Nyheder fra Thailand – 21. april 2013

Bangkoks kommunes plan om at forbinde Siam Square med en monorail med Chulalongkorn University og Sam Yan får stadig ikke meget indpas. Under et oplæg i begyndelsen af ​​april mente de fremmødte, at forbindelsen ikke var til nogen nytte for pendlerne.

Selv den tilstedeværende Chula-repræsentant var ikke begejstret. Er projektet investeringen værd? Jeg tror ikke på, at folk efterlader deres biler derhjemme og bruger monorail.'

Chulalongkorn-Silom-linjen er en af ​​fire ruter foreslået af den kommunale trafik- og transportafdeling. De tre andre er City Hall-Victory, Ramkhamhaeng-Thong Lor og yderligere destinationer som Bang Na og Suvarnabhumi.

En monorail er betydeligt billigere end et skytrain og underjordisk tog. En kilometer koster 1,2 til 1,6 milliarder baht mod de to andre henholdsvis 1,8 til 2,5 og 3,5 til 4,5 milliarder baht. Kapaciteten er mellem 7.000 og 33.000 passagerer i timen.

En anden høring finder sted i næste måned, hvor de stillede spørgsmål vil blive besvaret.

- Der er ikke et samarbejde med Cambodia i Preah Vihear-sagen. Det thailandske juridiske team har bevist for Den Internationale Domstol (ICJ) i Haag, at kritikernes anklager ikke er berettigede. Men minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) nævnte ikke navne, da han sagde dette i går under det ugentlige radio- og tv-program 'Premierminister Yingluck Meets the People'.

Det juridiske team fik arbejdet gjort efter bedste evne, sagde Surapong. Han afviste, at regeringen havde dannet det samme hold som i 1962 for at give den tidligere (demokratiske) regering skylden, hvis Thailand skulle tabe. 'Vi holder nationale interesser og politiske spil adskilt.'

Surapong meddelte, at Udenrigsministeriet og det juridiske team vil samle oplysninger, der skal distribueres til offentligheden. Ambassadør Virachai Plasai, leder af det juridiske team, opfordrede under samme program offentligheden til omhyggeligt at studere de oplysninger og dokumenter, der blev indsendt under høringen, så de bedre kan forstå sagen, når domstolen forventes at afsige dom i oktober.

Lidt historie. I 2011 henvendte Cambodja sig til ICJ med en anmodning om at genfortolke dommen fra 1962, der tildelte templet til Cambodja. Cambodja ønsker at fremkalde en afgørelse fra domstolen om ejerskabet af de 4,6 kvadratkilometer ved templet, der er omstridt af begge lande. I sidste uge forklarede begge lande deres holdning i Haag.

[Anklagen om håndjern kommer uden tvivl fra den hårde kerne af de gule skjorter. De mistænker regeringen for en aftale med Cambodja om at favorisere Thaksin. Han vil gerne gøre forretninger med naturgasudvinding i Thailandbugten i et område, der er omstridt af begge lande.]

- Så vidt det vides, døde ingen thailændere i det alvorlige jordskælv i den kinesiske provins Sichuan, rapporterer det thailandske konsulat i Chengdu. Der bor anslået 300 thailændere i Sichuan. Jordskælvet skadede heller ikke en dyrefoderfabrik hos Charoen Pokphand Foods Plc. Men den fabrik ligger også 100 km fra epicentret.

Bangkok Post i dag dedikerer det meste af forsiden til jordskælvet, som dræbte 120 mennesker og krævede 3.000 ofre. Skælvet målte 7 på Richterskalaen og blev efterfulgt af 260 efterskælv. I 2008 blev samme område ramt af et stort jordskælv.

- Et møde fra Det Demokratiske Parti i Sisaket Rajabhat Universitet i Si Sa Ket måtte flyttes i aftes, fordi omkring fem hundrede demonstranter med rød skjorte blokerede vejen til universitetet. Rallyet flyttede til en mark foran en skole to kilometer væk, men de røde skjorter var fortsat svære. De fulgte demokraterne til det nye sted og brugte højttalere til verbalt at angribe højttalerne. En rød skjorte forsøgte at forstyrre mødet på scenen.

Vicepartileder Suthep Thaugsuban bebrejder regeringen for at tolerere rødtrøjers gentagne handlinger mod det demokratiske parti. Han påpeger, at premierminister Yingluck ikke bliver hindret, når hun besøger Syden, som er demokraternes højborg.

Partileder Abhisit sagde i en tale ved mødet, at regeringen planlægger at låne 2 billioner baht til vej- og jernbaneudvikling, men ingen af ​​disse penge vil gå til folkesundhed og uddannelse. Han reagerede også på rødtrøjeangrebene. "Det demokratiske parti er ikke årsagen til, at Thaksin forlader landet, men han er flygtet fra en fængselsdom fra højesteret."

- Liget af en 21-årig tredjeårs medicinstuderende ved Burapha University i Chon Buri blev fundet på hendes værelse på campus i går morges. Hun lå halvnøgen på sengen og døde formentlig en eller to dage tidligere. Politiet antager ikke en forbrydelse.

- Tre tusinde ældre i de fire sydligste provinser Narathiwat, Pattani, Yala og Songkhla vil modtage gratis tandproteser i år. Gaven er en del af Sundhedsstyrelsens Kongelige Tandproteseprojekt. Der tilbydes 30.000 gratis tandproteser hvert år.

Ifølge Theerapol Topathanont, vicegeneraldirektør for sundhedsministeriet, har 10 procent af seniorerne mistet deres tænder, og halvdelen mener, at det er for farligt at rejse til et hospital eller tandlægekontor i betragtning af volden der.

Tandlæger og medarbejdere fra sundhedsafdelingen tager til de fire provinser for at distribuere proteserne. Der er også planer om at etablere en tandlægeklinik for ældre i hvert sundhedshus.

En national kampagne er begyndt for at forbyde læskedrikke fra skoler og for at opfordre børn til ikke at spise slik. Tandpleje lader meget tilbage at ønske i Thailand. Theerapol giver dårlige spisevaner skylden.

- Politiet leder efter de mænd, der skød en kriminalbetjent i sin bil i Yarang (Pattani) fredag. Hun formoder, at det er de samme mænd, som dræbte en distriktshøvding og en landmand i februar. De mistænkte er en del af en bande ledet af to mænd, der er mistænkt for forbrydelser i Yarang og Mayo. De mistænkte er formentlig stadig i området, for alle veje er spærret.

Fredag ​​aften blev den ramt igen i Pattani. Oprørere udførte angreb seks steder. I Muang blev der sat ild til et overvågningskamera, telefonboks og bildæk; i Yaring stjal de overvågningskameraer og satte ild til dæk. Bildæk blev også sat i brand i Nong Chik, og en landsbyhøvdings hus gik op i flammer og sårede flere mennesker. Bildæk blev også sat i brand i Yarang.

- Et æsel rammer generelt ikke den samme sten to gange, men minister Plodprasop Suraswadi, formand for vandforvaltnings- og oversvømmelsesforebyggelseskommissionen, ser ud til at gøre det.

Hannarong Yaowalers, formand for Thai-Water Partnerships, siger, at ministerens forslag om at aflede vand fra Mekong til det tørkeramte nordøstlige del, gentager fejlene i det berygtede Mekong-Chi-Moon-vandafledningsprojekt fra 1991. På trods af opførelsen af ​​20 dæmninger blev kun 100.000 rai landbrugsjord vandet i stedet for målet på 4,2 millioner rai.

Hannarong påpeger også, at Laos har udvidet sit landbrugsområde og kræver mere vand fra Mekong. Udvidelsen på 1 million rai kræver 2 milliarder kubikmeter vand. Hannarong advarer bønderne om, at de bliver nødt til at betale mere for vand, hvis Plodprasops plan går i opfyldelse.

Hannarong mener, at regeringen bør bevare naturlige vandressourcer som f.eks vådområder, som kan give vand hele året rundt. Og han ser flere fordele ved at bygge små vandreservoirer til lokalt brug.

– Miljøforkæmpere er allerede bekymrede over et kulfyret kraftværk i Xayaburi (Laos), som kommer i drift om to år. De frygter helbredsproblemer for indbyggerne i Song Khwer og Muang (Nan), henholdsvis 57 og 110 km fra kraftværket.

Anlægget bygges med økonomisk støtte fra thailandske aktionærer. Det meste af elektriciteten, 1.500 af de producerede 1.878 megawatt, er købt af Thailand. Aktivisterne påpeger, at Nan allerede lider af smog forårsaget af skovbrande. Når luftforureningen fra anlægget tilføres, bliver luftkvaliteten meget dårligere, siger Narongrit Siriwongworapat, der er medlem af Watershed Conservation Network.

Nanogrit siger, at Thailand burde have lært lektien af ​​det kulfyrede kraftværk i Mae Moh (Lampang), som har ført til sundhedsproblemer for lokale beboere.

- Sydkorea skal bygge en fregat til Royal Thai Navy. En udvælgelseskomité, som tidligere har behandlet tilbud fra Spanien, Italien og Kina, har valgt Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering fra to sydkoreanske virksomheder. Prisen er 13 milliarder baht. Skibet vil være udstyret med et Combat Management System, som gør det muligt for det at kommunikere med fregatterne HTML Naresuan en HTML Taksin.

Finansielle økonomiske nyheder

– Minister Kittiratt Na -Ranong (finans) fortsætter med at bombardere Bank of Thailand med kritik af dens pengepolitik. Centralbanken afviser styringsrente af frygt for at sætte skub i inflationen, men Kittiratt kalder det "gammeldags tænkning." Det sagde han i sidste uge under en diskussion med Korn Chatikavanij, tidligere finansminister i Abhisit-kabinettet og nu vicepartileder for oppositionsdemokraterne.

Ifølge Kittiratt er det heller ikke rigtigt, at økonomien overophedes, når renten sænkes, som Korn siger. Og inflationen er ikke forårsaget af et fald i renten, men primært af stigningen i pengemængden. Høje renter tiltrækker udenlandsk kapital, hvilket får centralbanken til at miste 10 milliarder baht om måneden, sagde Kittiratt.

Korn er meget uenig med ministeren. Det er kun nødvendigt at sænke renten, hvis landet vil stimulere økonomien, men det er slet ikke nødvendigt. Derudover vil de planlagte investeringer i infrastruktur stimulere økonomien.

Yderligere siger Korn, at centralbankens tab på 80 milliarder baht for at absorbere overskydende likviditet udgør kun 0,7 procent af bruttonationalproduktet.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post