Nyheder fra Thailand – 25. april 2013
Indonesiens hjælp anmodes i fredsforhandlingerne mellem Thailand og oprørsgruppen BRN. Den thailandske delegationsleder Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for det nationale sikkerhedsråd, har sendt en repræsentant til Djakarta for at diskutere ideen.
Samtalerne finder allerede sted under Malaysias vågne øje; udvidelse med Indonesien er ønskelig, fordi sydlige oprørere formentlig er uddannet i det land.
De anden fredsforhandlinger finder sted i Kuala Lumpur på mandag. Antallet af forhandlere på begge sider øges fra fem til ni. Den thailandske delegation vil blive forstærket af embedsmænd fra justitsministeriet. Medlemmer af Wadah-gruppen, som rådgiver vicepremierminister Chalerm Yubamrung (ansvarlig for sikkerhedspolitik i syd), er ikke en del af den.
Thailand og Barisan Revolusi Nasional (BRN) nåede til en principaftale i februar. Det første møde fandt sted i sidste måned. Ifølge Paradorn er andre oprørsgrupper ikke modstandere af fredsforhandlingerne, men ønsker, at deres lokale repræsentanter deltager.
– Omkring tre hundrede Børnehave (børnehave)lærere og unge demonstrerede i går ved Yala Central-moskeen. De krævede løsladelse af Fatimoh Sohman. Den 23-årige tadika-lærer er blevet tilbageholdt til afhøring, fordi en bombe blev detoneret med hendes mobiltelefon i Khok Po (Pattani) den 22. januar. Hendes bror er også blevet tilbageholdt til afhøring. Demonstranterne ønskede at fremlægge en underskriftsindsamling til den interne sikkerhedsoperationskommando i Pattani, men trak sig tilbage, da de lokale konfronterede dem med skilte, hvor der stod 'Ingen vold'.
En 28-årig mand blev anholdt i Narathiwat i går. Han er mistænkt for at have røvet et par den 1. april i Rueso. Ti mænd oprettede derefter et falsk checkpoint og pågreb parret. Pickuppen blev fundet i Tambom Reang fire dage senere. Manden nægter enhver indblanding.
- Dommen af James McCormick i London får en hale i Thailand. National Anti-Corruption Commission (NACC) overvejer at indgive en klage mod de thailandske tjenester, der købte en GT200 eller Alpha 6 bombedetektor fra hans firma Comstrac Co gennem thailandske agenturer. Detektorer, som det længe har været fastslået, at de ikke virker bedre end en dowsingstang.
McCormick har formået at sælge enheden til adskillige lande, herunder Pakistan, Libanon, Mexico og Thailand. Han tjente anslået 50 millioner pund på det. Virksomheden siges at have betalt bestikkelse i Irak, som en højtstående embedsmand er tiltalt for.
Det er sandsynligt, at der også blev betalt bestikkelse i Thailand, og NACC forsøger med al sin magt at finde ud af det. 13 bombedetektorer til en værdi af 1.358 milliarder baht er blevet købt af 1,137 tjenester.
– Landlægernes protest mod det nye P4P-belønningssystem (løn for præstationer) går ind i en ny fase, fordi Rural Doctors Society (RDS) nu anklager sundhedsministeren Pradit Sinthawanarong for korruption. Ministeren siges at have indført systemet for at give privathospitaler en forretningsmæssig fordel.
RDS-ræsonnementet er som følger: Det nye system flytter læger ud af det offentlige sundhedsvæsen, hvilket giver private hospitaler et bredere udvalg af medicinsk personale at vælge imellem. [Du skal bare komme på det.]
RDS undersøger også leveringen af blodsukkermålere til landsbysundhedsfrivillige. Leverandøren af de 80.000 målere har en monopolstilling, fordi han også leverer de strimler, der kræves. RDS vil videregive resultaterne af sin undersøgelse til National Anti-Corruption Commission.
Fagforeningen Government Pharmaceutical Organisation (GPO) har tilsluttet sig landlægernes protest. Fagforeningen er vred på ministeren for hans kommentarer om påstået korruption i opførelsen af GPO's vaccinefabrik i Saraburi. Pradits indiskretion har ødelagt GPO'ens omdømme. Han skulle have afventet resultaterne af undersøgelsen, før han udtalte sig.'
Department of Special Investigation (det thailandske FBI) undersøger i øjeblikket byggeriet. RDS siger, at undersøgelsen har til formål at miskreditere GPO'en, så private farmaceutiske virksomheder kan overtage lægemiddelmarkedet.
I mellemtiden er ministeren ikke bekendt med nogen skade. 'Vores folkesundhedspolitik er gennemsigtig. P4P-systemet er en fair løsning for læger. Det øger effektiviteten ved at tilskynde personalet til at arbejde så godt som muligt.'
- For tredje dag demonstrerede rødtrøjer i går foran forfatningsdomstolen. De kræver de ni dommeres afgang for at blande sig i lovgivningsprocessen. Demonstranterne går til budgetkontoret i dag med en anmodning om at fastfryse dommernes løn. De indsamler også underskrifter til et andragende til den nationale antikorruptionskommission, der beder om at blive rigsret for dommerne. Politiet har indsat 150 betjente for at holde orden.
– Ildpile, og de er ikke små – kaldes de bang fai – og det gælder også lanterner, der kan hindre og endda bringe luftfarten i fare. For nylig nåede et blus i Udon Thani en højde på 3.600 meter tæt på en lufthavn. I Ubon Ratchatani nåede et blus 2.700 meter, også i en lufthavn.
Farligt og forbudt, fordi blus ikke må affyres inden for en radius af 8 kilometer omkring en lufthavn, og de må ikke overstige 1.500 meter. Overtrædelse, advarer Transportministeriet, straffes med liv eller død. For lanterner gælder en radius på 6 kilometer og det er forbudt at lade dem stå tændt i 21 timer. Lokale myndigheder skal informere lufthavnen tre dage i forvejen om, at der vil blive affyret nødblus eller sendt lanterner op i himlen.
– En hærofficer, der ønsker at være anonym [fejgen] ser intet galt i at slå og sparke rekrutter for at få dem til at stille op. »Det er umuligt at tale sagte til dem og behandle dem som en søn. Dette er en militærlejr. Vi forbereder soldater på dødelige situationer.'
Officeren siger dette som svar på videoerne af tæsk, der for nylig er dukket op, og hærchef Prayuth Chan-ochas opfordring til at stoppe disse uklarhedspraksis. Ikke desto mindre siger manden, at trænerne i videoklippet fortsatte med at sparke for længe.
– Den Kriminelle Afdeling for Indehavere af Politiske Stillinger i Højesteret starter sagen om lån på i alt 9,9 milliarder baht, afsluttet med statsbanken Krung Thai. Disse lån blev ydet til en person, der var registreret som misligholder. De involverede, i alt 27 personer inklusive tidligere premierminister Thaksin og KTB-præsidenten, er anklaget for embedsmisbrug, korruption og overtrædelse af finansielle love.
- Der er fundet et menneskeligt skelet i en gummiplantage i Kalasin, der kunne dateres tilbage til jernalderen. Der blev fundet lertøj tilbage til dengang sammen med skelettet, fortæller kunstafdelingen. Der er også fundet smykker. Der kan være flere skeletter fra dengang i plantagen.
Politiske nyheder
- Reglen om, at hustruer, forældre eller børn til parlamentsmedlemmer og ministre ikke må sidde i Senatet, kan bortfalde, siger det parlamentariske udvalg, der behandler forslaget om ændring af paragraf 115 i forfatningen. Reglen blev indarbejdet i forfatningen i 1997. Ifølge kritikere bliver princippet om 'checks and balances' overtrådt, når reglen bortfalder.
Parlamentet godkendte allerede forslag om at ændre 4 forfatningsartikler i den første periode. Når den kommer tilbage fra frikvarteret i august, fortsætter behandlingen.
- Der er igen en del skænderier blandt politikere, selv om Folketinget holder pause. 128 demokratiske parlamentsmedlemmer har bedt præsidenten for senatet om at få frataget formanden for Repræsentanternes Hus, Somsak Kiatsuranont, sin status som medlem af parlamentet. Somsak siges at have begået en procedurefejl under en afstemning om forslagene til ændring af forfatningen.
Efter at underskrifterne er verificeret, sender Senatets præsident anmodningen til den nationale antikorruptionskommission. Og hvis den godkendes, vil den sende den tilbage til Senatet, hvor rigsretssagen kan begynde. [Har thailandske politikere ikke bedre ting at gøre end konstant at genere hinanden?]
Økonomiske nyheder
– Den, der ringer til telefonnummeret 1188 på De Gule Sider, ender i fængsel. Med andre ord kan damen i den anden ende af linjen være en kvindelig fange. Hun er i Teleinfo Medias callcenter, der ligger i Kriminalforsorgen for Narkotikamisbrugere i Pathum Thani.
Teleinfo er det første private firma, der bruger fanger. Projektet har til formål at skabe arbejdspladser til tilbageholdte. Dette sker inden for rammerne af politikken for Corporate Social Responsibility. Medarbejderne kan søge fast job efter deres tid er gået.
Virksomheden betaler en månedsløn på 10.000 baht, hvoraf halvdelen går til den tilbageholdte, 35 procent til fængslet og 15 procent til fangevogterne. I alt arbejder 600 personer på informations- og reservationsnummeret. [Meddelelsen angiver ikke, hvor mange anholdte, der arbejder i callcentret.]
– Industriværksafdelingen opfordrer industrien til at reducere mængden af affald, der sendes til lossepladser. Selvom tendensen går i den rigtige retning, er servicen endnu ikke tilfreds.
Mellem 2006 og 2009 blev 7 til 10 procent af industriaffaldet årligt deponeret, i 2010 og 2011 5 procent, men sidste år blev stadig mere end 1 million tons deponeret. Tjenesten har et mål på 200.000 til 500.000 tons om året.
Tjenesten har oprettet et projekt, der skal tilskynde fabrikker til at reducere mængden af affald eller genbruge affald. Sidste år fik 28 af de 54 virksomheder, der deltog i projektet, en pris, fordi de ikke har afhændet noget på lossepladser. Det vedrørte hovedsagelig papir- og keramikfabrikker. Mange fabrikker i papir-, ethanol- og sukkerindustrien bruger deres affald som energikilde; nogle har bygget kraftværker til at producere elektricitet.
Thailand producerer 40 millioner tons industriaffald om året, hvoraf 20 millioner tons består af skrot, papir og træ, der købes og sælges på markedet. Phongtheb Jaruampornparn, generalsekretær for IWD, siger, at der ikke kan benægtes, at mange affaldsselskaber dumper affaldet ulovligt, især i provinser som Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri og Chon Buri.
- Chinatown får et nyt hospital med 59 senge i begyndelsen af næste år. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH) vil renovere to gamle bygninger på Yaowarat soi 5. Thailands største hospitalskoncern satser på rige etniske kinesere og indere og forudser en lovende udnyttelse i betragtning af kinesernes relativt høje købekraft. Hospitalet fungerer også som et forsøg, før gruppen spreder sine vinger til Kina.
- Thailandske virksomheder er svære at blive begejstrede for fusioner og opkøb (M&A) som et springbræt til vækst. Det fremgår af Grand Thornton International Business Report. På verdensplan søger næsten 28 procent af virksomhederne at ekspandere enten indenlandsk eller i udlandet i løbet af de næste tre år, men i Thailand er det kun 11 procent – også et godt stykke under gennemsnittet på 23 procent for ASEAN-lande. Af de 44 undersøgte lande er kun Estland, Taiwan og Japan opført under Thailand.
Desuden viser undersøgelsen, at kun 3 procent af thailandske virksomhedsledere forventer at sælge deres virksomhed inden for de næste tre år. Kun Litauen scorer lavere. Gennemsnittet for ASEAN er 9 procent og for alle virksomheder 8 procent.
Direktør Ian Pascoe fra Grant Thornton Thailand siger, at M&A er en god strategi for vækst og skalering. I betragtning af den stærke økonomiske vækst i Thailand, ASEAN og Asien er han bekymret over, at så få thailandske virksomheder overvejer M&A som en mulighed for strategisk vækst.
Mange virksomheder, siger han, har enorme likviditetsreserver, der giver ringe eller intet afkast. Virksomhedsejere ville gøre klogt i at se på tværs af grænserne, især nye markeder, for at se efter vækstmuligheder.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post