Nyheder fra Thailand – 19. oktober 2013

Loven om intern sikkerhed (ISA), som giver politiet omfattende beføjelser, forbliver i kraft i tre distrikter i Bangkok indtil udgangen af ​​november. Beslutningen blev truffet for at forhindre demonstrationer i regeringshuset. Den nuværende valgperiode slutter den 30. november.

Området omfattet af ISA vil ikke blive udvidet til Uruphong, distriktet, hvor omkring tusind demonstranter slår lejr. De slog sig ned der, efter at demonstrationen over for regeringscentret den 10. oktober blev aflyst for ikke at hindre den kinesiske premierministers besøg. Demonstranter, der var uenige, fortsatte demonstrationen ved Uruphong-krydset. I starten var der omkring 250 til 400, men politiet vurderer nu antallet til omkring 1.000.

Beslutningen om at forlænge ISA blev truffet på grundlag af en erklæring fra en protestleder i Uruphong, ifølge Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for det nationale sikkerhedsråd. Han har sagt, at gruppen overvejer at vende tilbage til regeringshuset, når ISA er opløst. Oprindeligt skulle ISA, som blev indført den 9. oktober, slutte fredag. Ifølge Paradorn er protesten finansieret af 64 donorer, både grupper og enkeltpersoner.

Imens fortsætter politiet forhandlingerne med demonstranterne. [Avisen nævner ikke, hvad den forventer at opnå] Centret, som er ansvarlig for at håndhæve ISA, er blevet instrueret i at forklare situationen for udenlandske diplomater.

Niran Pitakwatchara, kommissær for den nationale menneskerettighedskommission, har kraftigt kritiseret regeringen for at begrænse folks frihed gennem ISA. I næste uge mødes NHRC for at afgøre, om regeringen skal sagsøges for overtrædelse af forfatningen, som fastlægger borgernes ret til ytrings- og forsamlingsfrihed.

– Der er bygget en nødbutik bag det nedbrændte kompleks af SuperCheap i Phuket, så virksomhedens medarbejdere ikke skal miste deres arbejde. Butikken kan fortsætte sin drift, fordi den fortsat bliver forsynet. Varerne skal sælges hurtigt for at forhindre lagerbeholdninger.

I går var der meget travlt i nødboligerne, for der er mange varer til salg, blandt andet frisk frugt og grønt, som er dyrere andre steder. SuperCheap har i øvrigt også 45 forretninger i byen. Der er ansat overskydende personale.

Når retsmedicinske test viser, at branden var en ulykke, vil arbejdere modtage 75 procent af deres løn inden for syv til XNUMX dage som en midlertidig foranstaltning for at hjælpe dem, sagde Phukets guvernør Maitree Inthusut. Provins Røde Kors yder også økonomisk støtte til personer, der er berørt af branden.

Halvdelen af ​​den omkring 1.600 mand store arbejdsstyrke har henvendt sig til myndighederne for at få hjælp, sagde viceguvernør Sommai Preechasil. Provinsarbejdsformidlingen har 3.000 ledige stillinger; familier, hvis hjem blev beskadiget af branden, vil hver modtage XNUMX baht. [Se yderligere nyheder fra Thailand fra i går]

- I fredags er det ni år siden, at 85 muslimer døde i Tak Bai. Af dem døde 75 af kvælning i hærens lastbiler, da de blev ført væk. Myndighederne tager højde for, at oprørere som tidligere år vil bruge denne dato til at udføre angreb. Sikkerhedsforanstaltningerne øges derfor.

Hærens talsmand Pramote Prom-in forsvarer skydningen af ​​tre påståede oprørere i Thung Yang Daeng (Pattani) tirsdag. Han fortæller, at han handlede i overensstemmelse med loven. Oprøreren, der blev tilbageholdt, tilstod at have planlagt angreb i Thung Yang Daeng og Mayo. Myndighederne har også identificeret de ansvarlige for ødelæggelsen af ​​9 pengeautomater den XNUMX. oktober i Yala.

Fredsforhandlingerne med modstandsgruppen BRN, som skulle genoptages i morgen, er udskudt på ubestemt tid. Thailand kræver en udtalelse fra BRN om stigningen i vold. Der er også en kravpakke fra BRN som betingelse for at fortsætte fredsforhandlingerne. Det har regeringen stadig ikke reageret på. Vicepremierminister Pracha Promnok, som er ansvarlig for sikkerhedspolitikken i Syden, forventes at indkalde til et møde snart for at formulere et svar.

- Næste måned og i februar næste år skal Thailand fortælle USA, hvad de gør mod menneskehandel. Premierminister Yingluck har givet vicepremierminister Phongthep Thepkanchana til opgave at lede et hold, der skal udarbejde en rapport.

Thailand håber at kunne flytte fra tier 2 til tier 1-listen i det amerikanske udenrigsministerium eller i det mindste at forblive på tier 2 og ikke falde yderligere, for så truer handelssanktioner.

Niveau 1 betyder, at regeringen fuldt ud opfylder minimumskravene i US Trafficking Victims Protection Act; trin 2: landet overholder ikke, men gør en betydelig indsats for at bekæmpe menneskehandel. Thailand er stadig i farezonen, fordi kun et lille antal mistænkte for menneskehandel er blevet eller er ved at blive retsforfulgt. Ifølge en talsmand for regeringen har premierminister Yingluck sagt, at politi, anklager og domstol bør arbejde tættere sammen i kampen mod menneskehandel.

– Grænseboere i Si Sa Ket ønsker, at bombeskjulene skal repareres. De frygter, at volden vil blusse op efter kendelsen den 11. november fra Den Internationale Domstol i Haag i Preah Vihear-sagen. Shelterne er blevet beskadiget under tidligere kampe, de er blevet oversvømmet, eller de er tilgroet med ukrudt. [DvdL: Kan de mennesker ikke selv smøge ærmerne op?]

Grænsehandlen mellem Thailand og Cambodja går nu godt, så meget, at man overvejer at åbne endnu en grænseovergang i Chanthaburi. Beslutning herom vil blive taget på næste møde i et udvalg. Premierminister Yingluck skal besøge grænseområdet i Chanthaburi. [Avisen angiver ingen dato.]

– Sorajak Kasemsuvan kan sove roligt igen. Han får lov til at blive som præsident for Thai Airways International (THAI). Bestyrelsen har udtrykt tillid til ham, men han skal tage fat på selskabets økonomiske problemer.

Tidligere dukkede rygter op om, at hans position vaklede på grund af virksomhedens dårlige resultater. Og det er stadig lidt vaklende, for han skal rapportere om fremgangen to gange om året.

THAI led et nettotab på 8,4 milliarder baht i andet kvartal i år. Virksomheden lider under den globale økonomiske afmatning og øget konkurrence, som har reduceret indtægterne fra godstransport.

Sorajak er blevet gjort til at forstå, at han er nødt til at tage en mere proaktiv tilgang for at styrke THAIs markedsposition. Hans ledelsesegenskaber skal også forbedres, mener bestyrelsen. Sorajak har været chef for THAI i seks måneder.

– Revision af den nationale læseplan bør ikke forhastes. Revision giver først mening, når undervisningens styrker og svagheder er blevet præcist identificeret. Sådan siger akademikere, men avisen efterlader mig igen i mørket, hvor og ved hvilken lejlighed disse vise mænd sagde dette. Jeg skal også gætte på, hvilken type skole det drejer sig om: folkeskole eller ungdomsuddannelse eller begge dele.

Undervisningsministeriet begyndte sidste år at revidere læseplanen. Årsagen var thailandske studerendes dårlige præstationer på nationale og internationale prøver. Et af forslagene er at reducere antallet af kernefag fra otte til seks og begrænse antallet af kontakttimer, så eleverne oftere kan arbejde selvstændigt. Et kontroversielt forslag er at samle matematik og videnskab i én kasse.

– En lastbil, lastet med grus, endte i går i et stort hul i vejbanen på Ram Intra-vejen i Bangkok. Hullet, der var 6,5 meter bredt og 7,5 meter dybt, blev gravet for at lægge jordkabler og dækket med betonplader. Men de var i stykker, formentlig fordi en anden lastbil var kørt over dem. Chaufføren fandt ud af det for sent. Trafikken var spærret i en time. Busser kunne passere.

– Gruppen Friends of the Asian Elephants støtter mahouts protest mod de foreslåede ændringer i registreringsprocessen for elefanter. Registreringen flytter fra Indenrigsministeriet til Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP). Mahouts og ejere af elefantparker frygter, at tjenesten vil konfiskere dyr. DNP ville heller ikke være i stand til at passe dyrene ordentligt.

– Ni tomme godsvogne afsporede ved Nong Sung station torsdag aften. Toget var på vej tilbage til Nakhon Ratchasima, efter at der var leveret grus i Nong Khai. Der var ingen skader. Togtrafikken mellem Bangkok og Nong Khai var spærret indtil fredag ​​morgen.

– En eksplosion i en fyrværkerifabrik i Ban Pa Daed (Chiang Mai) dræbte to mænd. To andre personer kom til skade, og to biler blev beskadiget.

- Siden 1. juli har thailændere ikke længere brug for visum for at komme ind i Japan, men nu skal thailændere arbejde der illegalt. Det japanske immigrationspoliti har meddelt, at de vil kontrollere strengere ved grænsen for en returbillet og overnatning. De, der ikke kan fremvise ordentlige dokumenter, vil blive sendt tilbage med det samme.

Visumfritagelsen har været gældende siden 1. juli. Rejsende får en såkaldt visumfritagelse i 15 dage. De japanske myndigheder formoder, at gennemsnitligt 50 thailændere opholder sig i landet længere end tilladt hver måned. Indtil videre er 200 thailændere, der opholder sig ulovligt i landet, blevet opdaget, de fleste af dem kvinder, der menes at arbejde i massagesaloner. De siges at være blevet sendt på arbejde i Japan af thailandske mæglere mod betaling af 300.000 baht. De, der løber ind i lampen, kan få en bøde på 940.000 baht eller mere eller komme i fængsel.

– Redningsarbejdere fandt yderligere fjorten ofre for styrtet med det laotiske fly i går (foto). I alt er der nu fundet tredive lig. Der var 44 passagerer og 5 besætningsmedlemmer om bord. Fem thailændere var blandt passagererne. Flyet ligger i bunden af ​​Mekong-floden. Det styrtede kraftigt ned ved begyndelsen af ​​landingen til Pakse flyveplads. (Foto hjemmeside: Pårørende til katastrofen.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politiske nyheder

– 'Denne amnesti vil øge konflikter og splittelser i fremtiden. Det er en invitation til borgerkrig.' Oppositionsleder Abhisit i går unuanceret kritik af amnestiforslaget, som ændret af et parlamentarisk udvalg. Hvis jeg har forstået det rigtigt, er bundlinjen, at stort set alle, uanset hvad de har på deres journal, vil modtage amnesti. Forslaget ville endda åbne vejen for tidligere premierminister Thaksin til at tilbagekræve de 46 milliarder baht, som blev beslaglagt hos ham.

Amnestiforslaget, som blev fremlagt af Pheu Thai MP Worachai Hema, er allerede blevet godkendt af parlamentet ved førstebehandlingen. Det ændrede forslag vil nu modtage anden og tredje behandling i parlamentet. Amnestien gælder for personer, der er anholdt i politiske uroligheder mellem september 2006 (militærkup) og 10. maj 2011.

Udvalget, der ændrede forslaget, bestod af 23 parlamentsmedlemmer, inklusive Abhisit. Det ændrede forslag blev vedtaget med 18 stemmer mod 5. Ifølge demokraterne afviger det væsentligt fra det forslag, parlamentet vedtog ved førstebehandlingen. Jeg kan desværre ikke forstå artiklen i avisen, så jeg lader det ligge.

Økonomiske nyheder

– Mobiltelefonnumre kan udvides med 1 ciffer til 11 cifre. National Broadcasting and Telecommunication Commission overvejer udvidelsen, fordi den forventer mangel på numre i fremtiden. Med ét ciffer tilføjet har telefonselskaberne flere hundrede millioner ekstra numre.

Ifølge Takorn Santasit, generalsekretær for NBTC, har operatører allerede klaget over, at de mangler numre på grund af migrationen til 3G og spredningen af ​​iinternetforbundne enheder [?]. I øjeblikket er 140 millioner numre tilgængelige, hvoraf 100 millioner er reserveret til præfikset 01 og resten til 09.

NBTC opfordrer operatører til at bruge numre korrekt og til at rotere eksisterende numre mere effektivt. Det overvejes at lempe restriktionerne for returnering af ubrugte numre ved at sætte minimum til 1.000 i stedet for de nuværende 10.000. Så kan ubrugte numre udnyttes bedre.

– Standard Chartered Bank forudser en økonomisk vækst på 5,5 procent næste år, hvis regeringens investeringer i vandværker og infrastruktur starter. Når FDI (udenlandske direkte investeringer) også stiger, vil bruttonationalproduktet stige med 1,2 procent, siger økonom Usara Wilaipich. Hvis statslige projekter stagnerer, vil den økonomiske vækst udgøre 4,3 procent.

Banken forventer en økonomisk vækst på 4 procent i år. Denne prognose er midtvejs mellem NESDB's (3,8-4,3 pct.) og andre private forskningsselskaber (2,7-3,7 pct.).

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post