Nyheder fra Thailand – 20. juli 2014
Ligesom den åbner i går Bangkok Post i dag med en stor historie om luftkatastrofen. Fordi du, læser af Thailandblog, sandsynligvis følger nyhederne om katastrofen gennem andre nyhedskanaler, vil jeg springe denne artikel over. Desuden er det ikke fokuseret på Holland, og det er der, vi er mest interesserede.
– Thai Journalists Association (TJA) er bekymret over yderligere begrænsninger af ytringsfriheden. TJA-præsident Pradit Ruangdit sagde i går, at han havde rådført sig med medieorganisationer om meddelelse 97 af juntaen. Ifølge ham kan dette påbud begrænse folks ret til information.
Annoncering 97 forbyder at interviewe personer på en sådan måde, at interviewet kan skabe eller forværre konflikter. Fakta må ikke fordrejes, samfundet må ikke forvirres, og interviewet må ikke føre til vold.
Det er også forbudt at sprede falske oplysninger, rapporter, der er ærekrænkende over enkeltpersoner og oplysninger, der kan betragtes som en fornærmelse mod monarkiet eller en trussel mod den nationale sikkerhed.
Medierne har også forbud mod at sprede kritik af NCPO's og dets personales arbejde eller fortrolige oplysninger fra statslige tjenester i nogen form: lydoptagelser, billeder eller videoklip.
Og juntaen er stadig ikke tilfreds, for publicering eller udsendelse af information, der opfordrer folk til at modsætte sig NCPO og dets personale, er heller ikke på tale. Kort sagt: en hel liste af forbud.
Soldater, provinsguvernører og kommunale og provinspolitikommissærer er bemyndiget til at lukke medier, der begår fejl. Ifølge Pradit kan de misbruge deres dominerende stilling, fordi retningslinjerne ikke er klare.I næste uge vil TJA indkalde til et møde med ledelsen af medieorganisationer for at drøfte sagen og i fællesskab beslutte, hvordan instruktionerne skal håndteres.
- Parleder Prayuth Chan-ocha har appelleret til dem, der flygtede til udlandet, om at vende tilbage. Han lover, at de vil blive behandlet retfærdigt.
"Tænk over det igen og kom tilbage. Hvorfor bliver vi ved med at kæmpe mod hinanden? Hvis du kommer tilbage og giver en hjælpende hånd, tror jeg, at det thailandske folk vil tilgive dig. Kom tilbage. Vi kan ikke længere forblive i konflikt. Vi skal arbejde sammen for at føre landet til en bedre fremtid.”
Ifølge politiske iagttagere var Prayuths budskab rettet til den tidligere premierminister Thaksin, som menes at trække i trådene fra den røde skjorte og anti-kupbevægelsen. Thaksin har levet i eksil i Dubai siden 2008.
Et bestyrelsesmedlem i det tidligere regeringsparti Pheu Thai kaldte Prayuths opfordring "et positivt skridt mod enhed", men advarede dem, der blev bedt om at vende tilbage for at sikre, at de får retfærdighed. Hvis juntaen ønsker, at folk i eksil skal vende tilbage, bør den afskaffe krigsretten og vende tilbage til det tredelte domstolssystem, sagde han.
Nipat Intarasombat, vicepartileder for Demokraterne, sagde, at hans parti også ønsker, at de, der flygtede, vender tilbage og overgiver sig til den juridiske proces, så "det hele kommer til en ende." De, der flygtede før eller efter kuppet den 22. maj, har nu en chance for en retfærdig rettergang. Han beder juntaen om at genoverveje en anmodning om Thaksins udvisning.
Suriyasai Katasila, koordinator for Green Politics-gruppen og kernemedlem af anti-regeringsbevægelsen, bifaldt Prayuths opfordring. 'At fremme befolkningens respekt for retsvæsenet er afgørende for at opbygge national enhed.'
– Anlæg af dobbeltspor på fem befærdede togstrækninger starter i oktober. Skinnerne vil have samme bredde som det nuværende spor, på trods af planer om at gå til 1,435 meter, sporbredden i andre sydøstasiatiske lande. Når først skinnerne er på plads, kan mere gods transporteres, og logistikomkostningerne vil falde, sagde kupleder Prayuth Chan-ocha fredag under sin ugentlige tv-tale.
Ruterne, der fordobles, er (i prioriteret rækkefølge): Chachoengsao-Khlong Sib Kao-Kaeng (Saraburi), Lop Buri-Pak Nam Pho (Nakhon Sawan), Map Kabao (Saraburi)-Thanon Chira Junction (Nakhon Ratchasima), Nakhon Pathom -Nong Pla Duk krydset (Ratchaburi)-Hua Hin og Prahuap Khiri Khan-Chumphon.
- Den økonomiske vækst i år kan blive højere end tidligere forventet, mener National Economic and Social Development Board (NESDB). Den nationaløkonomiske tænketank baserer dette på eksporten, som steg markant efter kuppet. Rådet forudsagde tidligere en økonomisk vækst på 1,5 til 2,5 procent; det forventes nu at blive mere end 2 pct.
Eksport bidrager med 75 procent til bruttonationalproduktet. Hvis eksporten stiger med 3 til 5 procent i år, vil Thailands BNP vokse med 2,5 procent. I de første fem måneder af dette år faldt eksporten med 0,2 procent, men i juni sprang den til 7,2 procent. For at nå målet på 3 til 5 procent skal eksporten stige med 6 til 7 procent i andet halvår.
Ifølge NESDBs vicegeneralsekretær Poramethee Wimolsiri er dette muligt på grund af to faktorer: lav vækst i andet halvår af sidste år og 'flade' priser på eksportprodukter.
- En thailandsk kvinde, der reddede livet på to britiske børn under tsunamien i 2004, modtog i går en æresplade og et certifikat fra guvernøren i Phuket. Kvinden kom ind i billedet, efter at briterne havde postet en appel på Facebook, hvor de bad om hjælp til at finde deres redningsmand. Femten timer senere blev kvinden fundet.
De to briter ankommer til Thailand i dag. "Jeg har ikke forberedt noget særligt for at byde dem velkommen, men hvis de kommer og vil spise noget, vil jeg forberede det til dem," sagde Yupin Sengmuang, der driver en restaurant i Kathu.
– Hold politisk indflydelse uden for skolens døre. Sompong Jitradup, en underviser ved Chulalongkorn Universitetets uddannelsesfakultet, fremsatte denne opfordring i går under et undervisningsministeriums forum dedikeret til uddannelsesreformer. Samtidig bør den lokale uddannelsesledelse og den private sektor have mere indflydelse på uddannelsespolitikken, mener han.
Andre rejste spørgsmål vedrørte decentralisering og større kontinuitet i uddannelsespolitiske ændringer. Forummet var enige om, at den nuværende top-down-tilgang skulle afsluttes; eleven skal være i fokus.
Varakorn Samakoses, rektor for Dhurakit Pundit University, påpegede problemet med diskontinuitet. »Hvis et politisk parti giver plads til et andet parti, ændres uddannelsespolitikken også. Politikere burde holde op med at være lærere at tilfredsstille udelukkende med det formål at opnå stemmer.'
– Thai Airways International (THAI) har lavet en forretningsplan, der har til formål at øge omsætningen med 3 milliarder baht næste år og reducere omkostningerne med 4 milliarder baht. Prajin Juntong, bestyrelsesformand, forventer, at selskabets finansielle stilling forbedres i tredje kvartal næste år.
Sidste år led THAI et tab på 12 milliarder baht og i første kvartal var det 2,63 milliarder baht i minus. Det forventes, at der stadig vil ske underskud i år. Prajin tager højde for, at personalet skal afskediges. THAI har i øjeblikket 25.000 ansatte.
– Personalet i Kaeng Krachan National Park kan have været uagtsomt i sagen om Porlajee Rakchongcharoen, Karen-aktivisten, der har været forsvundet siden april. Kontoret for den offentlige sektors anti-korruptionskommission vil danne en arbejdsgruppe, der skal undersøge sagen. Porlajee blev på det tidspunkt anholdt for angiveligt at have vild honning, men undlod at udlevere ham til politiet. Han har været forsvundet siden da.
Porjalee var forpligtet til skæbnen for Karen, der bor der. I 2011 satte myndighederne ild til tyve Karen-beboeres hytter. Ifølge parkchef Chaiwat var de placeret i et beskyttet skovområde. Porjalee indsamlede beviser og søgte vidner.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post
Jeg læser ofte dette i den hollandske presse. "...Thaksin har levet i eksil i Dubai siden 2008...".
Det stemmer ikke overens med "...at appellere til dem, der er flygtet til udlandet om at vende tilbage..."
Thaksin er ikke blevet forbudt. Napoleon blev forvist. Thaksin er på flugt, fordi en dom afventer eksekvering i Thailand. dog?
Ja. Thaksin valgte sit eget eksil. Hvis han var blevet i Thailand, ville han allerede have afsonet sin fængselsdom for Rachapisek-jordkøbet. Ikke desto mindre verserer der stadig en række retssager mod ham, blandt andet vedrørende hans personlige indgreb i at øge et lån til Myanmar, så de kunne købe kommunikationsudstyr fra et selskab, som han har store interesser i.
Kilder i Bangkok hævder også, at han ikke længere er velkommen i Dubai, men normalt bliver i Hong Kong.
@ Erik Der står ikke, at han er bandlyst; der står, at han lever i eksil - i hans tilfælde selvvalgt eksil. Han er også på flugt, flygtede fra Thailand, har forladt sit hjemland, øde osv. Hvor er vores hollandske sprog smukt, at man kan sige det samme på mange måder.
Thaksin er blevet forvist eller i eksil, fordi hans overbevisning mildt sagt var stærkt påvirket af juntaen, der afsatte hans regering i 2006.
Hvis korruptionen skal udryddes i Thailand, kan det tage lidt tid!
Mange har smør på hovedet – også tilhængerne af de såkaldte gultrøjer.
Eliminere korruption i Thailand? En smuk tanke. Dog ….
Og desuden har juntaen travlt med at indskrænke pressefriheden! Vesten vil kunne lide det.
@ dyna Thaksin løb væk i 2008 for at undgå sin 2-årige fængselsdom. Dette modtog han for magtmisbrug under sin daværende hustrus køb af jord. Der er adskillige sager mod Thaksin, som endnu ikke er blevet behandlet. For en oversigt se: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2011/thais-nieuws-juni-2011/de-zaak-thaksin/
Du tror ikke rigtig på, at retsvæsenet er uafhængigt, vel? Jeg har sagt før og uden at tage parti, at der er mange, der er berettiget til en retssag og som følge heraf fængselsstraffe. Det afhænger af regeringens eller militærregimets farve – hvem der bliver dømt eller ej. Chris sagde tidligere, at Suthep faktisk blev arresteret, ja, og sat tilbage på gaden efter en dag! Hvad den mand har sagt og gjort er dækket af kærlighedens kappe (læs junta).
Jeg ser reaktioner ovenfor på nyhederne om Thaksin, men ikke på det, der i virkeligheden er meget mere alvorligt: det ulovlige militærregimes stigende begrænsning af ytringsfriheden. På denne måde kan de blive ved med at råbe i lang tid, at det thailandske folk står bag dem, hvis du undertrykker og straffer alle modsatrettede stemmer…………………………
Forkorte pressefriheden? Bare en ekstra kop på det, der allerede var der. Intet nyt. Desværre har pressefrihed været en farce her i landet i årevis. Hvor mange internetsider er forbudt? Må tælle i titusindvis og det var allerede tilfældet før kuppet.
Og hvad angår hr. Thaksin, lad os bare sige, at han er mere end velkommen her...
Og hvad har General Prayuth opnået i de senere år i det sydlige Thailand.
Absolut ingenting.
Bombeangreb dræber og sårer mennesker af muslimske fundamentalister næsten hver dag i nyhederne.
Jan Beute.