Nyheder fra Thailand – 21. juli 2013

Nyhedstilbuddet i dag Bangkok Post er tynd. Avisens åbningsartikel er slående: en stor 'Særlig rapport' om en sygeplejerskes mistænkelige død.

Politiet siger, at hun hængte sig selv i november, men moderen formoder, at hun blev myrdet koldt blodigt af sin daværende kæreste, en arbejdskollega, som hun havde problemer med.

Det havde moderen mistanke om, da hun fjernede de klude, som liget var pakket ind i, til det nødvendige rituelle bad. Hendes datters krop var dækket af blå mærker, hendes nakke var brækket, og hun havde et dybt sår på overlæben. Det havde politiet ikke fortalt hende.

Siden da har moderen forsøgt at få sin retfærdighed, en periode, som avisen karakteriserer som "otte frustrerende måneder". Politiet ved Bo Phut Bureau på Koh Samui, hvor datteren arbejdede på hospitalet, afviste at offentliggøre billeder, og kriminalitetsbekæmpelsesafdelingen og provinspolitiet bekræftede politiets konklusion.

Men moderen gav ikke op, og takket være Klubben for Retfærdighed efterforskes sagen nu igen af ​​et efterforskningshold fra provinspolitiets region 8. Bo Phuts betjente bliver også afhørt. Hvis de viser sig at have været uagtsom, kan de forvente disciplinære sanktioner. Og vigtigst af alt, når drabet er bevist, vender gerningsmanden sig til fængsel. Mor Nittaya Salae: 'Så kan min datter endelig hvile i fred.'

– Modstandsgruppen BRN, den samtalepartner, som Thailand fører fredsforhandlinger med, anklager de thailandske myndigheder for at overtræde den aftalte våbenhvile. BRN har givet Malaysia, som faciliterer forhandlingerne, et protestbrev. Det er ifølge avisen ikke klart, hvilken hændelse der præcist forårsagede BRNs irritation.

Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for det nationale sikkerhedsråd og delegationsleder ved fredsforhandlingerne, har endnu ikke set brevet, men afviser på forhånd, at der er sket nogen krænkelse fra de thailandske myndigheders side. 'Vi koncentrerer os om defensive operationer. Men når sikkerhedsstyrker befinder sig i en voldssituation, reagerer de. Under alle omstændigheder er det umuligt for myndighederne at udløse aggressive handlinger.”

Tre bombeangreb har fundet sted siden begyndelsen af ​​ramadanen sidste onsdag. Fredag ​​blev en formodet oprører skudt og dræbt, da soldater forsøgte at arrestere ham. Han ville have skudt først. Manden menes at have været involveret i bombeangrebet i sidste uge, som sårede to soldater.

Et par blev skudt og dræbt i Yaring (Pattani) i går morges på vej til arbejde på en gummiplantage.

– Passet til 'jet-set' eks-munken Wirapol Sukphol er blevet tilbagekaldt, og Department of Special Investigation (DSI, det thailandske FBI) ​​har bedt tyve lande om at samarbejde om at opspore munken og deportere ham til Thailand. Foreløbig antager DSI, at munken er bosat i USA, hvor han har en villa i Californien.

Anti-Hvidvaskkontoret, som også efterforsker sagen, ransagede en butik i Ubon Ratchathani og beslaglagde 35 importerede luksusbiler. Butikken siges at have leveret XNUMX biler til munken. Amlo har mistanke om, at munken var involveret i køb og salg af biler. Den forsøger at finde ud af, hvad formålet med det var.

En anden personlig note: En eller anden avis havde for længst sendt en reporter til Californien for at finde ud af, om munken faktisk gemmer sig der. Men egen forskning  Bangkok Post er yderst sjælden. Ingen penge eller slap? Jeg har mistanke om det sidste.

- Anti-regeringsgruppen Pitak Siam gør sig hørt igen. Kan du huske? Dette er gruppen, der tidligere har organiseret to stævner, hvoraf det andet blev afsluttet før tid, fordi det truede med at løbe over styr. Pitak Siam truer med at holde et massemøde den 4. august, medmindre Yingluck-regeringen opfylder seks af dens krav inden for en uge.

Gruppen har en del noter: Premierminister Yingluck og statssekretær Yuthasak Sasiprasa (Forsvar) burde træde tilbage på grund af det kontroversielle lydklip med en samtale mellem Thaksin og Yuthasak; kniven skal skæres i det statslige olieselskab PTT Plc, fordi det giver enorme overskud på bekostning af befolkningen; Lånene på 350 milliarder baht til vandforvaltningsprojekter og 2 billioner baht til infrastrukturarbejder skal annulleres, Thaksin skal ikke gives amnesti og korruption i realkreditsystemet skal tackles.

– Den 7. august vender Folketinget tilbage fra frikvarteret, og fyrværkeriet kan starte med det samme. Den dag vil Pheu Thai-parlamentsmedlem Worachai Hemas meget omtalte amnestiforslag blive diskuteret. Worachai forventer, at det kan gennemføres inden for et døgn, så de rødtrøjer, der stadig er varetægtsfængslet, kan frigives hurtigst muligt.

Jeg har mistet tallet på, hvor mange amnestiforslag, der er blevet indgivet i de seneste måneder, og jeg har bestemt ikke dykket ned i forskellene mellem dem. Den ene går lidt længere end den anden; det må være sådan noget. Det seneste forslag kommer fra pårørende til personer, der døde i rødtrøje-optøjerne i april og maj 2010. Men det understøttes ikke af Pheu Thai og UDD (røde skjorter).

– Opstyr om jorden, hvor Mae Tao-klinikken (Chiang Mai) ligger. Phra Kittisak Kittisopano, omtalt af avisen som en udsat munk, solgte for nylig jorden, ejet af Matta Thammarak Foundation, til en politibetjent for 2,8 millioner baht. Salget har rejst bekymringer om fremtiden for klinikken og de patienter, den behandler.

Kittisak, der er formand for fonden, forsvarer handlen med, at fonden kan komme i juridiske problemer, fordi klinikken byggede nye bygninger uden at høre fonden. Klinikken havde heller ikke de nødvendige tilladelser.

Ifølge Kittisak er det bedre, at jorden ejes af en advokat. 'Måske vil det hjælpe ledelsen af ​​klinikken og sikre, at dens arbejdsmetoder er mere gennemsigtige.'

Klinikken blev grundlagt af Cynthia Maung i 1988, kort efter septemberoprøret i Myanmar. Hver dag modtager cirka fire hundrede flygtninge og migranter lægehjælp der. Cynthia er selv statsløs og må derfor ikke eje jord.

– I en skov i Thepa (Songkhla) arresterede betjente fra Department of Special Investigation og skovridere otte personer, der var ved at fælde træer til opførelsen af ​​en gummiplantage. Det undersøges, om grunden er ejet af en privatperson eller af staten. Omkring 100 rai var allerede blevet revet ned.

– Tak-provinsen har det højeste antal tilfælde af malaria. Mellem januar og juni fik 8.901 mennesker malaria, hvoraf 5.000 er fra Myanmar. Over hele landet ramte malaria 22.546 mennesker i samme periode. Det høje tal i Tak tilskrives passagertrafikken i grænseområdet. Myndighederne distribuerer myggenet og kemikalier for at udrydde larverne.

– Phang Jintara, en 20-årig elefant, har født en hunkalv. Mor og datter, som bliver passet i elefantlejren Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, har det ifølge avisbilledet godt.

- En lunken modtagelse fra valgrådet i går under et forum i Pattaya blev mødt af provinsvalgsembedsmænd, der havde bedt om en lønforhøjelse. Ifølge Assawin Ratchathanont, formand for Provincial Election Officials Association, er lønstigningen nødvendig for at forhindre et 'hjerneflugt'. Mange embedsmænd søger stillingen som anti-korruptionsofficer i provinsen, fordi det betaler sig bedre.

Men valgrådets kommissær Somchai Juengprasert gav ham lidt håb. Han påpegede, at provinsembedsmænd arbejder på fuld tid, mens en valgfunktionær kun arbejder, når der er valg.

Ikke desto mindre fortsatte Assawin med at presse på. Arbejdet er hårdt i valgtider. Mændene har travlt i weekenden og til langt ud på natten. De skal også besøge afstemningssteder i fjerntliggende områder og risikere at blive søsat. Og når de efterforsker korruptionssager, skal de også forholde sig til indflydelsesrige personer.

– Feisty tante, dommer Chidchanok Paensuwan. Hun er allerede blevet forflyttet én gang efter en hændelse, hvor hendes bil, som hun stadig sad i, blev bugseret væk, fordi hun spærrede for trafikken. Der var en anden hændelse: Den 12. juli kastede hun en Styrofoam-kasse indeholdende spejlæg og ris mod Bangkoks kommunale politikommissærs bil. Retskommissionen kan beslutte, hvad der skal ske med den genstridige dommer. Fru Chadchanok udfører i øjeblikket administrativt arbejde ved domstolene.

– FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO) har tilbudt Thailand hjælp til at genoprette tilliden til sikkerheden ved thailandsk ris. Det er der rejst tvivl om efter en undersøgelse fra Forbrugerfonden. Forskning i emballeret ris fra indkøbscentre har vist, at disse rester indeholder methylbromid. I et mærke blev sikkerhedsgrænsen endda overskredet.

Hiroyuki Konuma, FAO-repræsentant for Asien og Stillehavet, sagde, at sikkerhedsproblemet i Thailand er relateret til den lange periode med opbevaring af ris. Han har mistanke om, at risene bliver opbevaret i længere tid end standardperioden på seks måneder. Konuma håber, at regeringen vil være i stand til at sælge de ris, den har købt, i tide, inden den nye høst kommer på markedet om tre måneder.

– Alkohol ødelægger mere, end man kunne tænke sig. Dette hollandske reklameslogan er igen blevet bekræftet i Surat Thani. En fuld mand gik 'bersærk' (pænt ord; hollandsk: gik amok). Han skød og dræbte en betjent og sårede en anden betjent alvorligt med en kniv. De to betjente var gået til en tankstation, hvor manden truede en tankbetjent. Interessant detalje: manden formåede at få fat i betjentens tjenestevåben og skyde ham ihjel med det. Han skød også mod omkringstående, men de blev ikke ramt. Politiforstærkninger omringede senere hans hus og arresterede ham.

Økonomiske nyheder

– Bank of Thailand forventer, at økonomien vil komme op i anden halvdel af året og mener derfor, at stimulansforanstaltninger ikke er nødvendige. Guvernør Prasarn Trairatvorakul nævner det faktum, at beskæftigelsen og indkomsten pr. indbygger er stabil som hovedårsagerne; Desuden er der tegn på, at den amerikanske og japanske økonomi er ved at komme sig, hvilket vil øge Thailands eksport.

Prasarn tager afstand fra opfordringer fra erhvervslivet om at give økonomien et ekstra skub. De siger dette, fordi Thailands økonomiske vækst i første kvartal, 5,3 procent på årsbasis, var lavere end forventet, og væksten i andet kvartal udeblev på grund af reducerede indenlandske udgifter.

Prasarn siger, at den nuværende rente stadig opfylder økonomisk vækst. Finansielle institutioner kan være mindre generøse med lån, men vækstraten for lån er stadig høj.

Selvom Thailand er modstandsdygtigt midt i verdens økonomiske uro, vil landet stadig være nødt til at håndtere mangel på arbejdskraft og utilstrækkelige investeringer i produktinnovation for at opretholde sin vækstbane. Arbejdsgivere mangler arbejdstagere med erhvervsuddannelse, fordi mange thailændere foretrækker at gå på universitetet, sagde Prasarn.

Arbejdsproduktiviteten stiger ikke, fordi virksomhederne mangler en klar politik for at investere i innovationer. Som følge heraf kan medarbejderne ikke flytte til sektorer med højere merværdi.

Ifølge Prasarn omfatter hindringerne for at blive en videnøkonomi lave udgifter til forskning og udvikling og utilstrækkelig beskyttelse af intellektuel ejendomsret.

– De ti forretningsbanker klarede sig godt i første halvår. De havde et nettooverskud på 87,09 milliarder baht, en stigning på 22,76 procent i forhold til året før. På instruks fra centralbanken foretog alle banker yderligere hensættelser i andet kvartal på grund af afmatningen i økonomien og voksende usikkerhed. Den højest indtjenende bank var Siam Commercial Bank. Det havde et rekordstort kvartalsoverskud på 12,6 milliarder baht, en stigning på 28,5 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Bank