Nyheder fra Thailand – 20. november 2013

Munke, der skal klatre over en betonmur for at gøre deres runder om morgenen: det er selvfølgelig ikke muligt. Denne situation opstod ved Wat Benchamabopit, som er kendt af turister som marmortemplet.

Barrikaderne var blevet sat op for at forhindre demonstranter i at nå det nærliggende regeringshus. Efter klager fra abbeden og troende er politiet nu gået med til at flytte barrikaderne.

Siden barrieren blev rejst, er besøgene i templet faldet, og munkene indsamler færre almisser. Templets område er også blevet brugt af betjente til at slappe af og tage en lur, men de røg også og efterlod affald. Abbeden er ikke charmeret af denne 'uærbødige opførsel'. I alt bor 500 mennesker i templet, herunder 109 munke, novicer og hengivne. Tempelkøkkenet sørger for måltider to gange om dagen.

- Suthep Thaugsuban, der vækker temperament ved demokraternes demonstration på Ratchadamnoen Avenue som en sand demagog, siger, at regeringen agter at sætte en stopper for anti-regeringsprotester den 30. november med hård hånd. Men det vil de sætte en stopper for. Den 29. november er det slut for Yingluck-regeringen, forudser han.

Ifølge Suthep har premierminister Yingluck lagt opgaven med at afslutte protesten i hænderne på minister Chalerm Yubamrung (beskæftigelse, tidligere vicepremierminister). "Chalerm er ikke modig, men han har betjente, der ikke viger tilbage for kidnapning og mord."

Suporn Atthawong, vicegeneralsekretær for premierministeren, sagde i går, at bevæbnede mænd fra syd er blevet rekrutteret til at forstærke Sutheps demonstration.

Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for National Security Council, overøste Suthep med hån for hans påstand om, at søndag er "større kampdag" med 1 million demonstranter ved demokratimonumentet. Ifølge Paradorn har demonstrationen trukket op mod 100.000 mennesker. Det tal blev nået den 11. november.

Paradorn anklagede Suthep for at sprede ukorrekte oplysninger om de farer, han løber. Suthep fortæller, at han mandag aften blev stoppet af politiet ved en kontrolpost, hvorefter hans bil blev eftersøgt for våben. 'Jeg er ikke bange for døden. Den dag, jeg bliver dræbt, er den sidste dag, regeringen er ved magten," sagde Suthep.

- UDD-formand Tida Tawornseth siger, at de røde trøjer, der startede et 2-dages stævne på Rajamangala stadion i går, vil blive der og ikke gå på gaden, hvis forfatningsdomstolen i dag træffer en afgørelse, der er ugunstig for regeringen og Pheu Thai. Det er muligt, at stævnet bliver forlænget, men vold udelukker dem. "Det vil bare være en platform for folk til at give udtryk for deres meninger."

- Ris-pantelånssystemet er den værste af alle den nuværende regerings populistiske politikker. Det har resulteret i et tab på 465 milliarder baht og yderligere 254 milliarder baht kan tilføjes.

Pridiyathorn Devakula gentog det igen i går under en diskussion på Thammasat University om misbrug af et parlamentarisk flertal. Pridiyathorn forudsagde, at den nationale gæld vil nå 2019 billioner baht i 10,2. Den tidligere premierminister og finansminister efterlyste derfor en grundlovsændring, der begrænser statens udgifter til populistiske projekter, så landets fremtid ikke er i fare. Regeringen bør være forpligtet til at informere Folketinget om finansieringen af ​​disse projekter og konsekvenserne for andre budgetter.

- I en ildkamp med skovridere blev tre cambodjanere, der ulovligt havde hugget træ i Phanom Dong Rak-vildtreservatet, skudt og dræbt mandag aften. Skovfolk fandt 10 blokke af palisander i nærheden, som kunne have indbragt XNUMX millioner baht i udlandet. Der blev også fundet otte håndsave, fire økser og fem hovedlygter.

- Beboere i Muang (Uttaradit) kræver lukning af en losseplads, efter at medicinsk og smitsomt affald er blevet dumpet. De har længe klaget over den stank og giftige røg, som lossepladsen afgiver, når affaldet bliver sat i brand.

Lossepladsen ejes af byen Uttaradit, som deponerer haveaffald der. Det medicinske affald kommer fra Uttaradit hospitalet. Kommunen har lukket for adgangen til lossepladsen, så der ikke kan deponeres mere ulovligt affald.

– For anden gang må operatøren af ​​Express Passenger Boat Service på Chao Phraya ikke forhøje billetprisen. Denne gang havde virksomheden bedt om en stigning på 2 baht på grund af øgede brændstofomkostninger. Virksomheden led et tab på 13 millioner baht sidste år og 7 til 8 millioner baht indtil videre i år. Transportministeriet siger, at selskabet skal træffe andre foranstaltninger for at øge omsætningen.

- En paramilitær ranger blev dræbt i går, og hans to søstre blev såret, da de blev beskudt fra en forbipasserende pickup, mens de sad foran deres hjem i Muang (Pattani).

- Retten har bekræftet udvisningen til Australien af ​​to tidligere thailandske studerende. De skal stilles for retten der for at have stukket en australier ihjel. Anbringendet fra mændenes advokater om, at de ikke ville modtage en retfærdig rettergang i Melbourne, imponerede ikke retten. Den ene af de to havde anket, den anden har tidligere meddelt, at den vil bestride anklagerne i Australien.

- Fem udlændinge, der er mistænkt for narkotikasmugling, blev i går deporteret til USA. Det drejer sig om to briter, en slovak, en mand fra Filippinerne og en taiwaneser. De fem betragtes som hjælpere til den tidligere amerikanske soldat Manuel Hunter, som blev anholdt i Phuket i september og også blev deporteret efter sin anholdelse.

– Ofre for opstanden den 14. oktober 1973 vil modtage 7.000 baht om måneden i erstatning, men de skal underskrive en aftale om, at de giver afkald på yderligere krav.

Politiske nyheder

– Speaker Somsak Kiatsuranont fra Repræsentanternes Hus giver oppositionspartiets demokrater indtil i morgen for bedre at motivere, hvorfor de ønsker en censordebat har anmodet om. Demokraterne har rettet sig mod premierminister Yingluck og to ministre. De ønsker at fremsætte et mistillidsvotum mod Yingluck og én minister, og mod Yingluck og to ministre et forslag, der bør føre til en rigsretssag.

Hvis Somsak ikke har modtaget noget i morgen eftermiddag, vil festen ikke finde sted i den nuværende valgperiode. Huset går i frikvarter den 28. november. Somsak siger, at han har brug for yderligere detaljer for at kunne vurdere, om en debat er relevant. Han nægter at forsøge at blokere debatten for at beskytte Yingluck.

- Det planlagte regeringsmøde den 29. og 30. november i den sydlige provins Songkhla (en højborg for oppositionspartiets demokrater) vil fortsætte, siger premierminister Yingluck. "Vi vil gøre nyttige ting for folket," sagde hun, da hun blev spurgt, om hun ikke var bange for, at hun ville blive forkælet med en fløjtekoncert.

Politiet i Songkhla tager maksimale sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte premierministeren og hendes kabinet, så mødet ikke kan forstyrres. Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for National Security Council, vil opdatere premierministeren om situationen forud for hendes besøg, så hun kan beslutte, om besøget kan fortsætte.

Økonomiske nyheder

- På trods af de populistiske byger, der drysser over befolkningen, bliver indkomstforskellen mellem rig og fattig større. Derimod er det faldende i sammenlignelige økonomier som Colombia, Brasilien og Malaysia. Sammenlignet med disse lande er forskellen størst i Thailand.

Somchai Jitsuchon, forskningsdirektør for inkluderende udvikling på Thailand Development Institute (TDRI), siger, at revisionen af ​​indkomstklassen i indkomstskatten ikke hjælper. Han kalder ideen om, at alle landmænd er fattige, for en misforståelse. Som følge heraf er politikken rettet mod de forkerte personer.

Forskning fra TDRI har vist, at kun 7,7 millioner af de 17,6 millioner landmænd kan kaldes fattige. Af de penge, der blev brugt i rispantesystemet, gik 35 milliarder til fattige bønder og 85 milliarder baht til møllere, eksportører, politikere og store landbrug. "Så tanken om, at de fattige nyder godt af politikker, der sigter mod at hjælpe landmænd og reducere indkomstuligheden, er en illusion," siger Somchai.

Somcha mener, at pengene skal gå bedre til fattige studerende, ældre, børn og kan bruges på at forbedre medarbejdernes ekspertise og bedre sociale ydelser. TDRI foreslår en ny økonomisk model baseret på innovation, forbedret teknologi, uddannelse og håndværk.

– Thailands tekniske recession i midten af ​​dette år sluttede i tredje kvartal. Bruttonationalproduktet steg med 1,3 procent mod 0 procent i andet og 1,6 procent negativt i første kvartal. I tredje kvartal aftog væksten i landbrugs- og ikke-landbrugssektorerne. Catering, transport og telekommunikation oplevede stærkere vækst. Sammenlignet med samme periode sidste år steg BNP med 3,7 procent i de første ni måneder. Den Nationale Økonomiske og Sociale Udviklingsstyrelse har sænket sin vækstprognose for i år fra 3,8 til 4 procent i august til 3 procent.

– Myanmars regering har ingen planer om at ophæve koncession fra Italian-Thai Development Plc til udvikling af Dawei. Arbejdet er dog blevet standset for at give internationale investorer mulighed for at deltage. Afvisningen følger efter en udtalelse fra minister Pongsak Raktapongpaisal, som havde sagt det. Han leder en taskforce, der har til opgave at trække projektet løs efter mange års forsinkelser. I Dawei i det østlige Myanmar udvikler Thailand og Myanmar i fællesskab en dybhavshavn og økonomisk zone.

– Selvom antallet af NPL'er (misligholdte lån) steg i tredje kvartal dårlig låneforhold lige, fordi den samlede mængde lån stiger. Ifølge Anupap Kuvinichkul, direktør for Financial Institutions Strategy Department, er NPL'er derfor ikke et problem; desuden har bankerne strammet deres accepter.

Mængden af ​​NPLs står nu på 266,3 milliarder baht. Derudover er der de såkaldte særlige mentorlån (30 til 90 dage i restance) ad 269,1 milliarder baht.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---