Nyheder fra Thailand – 27. december 2012
En by med statelige gader, grønne parker og statslige anliggender. Det oplyser Haag Tematisk magasin, det glossy magasin hver fjortende dag Bangkok Post. I dagens udgave tager Keith Mundy læserne med til en by, der er beboet af 'snodige beboere, ifølge resten af hårdtarbejdende Holland'.
Mundy anbefaler, at læserne flyver til Amsterdam med KLM og overnatter i Hotel des Indes eller Kurhaus, spis i 't Goude Hooft på Groenmarkt og besøg Mauritshuis ('verdens mest perfekte kunstgalleri') og Fredspaladset. Ikke en dårlig artikel, dog lidt overfladisk, men jeg tror ikke, at et besøg i Haag er for den almindelige mand Thailand.
– Larry Cunningham, Australiens honorære konsul i Phuket, har slået alarm over stigningen i kriminalitet og turistsvindel i Phuket. Ifølge ham er situationen så alvorlig, at expats allerede overvejer at forlade øen.
Bander siges at være særligt målrettet mod unge turister. De bliver også chikaneret af politiet. Cunningham advarer sine landsmænd om at være forsigtige, når de lejer en jetski og motorcykel og holde sig væk fra isolerede områder.
Minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) rejste spørgsmålet i kabinettet tirsdag.
- To russiske turister siger, at de blev voldtaget og bestjålet i Pattaya. De to gik til deres hotel tirsdag aften, da en mand bevæbnet med en pistol og kniv tvang dem ind i sin pickup truck. To andre mænd ventede der. Mændene kørte derefter mod Sattahip til et skovstykke, hvor de tvang kvinderne til at klæde sig af og derefter voldtog dem. Trioen stak af med kvindernes smartphones og 3.700 baht i kontanter.
– Tretten værelser, et fitnesscenter og en restaurant blev ødelagt i en brand i går morges på et boutiquehotel i Patong Beach (Phuket). En nærliggende cateringvirksomhed blev også beskadiget. Der er ikke rapporteret om skader. Ejeren anslår skaden til 10 millioner baht. Årsagen til branden er under undersøgelse.
– De har nu været fængslet i Prey Sar-fængslet i Phnom Penh (Cambodja) i to år: Veera Somkomenkid, koordinator for det militante Thai Patriots Network, en splintgruppe fra People's Alliance for Democracy (gule skjorter) og hans sekretær Ratree Pipattanapaiboon. En hurtig tilbagevenden ser ikke ud til at være mulig på nuværende tidspunkt.
Både Abhisit-regeringen og den nuværende regering har ikke været i stand til at overtale Phnom Penh til at løslade dem. Ifølge Cambodja kan de søge om benådning, når de har afsonet to tredjedele af deres straf. Det tager lidt tid, for de blev idømt henholdsvis 8 og 6 års fængsel.
Men der er måske håb for Ratree. Hun kunne drage fordel af det fangebytte, der er aftalt mellem Thailand og Cambodja, fordi hun har afsonet en tredjedel af sin straf. Det er endnu usikkert, om hun kvalificerer sig til dette.
Begge blev anholdt sammen med fem andre i december 2010 på grænsen mellem Cambodja og Thailand. De siges at have været på cambodjansk territorium. De andre fik en betinget fængselsdom og blev løsladt efter en måned, men det var Veera og Ratree ikke. Veera havde et videokamera med sig, og det dræbte ham. Begge blev dømt for spionage.
Men mere sandsynligt havde Phnom Penh stadig en knogle at vælge med Veera. Den ihærdige kritiker af Cambodja førte fire tusinde gule skjorter til Preah Vihear-templet i 2009 og holdt en vild tale, hvor han krævede tilbagelevering af det, han kaldte thailandsk territorium.
I august 2010 blev han anholdt i Cambodja, efter at han og to andre krydsede grænsen et andet sted. Regeringen greb ind, de blev løsladt og Veera underskrev en aftale om, at han aldrig igen ville rejse ulovligt ind i Cambodja. Det gjorde han også, selvom de syv dengang hævdede, at de var blevet arresteret på thailandsk territorium.
– Det er Yingluck-regeringen Phi Khon Raek (Brother First), er premierminister Yingluck Pøj Kanchiang (Back-Crawling Crab) og den højtprofilerede vicepremierminister Chalerm Yubamrung Kanchon Trakun Shin (Bumper for Shin, forkortelse for Shinawatra eller Iron Goalkeeper). Traditionelt kom folketingspressen i slutningen af året med hånende øgenavne til kabinettet og nogle ministre.
Tilnavnet 'Brother First' refererer åbenbart til storebror Thaksin, der bor i eksil i Dubai og stadig kalder skudene i regeringspartiet Pheu Thai. Men navnet refererer også til de 'første' populistiske politikker, såsom skatterefusion for købere af en første bil og første hjem.
Yingluck kaldes Lort (krabbe), som er hendes rigtige kaldesignal, og Kanchiang henviser til krabbens bagben, men kan også betyde baglænssvømning. Hun får det navn, fordi hun løber væk fra problemer, undgår spørgsmål og ikke er i stand til klart at forklare kontroversielle spørgsmål, såsom ris-pantelånssystemet.
Høg kaldes Chalerm Yubamrung Shin fordi han betragtes som Thaksins livvagt. Han er meget dygtig til at aflede opmærksomheden fra spørgsmål stillet til ham af medierne ved at trække andre spørgsmål ind i blandingen. I alt ni præster fik et nyt dåbsnavn.
– Ifølge 52,1 procent af de adspurgte i en meningsmåling fra forskningsinstituttet ved Bangkok University er premierminister Yingluck den politiker, der har den mest konstruktive præstation. Oppositionsleder Abhisit kommer ind som nummer 2 med 16,3 procent; på nummer 3 Chuvit Kamolvisit, tidligere ejer af massagesaloner og nu fuldt involveret i politik med sit eget parti, med 15,3 procent og på nummer 4 vicepremierminister Chalerm Yubamrung. Thaksin scorede sølle 2,6 procent.
Respondenterne valgte det kontroversielle ris-pantelånssystem som regeringens mest konstruktive politik (18,1 pct.), efterfulgt af skatterefusion til købere af første bil (16,4 pct.), hvilket hævede den mindste daglige løn til 300 baht (13,8 pct.). , anti-narkotikakampagner (8,8 pct.) og togprojekter (7,7 pct.). 1.275 personer på 18 år og derover blev interviewet.
- Prinsesse Maha Chakri Sirindhorn bliver i dag udskrevet fra Chulalongkorn Hospital, hvor hun blev opereret for kalkaflejringer i brystet. Prinsessen blev indlagt den 16. december.
- Oversvømmelser i Narathiwat-provinsen har nu spredt sig til alle distrikter. Hele provinsen er blevet erklæret for et katastrofeområde. Mere end 25.000 mennesker er blevet berørt, og 345 beboere er blevet evakueret andre steder. Tretten veje er ufremkommelige, to broer og to oversvømmelsesværn er blevet beskadiget, og fem skoler er blevet lukket.
I Yala-provinsen sprang Sai Buri-floden sine bredder og oversvømmede fem tamboner i Raman-distriktet.
Økonomiske nyheder
- Regeringen behøver ikke at træffe stimulerende foranstaltninger næste år, siger minister Kittiratt Na-Ranong (finans). Han forventer, at økonomien stiger med 5 procent, fordi verdensøkonomien formentlig vil komme sig næste år. "Det er godt for thailandsk eksport, så regeringen ser ingen grund til at komme med nye tiltag for at stimulere økonomien."
Kittiratt mener, at offentlige investeringer vil være afgørende for at sætte gang i økonomien næste år. Regeringen planlægger at investere 2013 til 1 milliarder baht i infrastruktur og vandforvaltning i regnskabsåret 530 (som startede 560. oktober). I første kvartal af 2013 vil regeringen bede parlamentet om lov til at låne 2 billioner baht.
Kittiratt tror ikke, at dette vil få den offentlige gæld til at stige over 50 procent af bruttonationalproduktet (BNP), som Verdensbanken for nylig sagde, at den frygtede. Han påpeger, at det tager 4 år for vandforvaltningsprojekter at blive gennemført og 7 år for infrastrukturprojekter. I september udgjorde statsgælden 4,93 billioner baht eller 43,9 procent af BNP. Ministeren forventer, at budgettet er i balance inden for 3 år.
- Næste år bliver et topår med hensyn til forbrugerforbrug, forudser University of the Thai Chamber of Commerce. Fraværet af politiske stridigheder og forventninger om stærk økonomisk vækst er årsagerne til en samlet udgift på 105,82 milliarder baht, 15,6 procent mere end i 2012.
Det er første gang i 7 år, at udgifterne har oversteget 100 milliarder baht, eller i det mindste de 7 år, at universitetet har forsket i udgifter.
Forudsigelsen er baseret på en undersøgelse blandt 1.213 personer. De fleste sagde, at de brugte penge på fester, fortjeneste, varer og... rejse. Af dem, der sagde, at de var på rejse, forbliver 89 procent indenlandske. Lokal transport bruges 9.153 baht per person (7.427 baht et år tidligere) og på anden transport 74.321 baht per person (68.958 baht et år tidligere).
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post