Nyheder fra Thailand – 2. november 2013

Thailands underperformerende offentlige virksomhed, Thailands statsjernbane, har en fin plan for at slippe af med en gæld på 80 milliarder baht hos Finansministeriet. Transportministeriet, som er ansvarlig for SRT, foreslår at finansiere, at det lejer 800 rai jord på Makkasan station og i SRT-ejede Chong Nonsi i 90 til 100 år og afskriver gælden til gengæld.

Især jorden ved Makkassan (497 rai) er guld værd med direkte adgang til skytrain, metro og Airport Rail Link. Grunden er vurderet til 600.000 baht per kvadrat wah, men når den udvikles til et forretningsdistrikt, kan grundprisen nemt nå 1,5 millioner baht, højere end den højeste jordpris i Bangkok på Silom Road.

Grunden i Chong Nonsi måler 277 rai, hvoraf 70 rai er langs Chao Phraya, men den stribe er forbeholdt forsvaret. Han burde give tilladelse til at udvikle det.

SRT har nettoaktiver på 157 milliarder baht og en nettogæld på 110 milliarder baht, en nettoegenkapital på 56,2 milliarder baht og akkumuleret gæld fra driften på 75,8 milliarder baht. Nettooverskudsgraden er -112,26 procent. I alt ejer SRT 250.000 rai.

– Bemærkelsesværdig modsigelse: Regeringen understreger, at Preah Vihear-sagen ikke vil føre til vold på grænsen til Cambodja, men i mellemtiden afholder hæren angrebsøvelser i Si Sa Ket, og beboerne modtager evakueringstræning. Myndighederne spiller sikkert og ønsker, at beboerne skal vide, hvad de skal gøre, når der opstår kampe.

I går startede træningen med elever og lærere fra Ban Sokkkampom-skolen i Kanthalarak. Dette distrikt blev ramt af cambodjanske missiler i 2010. En beboer blev dræbt, og tredive hjem blev beskadiget. Børnene blev lært at genkende lyden af ​​indkommende raketter, artillerigranater og morterer, og de rensede shelters. Heraf er 810 i området.

Medlemmer af Tammayatra-gruppen samledes ved Muang-søjlen i går som forberedelse til en protestkampagne. Da domstolen dømmer mod Thailand, og thailandske tropper må trække sig fra området, rykker gruppen ind i området for at forsvare landets territorium, siger Wichan Phuwiharn.

Cambodja har stationeret soldater og bevæbnede hærkøretøjer rundt om templet, ifølge en hærkilde. Vicehærchef Hun Manet, en søn af premierminister Hun Sen, siges også at være blevet set der, såvel som den cambodjanske regionale hærchef og andre befalingsmænd.

Den 11. november afsiger Den Internationale Domstol i Haag afgørelse i sagen, og vi vil vide, om de 4,6 kvadratkilometer ved templet, som begge lande omstrider, er thailandsk eller cambodjansk territorium.

– Udkæmpes den sidste kamp mod Thaksin i øjeblikket i Thailand? MP Korn Chatikavanij (Demokraterne) er ikke sikker. Men demokraterne vil fortsat modsætte sig amnestiforslaget, uanset om det er på bekostning af deres popularitet.

Bangkok Post er meget opmærksom på forslaget i dag. Punkt for punkt nyheden, som jeg forlod i indlægget 'The terning has been cast'.

• Senatet vil sandsynligvis begynde behandlingen af ​​lovforslaget den 11. november, tilfældigvis samme dag, som Den Internationale Domstol i Haag afgør i Preah Vihear-sagen.
• Parlamentsmedlem Korn Chatikavanij (Demokraterne) håber, at Senatet vil bevare sin neutralitet. "Vi vil se, om flertallet af senatorer følger regeringens instruktioner."
• Nogle erhvervsorganisationer og Thailands (private) Anti-Corruption Organization har erklæret, at de er imod amnestiforslaget.
• Anti-Thaksin-koalitionen, State Enterprise Workers' Relations Confederation og Dhamma-hæren har opfordret deres støtter i landet til at komme til Bangkok.
• Somkiat Pongpaibul, protestleder i Uruphong, Bangkok, siger, at Phaya Thai politi vil forsøge at bryde protesten i dag. Protestleder Nitithorn Lamlua: 'Vi vil tale med politiet og minde dem om, at vi har ret til at demonstrere fredeligt. Vi er klar til konfrontation, når politiet kommer for at skilles."
• De tre hærenheder har hver 150 militærpolitier i beredskab i forbindelse med loven om indre sikkerhed, der gælder for tre distrikter i Bangkok.
• Fire parlamentsmedlemmer med røde skjorter undlod at stemme ved afstemningen i Repræsentanternes Hus i går i en afgang fra deres eget parti: Worachai Hema (der introducerede det oprindelige forslag), Khattiya Sawatdipol (hvis far blev skudt og dræbt af en snigskytte i 2010), Weng Tojirakarn og Natthawut Saikuar (statssekretær for handel).
• Red Shirt MP Korkaew Pikulthong stemte for forslaget. Han var tilsyneladende bange for gengældelse fra partiet, som er blevet truet.
• Oppositionsdemokrater deltog ikke i afstemningen, så forslaget blev vedtaget med en stemme på 310-0. Avisen siger intet om de små partiers stemmeadfærd.
• Landbolægesamfundet er imod forslaget i en udtalelse. Hun har opfordret hospitaler over hele landet til at sætte protestbannere op.
• 491 akademikere og medarbejdere fra National Institute of Development Administration udsendte en lignende erklæring.
• I Nakhon Ratchasima holdt et anti-korruptionsnetværk et møde i går for at protestere mod forslaget.
• Payao Akkahad, mor til en sygeplejerske, der blev skudt og dræbt i 2010, siger, at Thaksin forrådte sine tilhængere for at gøre hans egen tilbagevenden mulig. “Fra nu af vil rødtrøjemedlemmer og Pheu Thai gå forskellige veje. De narre folket til at dø på deres vegne. De tramper de døde kroppe ned for deres leders tilbagevenden.'
• Sutachai Yimprasert, assisterende professor i historie ved Chualongkorn University, mener, at det er usandsynligt, at de røde skjorter vil bryde med Pheu Thai eller Thaksin. "De røde skjorter elsker stadig Thaksin, selvom de er uenige i den blanke amnesti."
• Sombat Boongam-anong (Red Sunday-gruppen): 'Thaksin ser, hvad vi ser: risiciene ved det kontroversielle forslag. Men han holder ud, så han må tage det fulde ansvar for, hvad der skete«. Sombat tror, ​​at regeringen vil opløse parlamentet, når den politiske temperatur stiger.
• Det er uklart, om amnestiforslaget også får konsekvenser for volden i Syd. Aathif Shukuor (Academy of Patani Raya for Peace and Development) frygter, at amnestien vil fremme en kultur af straffrihed og magtanvendelse af sikkerhedspersonale.
• Torsdag blev distriktskontorer i landet beordret af Provincial Administration Department til at sætte reklametavler op med pro-amnestitekster, men den ordre blev hastigt trukket tilbage efter protester på sociale medier. Afdelingen havde også allerede leveret tekster.
• Bangkok Post i dagens leder opfordrer Rødtrøjeledelsen til at stå frem og lede en masseprotest. »Forslaget går imod alt, hvad rødtrøjerne har kæmpet for. Lederne skylder de døde og deres familier at bekæmpe forslaget til den bitre ende."
• En gruppe studerende fra Thammasat University holdt en symbolsk protest foran Pheu Thais partikontor i går.

- Under sit mobile møde i Lop Buri i går tildelte kabinettet et budget på 16,4 milliarder baht til udviklingsprojekter i Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong og Chai Nat. Provinserne er blevet bedt om at udarbejde detaljerede anti-oversvømmelsesplaner og indsende dem til Water and Flood Management Commission, som administrerer de 350 milliarder baht til vandforvaltningsarbejder.

– Lidt sjusket, vil jeg sige. Politiet, der undersøgte den myrdede sportsskytte Jakkrit Panichpatikums Porsche, overså hans mobiltelefon, der var i handskerummet. Det dukkede op ved en anden søgning.

- Kvinden, der stjal en to dage gammel baby fra hospitalet i Sadao (Songkhla) i onsdags, er blevet anholdt. Den åbenlyse forklaring: Jeg har været gift i lang tid og har ingen børn. Kvinden klædte sig ud som sygeplejerske, så hun kunne tage barnet med.

– Otteogtyve konfiskerede elefanter er vendt tilbage til deres indhegning i Sai Yok (Kanchanaburi). Politiet havde taget dyrene den 29. august, fordi ejeren ikke kunne føre bevis for ejerskab. Mirakuløst havde han dem i går. Politiet konstaterede, at de alle var i orden.

- Den offentlige høring om det planlagte vandværk i Uthai Thani tiltrak 10.000 mennesker i går. Guvernøren modtog et andragende med 60.000 underskrifter. Andragendet protesterer mod regeringens vandforvaltningsplaner, som der er afsat et beløb på 350 milliarder baht til. Det fremgår ikke klart af beskeden, om protesten kun vedrører planerne for Uthai Thani eller alle planlagte arbejder.

Økonomiske nyheder

– Den økonomiske vækst i fjerde kvartal vil stige, forventer Bank of Thailand. Det er i tråd med den tendens, der startede i tredje kvartal med stabilt indenlandsk forbrug og private investeringer.

For hele året forventer BoT en økonomisk vækst på 3,7 procent, 0,5 procent mindre end sin juli-prognose. Det Finanspolitiske Kontor forudser også 3,7 procent, den nationale økonomiske og sociale udvikling er lidt mere optimistisk med 3,8 til 4,3 procent.

I tredje kvartal faldt eksporten med 1,65 procent på årsbasis, mindre end i andet kvartal, hvor den faldt 2,18 procent. Eksporten forbedredes en smule på trods af en stigning i den globale efterspørgsel, men den tidlig dødelighed syndrom på rejer smed en nøgle i værket.

Det indenlandske forbrug var stabilt i september; husholdninger holder deres pengepung på grund af deres akkumulerede gæld. Inflationen faldt til 1,42 procent takket være lavere priser i alle kategorier.

Turismen går stadig godt. I tredje kvartal var stigningen 26,1 procent med 2,1 millioner udenlandske turister, hovedsageligt fra Kina, Malaysia og Rusland.

– SCB's Economic Intelligence Center (EIC) forventer, at den økonomiske vækst vil nå 4,5 procent næste år. Dette er takket være en stigning i eksporten og offentlige udgifter til infrastrukturprojekter. Centralbanken holder den på 4,8 pct.

EIC forventer, at de offentlige udgifter vil nå op på 476 milliarder baht næste år, penge kommer fra budgettet på 350 milliarder baht til vandværker og fra de 2 billioner baht, der vil blive lånt til infrastrukturarbejder. Vandværket er i øjeblikket gået i stå, da retten har beordret offentlige høringer og konsekvensanalyser, før arbejdet udføres. Af de 53 vandprojekter har 29 gennemført en VVM (environmental impact assessment).

Den vigtigste motor for økonomisk vækst næste år bliver eksporten. Det forventes at stige 1,5 procent i år og 8 procent næste år takket være forbedret eksport til Kina, Europa og regionale markeder. En usikker faktor er den amerikanske Feds nedskæring af QE. Dette starter sandsynligvis i begyndelsen af ​​næste år. Dette ændrer strømmen af ​​kapital og valutakurser. Bahten vil falde en smule i værdi næste år.

EIC forventer, at Bank of Thailand vil styringsrente på 2,5 procent for at forhindre pres på inflationen og fordi husholdningernes gæld falder. EIC ser ikke de nuværende politiske spændinger som skadelige for landets økonomi eller erhvervsklima. "Vi har levet under politiske spændinger i 10 år," sagde Sutapa Amornvivat, cheføkonom og vicepræsident.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.