er kollapset.
PTTGC-præsident Bowon Vongsinudom siger, at fiskere skal fremlægge beviser, hvis de ønsker højere kompensation. Han forventer, at priserne vil stige, når der er ryddet op i miljøet, og turismen tager til igen.
- Fem civile, inklusive tre studerende, blev skudt og dræbt af betjente i Krong Pinang (Yala) sidste år, fastslog provinsdomstolen i Yala i går. De fem var blandt en gruppe på otte, som blev skudt på, da de flygtede, efter at betjentene ville afhøre dem. Retten var af den opfattelse, at betjentene ikke kunne bebrejdes, fordi de havde udført deres opgave og ikke altid kunne kende forskel på oprørere og civile.
Forældrene til ofrene havde anlagt sagen med hjælp fra Den Tværkulturelle Fond og Fonden for Muslimsk Advokatcenter. Ifølge deres advokat vil retten sende sagen tilbage til politiet via anklagemyndigheden, som tager stilling til, om der skal sættes ind over for de involverede betjente.
– Endnu en kollision i Chachoengsao, involverer en minivan. I går kørte en minivan bag i en bus, som foretog en U-vending. Føreren og en passager kom til skade. Mandag blev ni passagerer dræbt i en minivan, der styrtede bag i en parkeret lastbil.
– Den rigeste minister er vicepremierminister Pongthep Thepkanchana. Han har en nettoformue på 3,085 milliarder baht. Premierminister Yingluck har 628,6 millioner baht i aktiver og 27 millioner baht i finansielle forpligtelser. Dette fremgår af de udtalelser, som kabinetsmedlemmer er forpligtet til at indsende til den nationale antikorruptionskommission. Listen er blevet opdateret, fordi sammensætningen af kabinettet ændrede sig den 30. juni.
Politiske nyheder
- De parlamentariske drøftelser om Senatets ændringer er i strid med forfatningen, siger Kanit na Nakorn, formand for Law Reform Commission (LRC). Han udtrykker denne advarsel i et notat, som han har fremlagt for parlamentet. I går genoptog parlamentet den debat, der blev afbrudt torsdag.
Denne uoverensstemmelse vil gælde for to ændringsforslag: Forbuddet mod medlemmer af parlamentets familiemedlemmer fra at stille op til senatet vil bortfalde, og senatet vil ikke længere være halvt udpeget med repræsentanter fra forskellige sektorer og erhverv, men vil blive valgt helt.
Formanden for det parlamentariske udvalg, der gennemgik ændringsforslagene, sagde i går, at forfatningsmæssigheden af forslagene er et anliggende for forfatningsdomstolen og ikke for LRC eller Kanit. Beskeden nævner ikke noget om debatten eller om en mulig fremgangsmåde for Retten.
Økonomiske nyheder
– Kantana-gruppen, et medie- og underholdningsselskab, vil indrette tusind små biografer i landet. De er oprettet i samarbejde med lokale investorer. Biograferne får 50 pladser; entrébilletten koster 30 baht.
Formålet med den såkaldte samfundsbiograf er at bekæmpe piratkopiering, da mange mennesker i provinsen ikke har råd til en dyr biografbillet. De film, der vises der, vil normalt være set før på de to store drenge, Major Cineplex og SF Cinema.
Hvis jeg forstår det rigtigt, sendes det digitale signal via en beskyttet satellitforbindelse fra et centralt punkt. Investorer i Indonesien, Malaysia, Vietnam, Myanmar, Cambodja og Laos har også vist interesse for Kantana-konceptet.
- For tredje måned i træk faldt eksporten i juli, men handelsministeriet er overbevist om, at eksporten vil stige i løbet af de næste to måneder på grund af højere jule- og nytårsindkøbsordrer.
I juli faldt eksporten med 1,48 procent i forhold til samme måned sidste år. US$19,06 milliarder blev eksporteret. Importen steg 1,08 procent til 21,34 milliarder dollar. Opgjort i baht faldt eksporten med 3,41 procent.
De første syv måneder viser dog et andet plus: 0,6 procent til $132,36; import plus 3,85 procent til $150,42. Men i baht faldt eksporten med 3,68 procent.
Den moderate juli måned tilskrives af ministeriet svag global efterspørgsel, især i Kina og USA. Eurozonen var stadig i recession i sidste måned. Den politiske uro i Mellemøsten og Afrika spillede også en rolle. De eneste markeder, der voksede, var Sydøstasien og Sydasien. TMB Analytics råder eksportører til at fokusere på CLMV-markederne (Cambodia, Laos, Myanmar og Vietnam) resten af året.
– Af de fire store banker havde Kasikornbank (Kbank) den højeste personaleomsætning i første halvår: 8,5 procent mod 7 procent (Siam Commercial Bank), 5 procent (Bangkok Bank) og 1,5 procent (Krungthai Bank). Når den femtestørste bank målt på aktiver medregnes, falder Kbank til andenpladsen, fordi omsætningen i Bank of Ayudhya var 8,8 procent. Den høje personaleudskiftning tilskrives den stærke konkurrence i bankkarriererne.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Du ved, at jeg er (meget) interesseret i øl. Her er en hurtig beregning og svar venligst hvis jeg tager fejl. Så 1 liter ren alkohol vil koste 2000 baht i punktafgift. Leo øl indeholder 5 % alkohol. I en 640 ml flaske, altså godt 30 ml. alkohol. Det er 3% af en liter (1000 ml) Så i punktafgift er 3% af 2000 baht 60 baht tror jeg. En flaske, som du nu køber for 50 baht, vil koste mere end 100 baht? Der drikkes lidt mere øl, hvis mine beregninger er rigtige. Jeg tror, jeg tager tilbage til Holland.
Jerry,
Var 100 Baht, bliver 2000 Bath (øl og vin) eller punktafgift x 20.
Var 400 Baht, bliver 2000 Bath (destilleret) eller punktafgift x 5.
Faktisk en betydelig stigning, der ikke vil gøre dig glad som entusiast.
Jeg har ikke beregnet dine tal, men de 50 baht du bruger som eksempel, indeholder selvfølgelig også mindst 60 procent punktafgift (100 baht pr. liter 100 procent alkohol eller 60 procent af produktværdien, alt efter hvad der er den højeste af to).
Hvis jeg derudover fortsætter med at læse artiklen, vil engros- eller detailprisen fremover blive brugt til udregningen.
Som entusiast kan du ikke lide at læse dette, og hvis vi læser de tal sådan her, bliver det virkelig en dyr affære.
Lad os håbe, at de sætter et loft (behold 60 procent, men nu som et maksimum)
Vi vil dog antage, som din beregning allerede viser, at en markant prisstigning er nært forestående.
Lad os bare antage, at 2.000 baht per liter burde være 200 baht per liter.
Det tal er lidt mere tydeligt.
Især da destilleret spiritus er 400 baht per liter.
Punktafgiften var 100 baht X 5% X 0,64 liter = 3,20 baht.
Det bliver nu 200 baht X 5% X 0,64 liter = 6,40 baht.
Det tror jeg stadig, jeg kan leve med.
Og ellers er man tvunget til at følge en medicinbehandling, eller oprette et ulovligt destilleri.
Befolkningen i Isaan ved stadig, hvordan dette fungerer.
Derfor er forskellige typer frugt nu forbudt i fængslet.
Fangerne havde startet et ulovligt destilleri.
Gad vide hvornår de også vil forbyde sukker der, for man skal ikke meget mere end det til sit destilleri.
Det virker som en rimelig prisstigning for mig.
Husk, at det ikke længere er fabriksprisen, men engrosprisen.
Men hvad vil der ske med ånderne? Vil de gå fra 400 til 200 baht?
Men når man tager de 200 baht i betragtning, vil punktafgiften på 60 procent ikke fortsætte med at gælde (den højeste af de to) for øl og vin, så vi i sidste ende ikke vil mærke meget af den stigning ved kasseapparatet?
Det faktum, at risbønderne er stærkt subsidierede, og gummibønderne ikke er, har måske ikke noget at gøre med, at gummibønderne for det meste bor i den sydlige del, og de sydlige provinser har længe været bastionen for det demokratiske parti?
Hvad angår stigningen i punktafgiften på alkoholholdige drikkevarer, hvis det virkelig fører til en dramatisk prisstigning - en læser af BP tror jeg kom til et beløb på 120 baht for en stor Chang i supermarkedet - så vil det være dødsfaldet knæl for turisme kan betyde. I en restaurant eller bar vil prisen for en stor Chang være omkring 250 baht per flaske. En aften i byen er lige så dyrt som i Europa, eller dyrere. Turisten siger så "Hej Thailand, hej Vietnam, Laos Cambodia".
Den 16. august foreslog regeringen allerede at afsætte 30 milliarder baht til gummi, dels for at støtte priserne, hjælpe mindre landmænd (under 10 rai) og frem for alt at stimulere produktionen af værdifulde gummiprodukter. (Flere og større kondomer!). Men landmændene (også de rigere landmænd) ønsker kun, og mere, prisstøtte. Kortsigtet tænkning.
Det er i øvrigt ret hyklerisk af demokraterne (og med rette) at protestere så voldsomt mod risstøtten og nu kræve vidtrækkende gummistøtte.
Hvis dette går i opfyldelse, kan vores plan om at blive i Thailand i et år ende i skraldespanden.
Heldigvis er vi ikke langt fra grænsen til Laos.
Så tager jeg min øl der.
Hilsen Erwin
Her i Tyskland betaler jeg 34 eurocent for en halv liter med 5 % alc. går til mit hus i Isaan igen i næste uge i et år, vil savne fugten, så til lao kaow ^-^
Ruud: forhåbentlig har du ret, ellers må jeg seriøst overveje Gerries forslag.I Bangkok Post læste jeg en anden udregning: 100 % alkohol ved 2000 baht er 20 gange 5 % Nu beregnes punktafgiften på baggrund af 100 baht. andre ord . en stigning på 1900 baht i alkohol divideret med 20 giver en prisstigning på 95 baht! En flaske øl i supermarkedet vil så koste 145 baht. Og vin har allerede en afgift på cirka 400%! Hvor er vores paradis blevet af?
Det er selvfølgelig ikke rart, at priserne stiger, men prisstigninger på visse varer er uundgåelige, også med henblik på AEC. Den thailandske regering har i mange år subsidieret visse produkter (såsom cigaretter og elektricitet) og skal hovedsageligt hente sine indtægter fra indirekte skatter.
Selvom restauranterne i Thailand er blandt de billigste i Sydøstasien, er leveomkostningerne steget mere end i nabolandene de seneste år. Det har slet ikke ført til mindre turisme til Thailand. Det faktum, at priserne på alkoholholdige drikkevarer stiger, betyder ikke dødsstødet for turismen til Thailand, fordi størstedelen af turisterne ikke kommer her for at drikke meget. Og de turister, der gør, bør efter min mening holde sig væk.
Jeg nævner også, at muslimske hoteller klarer sig rigtig godt i lande som Tyrkiet, hvor der ikke serveres alkohol. Og gæsterne er ikke kun muslimer.
Selvfølgelig stiger priserne på grund af inflation, men i Thailand er priserne steget betydeligt mere end inflationen, som enhver, der nogensinde har handlet i for eksempel supermarkeder, ved. I den henseende giver statistikken ikke et godt billede, som ex-pats ved af erfaring. En drink på ferien er en del af det, og en stigning til 250 baht per flaske øl, hvis det er sandt, vil uden tvivl reducere turismen fra vest. Så vidt jeg ved, er stigningen i mennesker, der besøger Thailand, forholdsvis lav. på grund af besøgende fra øst {f.eks. Kina]. Statistik kan fortælle os, hvordan turismen udvikler sig. At islamiske hoteller kører godt, betyder ikke noget.Vi har også teetotalers i Vesten.I denne sammenhæng skal det analyseres, hvor stor en procentdel af ikke-muslimer og teetotalers der er på denne type hoteller.Formentlig ubetydelig. Hvor mange vesterlændinge ønsker at fratage sig selv et glas vin til aftensmaden? Derfor er dine konklusioner for tidlige.
Kære Ewout,
Stigningen i priserne skyldes til dels reduktionen af implicitte subsidier fra den thailandske regering på en række produkter. Godt også. Det er ikke holdbart i længden. Hvis Thaksin og hans tilhængere viser deres sande ansigt som liberale, vil mange flere priser stige: cigaretter, elektricitet, benzin.
Væksten i turismen til Thailand skyldes hovedsageligt Kina, Malaysia, Rusland og Japan, ikke lande, der er meget kendte som lande, hvor der drikkes meget øl. Derudover har turismeforskning aldrig i historien vist en sammenhæng mellem antallet af ferier og de lokale leveomkostninger (ikke i det samme, ikke i det følgende år) eller prisen på alkohol. Og det kommer heller ikke til at ske for Thailand. Det vil jeg satse en øl på.
Islamiske hoteller er et vækstmarked, også for ikke-muslimer. Du kan også få et glas vin til dit måltid i en restaurant uden for hotellet. Men flere og flere gæster ønsker ikke at blive konfronteret PÅ deres hotel med ubehagelige situationer, der er resultatet af (ønske at) drikke for meget alkohol. Globalt er alkohol et større problem end stoffer.