Nyheder fra Thailand – 26. september 2013

Lidt nyt om oversvømmelserne i landet. Prachin Buri-provinsen er hårdest ramt af regnen. Otte tusinde hjem er under vand. Prachin Buri-floden er løbet over sine bredder og oversvømmer dele af industriområdet 304 Industrial Park.

Vandet flød ind i en fabrik, hvor der laves airbags, og nåede en højde på 40 cm. Arbejdere skyndte sig at bringe udstyr i sikkerhed, og der blev bragt pumper ind for at pumpe vandet ud. Personale fra Si Maha Phot-distriktet og industriområdet begyndte i går at bygge en nøddæmning med store sandsække. Hvis regnen fortsætter, er der en chance for, at hele stedet vil blive oversvømmet.

Fem distrikter i Prachin Buri-provinsen er blevet erklæret for katastrofeområder: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham og Si Maha Phot. Guvernør Jitra Promchutima har beordret myndighederne til at uddele mad og drikkevand. Vandstanden i Prachin Buri-floden i Si Maha Phot-distriktet er steget til 9,80 meter, 80 cm over det kritiske niveau. Der installeres pumper til at pumpe vandet ud af distriktet og den nordlige del af Kabin Buri.

Der er også rapporteret om oversvømmelser fra boligområder langs Chao Praya-floden i provinserne Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani og Bangkok.

Foto: Khun Dan Prakan Chon-dæmningen i Nakhon Nayok udleder ekstra vand, fordi reservoiret er 94 procent fyldt.

– Teknikere og miljøforkæmpere er ikke særlig begejstrede for vandforvaltningsprogrammet, som regeringen har afsat 350 milliarder baht til. Uddannelsen mangler en detaljeret masterplan og offentlig deltagelse. De udtrykte disse bekymringer i går på et seminar arrangeret af WFMC, det udvalg, der er ansvarligt for programmet.

Høringer om programmet vil starte i 36 provinser i næste måned, men allerede præsident Suwat Chaopricha fra Engineering Institute of Thailand konkluderer, at programmet overtræder principperne om 'teknik, love, offentlig deltagelse og gennemsigtighed'.

Pramote Maiklad, tidligere leder af kunstvandingsafdelingen, kalder høringerne for ringe værdi, fordi detaljer mangler. Ifølge ham er planerne ikke mere end en 'ting-to-do'-liste, og der mangler en omfattende masterplan. Foreningen Stop Global Warming vil forsøge at håndhæve et forbud mod høringerne gennem forvaltningsretten.

Der var også kritik af den omvendte rækkefølge. Regeringen har allerede bedt de virksomheder, der skal udføre arbejdet, om at udarbejde deres planer. Først da får offentligheden mulighed for at sige noget om det. Landsbyrepræsentanter fra Lamphun, hvor den første høring vil blive afholdt den 7. oktober, siger, at de endnu ikke har modtaget nogen information, selvom det er kutyme, at det rundsendes 15 dage i forvejen.

– Gummibønder i Syd kræver, at regeringen opfylder deres krav inden for syv dage: en garanteret pris for urøget gummiplader på 100 baht per kilo, ingen retsforfølgelse af demonstranter og ophævelse af loven om katastrofeforebyggelse og afbødning, som er erklæret i kraft af guvernøren i Nakhon Si Thammarat.

Når bønderne ikke får viljen, udvider de deres protest til Bang Saphan-distriktet i Prachuap Khiri Khan. De indtager nu Khuan Nong Hong-krydset i Nakhon Si Thammarat-provinsen.

Gummibønder i Lan Saka-distriktet (samme provins) kræver, at tilskuddet på 2.520 baht per rai også går til gummibønder, som ikke ejer jorden, men lejer eller fordi de har arvet jorden og ikke har et jordskøde.

– Den kendte tv-vært Sorayuth Suthassanachinda (der altid vifter entusiastisk med hænderne under interviews) har vundet den juridiske kamp med Mcot Plc. Den centrale forvaltningsdomstol har pålagt tv-selskabet at betale Sorayuths selskab 55 millioner baht i annonceindtægter. Det drejer sig om indtægter fra årene 2005 og 2006. Virksomheden kan anke, fordi den mener, at kunne kræve endnu flere penge. Sorayuth er blevet anklaget for bedrageri og korruption af National Anti-Corruption Commission. Avisen fortæller ikke, hvordan det foregår.

- Højesteret synes villig til at gå på kompromis med nybyggeriet på Grand Palace og nedrivningen af ​​det nuværende kompleks. Der har været protester mod nedrivningen på grund af bygningernes arkitektoniske og historiske værdi og mod nybyggeriet på grund af højden på 30 meter.

Et senatudvalg mødtes om sagen i går. Hun foreslog at forlade de to bygninger, der endnu ikke var revet ned, og lave et nyt design. Den tilstedeværende repræsentant for Højesteret lovede at lave en miniaturemodel af designet, men Foreningen for Siamesiske Arkitekter tvivler på, om det er tilfældet, fordi arkitekten ikke er indstillet på at ændre sit design. Senatsudvalget har tilbudt at finde en ny arkitekt.

– Minister Chaturon Chaisaeng (uddannelse) har gentaget sin opfordring til universiteterne om at reducere antallet af deres egne optagelsesprøver. Han foreslår, at de i fællesskab organiserer én eksamen.

Chaturon protesterer mod sine egne optagelsesprøver, fordi de favoriserer studerende fra velhavende familier. De kan tage ekstra timer, og forældrene har også økonomi til at hoste rejse- og opholdsudgifterne op, når deres barn møder op til universitets-optagelsesprøver. Derudover deltager et barn ofte i flere eksamener.

Council of University Presidents of Thailand foreslår et forhold på 50-50 mellem [regeringens] centrale eksamen og universitetseksamenerne, men Chaturon siger, at det ikke løser problemet.

– Har ikke hørt om det i lang tid: P4P-belønningssystemet for landlæger (betal for præstation). Kort sagt, betal for ydeevne i stedet for betal baseret på placering, i det mindste delvist. Systemet blev foreslået af Sundhedsministeriet tidligere i år, men blev mødt med indsigelser fra læger.

I går i Bangkok præsenterede Rural Doctors Society et alternativ, 'betal for kvalitet og resultat' (PQO), som er godkendt af professionen. Jeg udelader detaljerne for ikke at komplicere tingene for meget.

P4P-systemet træder i kraft på tirsdag. Det vides ikke, om ministeriet er parat til at overveje alternativet.

- To tusinde landmænd, der dyrker majs, demonstrerede i går ved provinshuset i Nan. De kræver, at regeringen forlænger sit prisgarantiprogram for majs i fire måneder. Programmet løber fra sidste måned til december og garanterer en pris på 8 eller 10 baht per kilo, afhængig af luftfugtighedsniveauet. Grænsen er 30 tons pr. landmand. Markedsprisen på majs er i øjeblikket 5 baht per kilo.

- For ædru mennesker er det svært at forestille sig, men en tidligere psykologistuderende i 2006 og 2007 formåede at snyde ejeren af ​​en tutorskole med 10 millioner baht. Hvordan gjorde hun det? Hun sagde, at de havde en affære i deres tidligere liv, og at han skyldte hende penge.

Den kyndige elev er af retten blevet idømt 4,5 års fængsel, en dom, som Højesteret stadfæstede i går. Tre medgerningsmænd fik en betinget fængselsdom plus en bøde. Eleven anker.

– Operationen på Siriraj hospital tog 13 timer, men en elevs hånd er tilbage på sit håndled. Han blev mandag 'hakket af' med en stor kniv, skriver avisen af ​​elever fra en rivaliserende skole, mens han kørte på sin motorcykel. Kirurgen fortæller, at eleven med fysioterapi kan genvinde 80 procent af sin håndfunktion, forudsat at der ikke er komplikationer.

– Bangkok kommune har beordret sine skoler til ikke længere at bruge drikkevand fra underjordiske tanke, fordi vandet kan være forurenet. Nogle elever får diarré som følge heraf. Mange skoler opbevarer vand i underjordiske tanke og renser det ikke. Tankene er formentlig beskadigede. Skolerne skal nu indkøbe rustfrie ståltanke, placere dem over jorden og rense dem en gang i kvartalet.

– I tredje kvartal blev der indgivet flest klager til eller over Royal Thai Police (RTP), Ministeriet for Transport og Landbrug, Bangkoks offentlige transportselskab (BMTA), Provincial Electricity Authority og Government Savings Bank. Klagerne kom ind gennem fire 1111 punkter. RTP blev klaget over støj, lugt, dårlige teenagere og trafikpropper. Klagerne over BMTA vedrørte dårlig service fra buschauffører, konduktører og minibuschauffører.

Politiske nyheder

– Forfatningsdomstolen har behandlet to andragender indgivet af oppositionspartiet Demokraterne. I et andragende hævder demokrater, at Senatets valgændringsforslag er i strid med forfatningen. Parlamentet vil drøfte dette ved tredjebehandlingen på lørdag. Demokraterne havde også bedt om, at retssagen blev standset, men domstolen afviste.

Det andet andragende vedrører budgettet for regnskabsåret 2014, der starter 1. oktober. Budgettet er imod forfatningen, siger en gruppe senatorer og parlamentarikere fra oppositionspartiet. Det drejer sig om nedskæringer på en række selvstændige institutioner. Budgettet er allerede godkendt af begge kamre og mangler kun kongens underskrift.

For at bakke op om deres krav afleverede demokraterne også en video til domstolen, der viser en Pheu Thai-parlamentsmedlem, der lægger ID-kort fra andre partimedlemmer i en stemmemaskine den 10. og 11. september. Hvis det bevises, er afstemningen ugyldig.

- Vrede ansigter blandt demokraterne, fordi tv-kanal 11 afbrød direkte udsendelsen af ​​folketingsdebatten om regeringens årsberetning for at berette om premierminister Yinglucks åbning af en messe. Og selvfølgelig fik Yingluck også et kick af det, fordi hun gik glip af gårsdagens [to-dages] parlamentsmøde. Næstformand for kammeret, Wisutr Chai-arun, undskyldte og sagde, at der var begået en fejl. Og det var enden på det.

Økonomiske nyheder

- Syv forhandlere af guldoptioner foreslår at oprette en guldbørs for at positionere Thailand som et regionalt knudepunkt for guldhandel. Men for at give et sådant marked en fordel i forhold til andre markeder i Sydøstasien, er det nødvendigt at lempe markedsreglerne, siger Kritcharat Hirunyasiri, præsident for MTS Gold.

Forhandlerne ønsker, at Bank of Thailand og kapitalmarkedsregulatorer tillader handel med amerikanske dollars og forlænger handelsperioden til at være på niveau med andre børser, der handler døgnet rundt. Guldbørsen ville gøre handel med guld mere gennemsigtig og bør have sin egen regulator. Forslaget er en af ​​de løsninger, forhandlerne er kommet med for at forhindre guldhandlere i at bedrive valutaspekulation.

Bank of Thailand drøfter i øjeblikket det indenlandske kontantmarked med finansministeriet. Det har vist sig, at mængden af ​​guldtransaktioner i udenlandsk valuta overstiger den faktiske import- og eksportværdi, hvilket indikerer spekulation. Banken har også bedt guldbutikkerne om at oplyse om transaktioner uden for optionsbørsen, herunder handel med guldbarre. Det høje niveau af guldimport siges at være delvist ansvarlig for betalingsbalanceunderskuddet på 0,2 procent af bruttonationalproduktet.

Direktøren for Thailand Futures Exchange støtter ideen om en guldudveksling. En sådan udveksling kan hjælpe med at opretholde guldhandelsværdien i Thailand og forhindre forhandlere i at afgive handelsordrer i udlandet. Thailand er et af verdens største guldhandelsmarkeder.

- Kabinettet gav i går grønt lys for etableringen af ​​Thai Smile Airways Co, et 100 procent datterselskab af Thai Airways International (THAI). Budgetdatterselskabet vil tage til himlen næste år med satser, der er 15 til 20 procent under moderens. Når de er fuldt operationelle, vil fjorten THAI-ruter blive overført til Smile.

Smile bliver ikke et duplikat af Nok Air, fordi selskabet putter sig mellem lavprisselskaberne og almindelige flyselskaber. Smiles service vil være bedre end budgetselskabernes. Rejsedatoen kan ændres, reservationer bliver mere fleksible og business-sæder er tilgængelige.

- Betal regningen? Dette vil snart også være muligt hos Family Mart takket være samarbejdet med Siam Commercial Bank. SCB håber at vinde en markedsandel på 3 procent i betaling af dagligvareregninger inden for de næste 10 år. Family Mart har 900 filialer. I år bliver der 100 og i 2017 skulle der være 3.000.

Månedlige regninger betales for 5 millioner baht, heraf 3 millioner via købmændenes kasseapparat. Den andel forventes at stige. Fordelen ved denne betalingsmåde er, at butikkerne har åbent 24 timer i døgnet, og at de dækker hele landet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post