Nyheder fra Thailand – 18. januar 2013

Marinesoldater arresterede 52 rohingyaer i et forladt hus i landsbyen Ban Tam Ma Lang Nua (Satun). Dette bringer det samlede antal af rohingyaer, der er kommet ulovligt ind i Thailand på 949.

Thailands Central Islamic Council foreslår at bruge Songkhla Central Mosque som et modtagelsescenter for de muslimske flygtninge. Rådet mener, at rohingyaerne ikke bør hjemsendes til Myanmar [hvor de står over for forfølgelse], men bør sendes til et tredjeland.

Rådet har også opfordret andre muslimske stater, internationale organisationer og FN's menneskerettighedsorganisationer til at rådføre sig med et tredjeland om muligheden for at give asyl til rohingyaerne. Rådet beder dem også om at lægge pres på Myanmar for at give borgerrettigheder til rohingyaerne, som stadig er i landet.

Politistationer er i øjeblikket ved at briste i sømmene på grund af det store antal arresterede rohingyaer. I de seneste uger er flere hundrede rohingyaer blevet arresteret i provinserne Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani og Phangnga, efter at de forsøgte at rejse til Malaysia via Thailand. Lokale myndigheder er nu begyndt at lede efter flere migranter; de har mistanke om, at de har gemt sig efter de seneste anholdelser.

Minister Surapong Tovichakchaikul (udenrigsanliggender) siger, at hans ministerium vil komme til en konklusion om spørgsmålet i denne uge. Den bedste fremgangsmåde vil derefter blive drøftet med FN's højkommissær for flygtninge (UNHCR). Rohingyaerne vil ikke blive deporteret, før deres nationalitet er blevet fastlagt, sagde ministeren, og der vil blive ydet humanitær hjælp indtil da.

– Japan elsker Thailand. Den konklusion kan drages efter den japanske premierminister Shinzo Abes besøg i Thailand. Abe bekræftede, at Japan ønsker at styrke det økonomiske samarbejde og deltage i udviklingen af ​​den økonomiske zone Dawei (et fælles projekt af Thailand og Myanmar). Japanerne er også interesserede i opførelsen af ​​højhastighedslinjer og vandforvaltningsværker.

Ifølge premierminister Yingluck har Japan stadig tillid til Thailand. I de første elleve måneder af dette år steg niveauet for japanske investeringer med 85 procent. Yingluck og Abe diskuterede muligheden for øgede investeringer fra japanske virksomheder i grøn teknologi, energi og luftfarts- og bilindustrien.

Den nyligt valgte Abe og hans kone aflagde et to-dages besøg i Thailand. Først besøgte de Thai-Nichi Institute of Technology og derefter blev de modtaget i audiens af kongen på Siriraj hospitalet, hvor den thailandske monark bliver plejet. Her til morgen tager de af sted til Indonesien og derefter er Vietnam stadig på programmet. Abe er den første japanske leder, der besøger Thailand i 10 år.

– Redshirt Yossawaris Chuklom, med tilnavnet Jeng Dokchik, er blevet idømt 2 års fængsel for lèse-majesté. Han blev straffet på grund af en tale, han holdt i marts 2010 under rødtrøje-optøjerne. Retten nedsatte hans straf med et år, fordi hans vidneudsagn var nyttig. Takket være et depositum på 500.000 baht behøvede han ikke at rejse til Bangkok Hilton. Yossawaris er rådgiver for vicehandelsministeren og et centralt medlem af United Front for Democracy against Dictatur (UDD).

Preah Vihear

– Du er en defaitist, blev minister Surapong Tovichatchaikul (udenrigsanliggender) anklaget i parlamentet i går. Sirichoke Sopha (Demokraterne) angreb ministeren for hans kommentar om, at Thailand kan tabe eller spille uafgjort i Preah Vihear-sagen. "Hvad betyder det her," spurgte Sirichoke. 'Hvorfor hejser du det hvide flag? Hvorfor er du sådan en fej?'

Surapong lod til at trække sig tilbage på sine ord i sit svar og sagde, at regeringen vil gøre alt, hvad den kan for at kæmpe for det omstridte område [på 4,6 kvadratkilometer nær hinduistisk tempel Preah Vihear]. Ministeren spillede bolden tilbage til Sirichoke. "Du må undre dig over, hvorfor din tidligere leder Seni Pramoj tabte Preah Vihear-sagen i 1962 [da Den Internationale Domstol (ICJ) i Haag tildelte templet til Cambodja]."

Cambodja er gået til ICJ med en anmodning om at 'genfortolke' sin dom fra 1962 med det formål at få domstolen til at tage stilling til det omstridte område. Surapongs tvivl om, hvorvidt sagen kan vindes, er ikke overraskende. Hvis domstolen følger samme ræsonnement som i 1962, kan Thailand fløjte efter det stykke jord.

– En gruppe på tredive mennesker, som kalder sig de 'Hvide Duer', afleverede i går et brev til hovedkvarteret for den kongelige thailandske hær, hvori de støttede kommandør Prayuth Chan-ocha. Generalen har taget afstand fra opfordringer til at ignorere ICJ-dommen. Det opkald blev foretaget af det ultranationalistiske Thai Patriots Network og den thailandske avis ASTV Manager. Avisen sammenlignede generalen med 'en kvinde i menstruation'. I protest demonstrerede soldater to gange foran aviskontoret.

– Indenrigsministeriets forslag til forordning om at betragte statsløse børn som illegale immigranter er i strid med FN's konvention om barnets rettigheder, grundloven og lov om beskyttelse af børn. Advokater udsendte denne advarsel i går på et seminar arrangeret af Thai Journalists Association.

Hvis ordningen træder i kraft, risikerer millioner af børn af forældre, der er født eller opholdt sig ulovligt i Thailand, at blive udvist. Udkastet til forlig svarer til en anklage om en forbrydelse mod uskyldige børn, sagde advokat Pantip Saisunthorn.

Regeringen behandler forslaget tirsdag.

– Uddannelse er nøglen til at reducere korruption. Surin Pitsuwan sagde dette i går under en bogpræsentation i Bangkok. Surin blev i sidste uge efterfulgt som generalsekretær for Asean af vietnameseren Le Luong Minh.

Thailand skal opbygge sin menneskelige kapital, hævdede Surin, ved at hæve standarder og forventninger i uddannelsessystemet. 'Vi er nødt til at gøre tankegang og folkets selvretfærdige og afslappede holdning med andre ord sabai sabai, lave om. Vi skal dyrke konkurrencedygtige borgere, der kan møde udfordringerne i en integreret verden.”

Surin sagde, at han gerne ville lede uddannelsesreformer, hvis han fik muligheden. Undervisningsministeriet meddelte i denne uge, at det vil udarbejde en strategisk plan for forbedring af uddannelse mellem 2013 og 2015. For at indsamle ideer afholdes der møder i nogle provinser.

– En optagelse i Guinness Rekordbog er nok ikke en mulighed, for det er ikke tilladt: at stjæle tasker. Men Amorn Wathunti (31) har indsamlet [læs: stjålet] mere end 100. Efter 9 år blev hun endelig anholdt. Ud over taskerne fandt politiet punge, ID-kort, hævekort og kørekort i hendes hjem i Udon Thani. Politiet var ikke i stand til at anholde hende tidligere, fordi hun konstant skiftede bopæl. Da hun blev anholdt, brugte hun krystalmetamfetamin.

- Et stort bjerg af rådnende andre handsker er en torn i øjet på beboere i Aranyaprathet nær Rong Kluea-markedet. Beboerne har bedt myndighederne fjerne dem. De forurener vandet og forårsager øjenirritation, siger beboerne.

Skoene blev dumpet der af en importør, som ikke kunne sælge dem til sælgere. Mellem 2008 og 2010 blev 20.000 tons brugte sko importeret gennem Laem Chabang-havnen, oplyser toldmyndighederne.

– Politiet i Patong (Phuket) har anholdt to udlændinge, som der er en arrestordre på i deres eget land. Franskmanden Christopher Pierre Verdino (28) blev eftersøgt for at have voldtaget en handicappet person. Den 67-årige svensker Eriksson Bernt Olov Inge har unddraget sig skat i sit land for 100 millioner baht.

Politiske nyheder

– Pongsapat Pongcharoen, Pheu Thai-kandidaten til guvernørposten i Bangkok, modtager støtte fra Sudarat Keyuraphan, som tidligere var blevet fremført som en ideel kandidat af partimedlemmer fra Bangkok. Men Sudarat er tilsyneladende ikke ærgerlig over, at hun er blevet sidesporet af partiledelsen, for i går deltog hun i et møde i partiudvalget, der udvikler kampagnestrategien for Pongsapat.

Ifølge Sudarat har Pongsapat en god chance for at vinde valget i marts på grund af sin aktive rolle i kampen mod narkotika som generalsekretær for Narkotikakontrolrådets kontor. Hun taler mandag, når kampagnekaravanen ankommer foran Bangkok Metropolitan Administrations bykontor.

Den 3. marts skal indbyggerne i Bangkok vælge en ny guvernør. Det kan du ikke gå glip af, for der er allerede store valgskilte overalt i byen. Der er syv kandidater: Pongsapat (regerende parti Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (oppositionspartiet Demokrater; han stiller op til genvalg) og fem uafhængige kandidater. Sukhumbhand er foran i meningsmålingerne, men de fleste vælgere venter stadig.

Økonomiske nyheder

– Bank of Thailand har ikke til hensigt at intervenere på valutamarkedet. Ifølge guvernør Prasarn Trairatvorakul bevæger baht sig i tråd med den regionale valuta og er påvirket af midler, der strømmer ind i regionen. Imidlertid opfordrede thailandske eksportører og virksomheder i går til foranstaltninger for at dæmme op for bahtens påskønnelse for at beskytte Thailands konkurrencemæssige position.

Finansminister Kittiratt Na-Ranong nedtonede virkningen af ​​en stærkere valuta på økonomien og opfordrede virksomheder til at fremskynde deres investeringer i udlandet. Han ser også en fordel ved den stærkere baht: Prisen på importeret olie vil falde. Ikke uvæsentligt, fordi brændstofomkostninger er en vigtig komponent i leveomkostninger og inflation. Ifølge ham vil den billigere olie gavne hjemmemarkedet.

I onsdags handlede baht til 29,84/29,87 mod den amerikanske dollar sammenlignet med 29,99/30,01 tirsdag. Valutaen har ikke været så høj i 16 måneder på grund af tilgangen til obligations- og værdipapirmarkedet. Kittiratt siger, at den svage dollar er resultatet af den amerikanske centralbanks QE-program, som tilfører likviditet i markedet. Dette får dollarens værdi til at falde i forhold til andre valutaer.

Ifølge Korbsook Iamsuri, formand for Thai Rice Exporters Association, lægger den stærkere baht pres på thailandske eksportører, da thailandske ris har sværere ved at konkurrere på prisen sammenlignet med rivaliserende lande.

Srirat Rastapana, generaldirektør for afdelingen for international handelsfremme, er også bekymret. Hans afdeling vil nøje følge udviklingen og konsekvenserne for thailandske eksportører.

Ifølge økonomen Somphob Manarungsan vil den stærkere baht påvirke ikke kun vareeksportører, men også producenter i arbejdsintensive sektorer som tøj og tekstiler og industrier som elektriske apparater.

Men Olarn Chaipravat, formand for Thai Trade Representative Office, mener ikke, at prisstigningen i år vil have en væsentlig indflydelse på eksporten. Olarn, som også rådgiver premierminister Yingluck, siger, at centralbanken ikke behøver at træffe foranstaltninger mod kapitaltilstrømning på nuværende tidspunkt.

– De thailandske flyselskaber er rådvilde på grund af kravet om, at de fleste eller alle piloter skal have thailandsk nationalitet. Luftfartsselskaber som Orient Thai Airlines er allerede blevet idømt en bøde af Civil Aviation Department. Forordningen medfører en maksimal bøde på 500.000 baht for hver overtrædelse og kan føre til afslag på ruteanmodninger.

Manglen på piloter begynder at blive et problem, efterhånden som nye spillere kommer på markedet, og gamle spillere øger antallet af flyvninger. Derudover søger et stigende antal piloter grønnere græsgange i udlandet; de rige flyselskaber i Mellemøsten er særligt eftertragtede. Fordi udbuddet er tyndt, konkurrerer luftfartsselskaber i Thailand mod hinanden om at stjæle piloter fra hinanden.

Thai luftfartsselskaber foretrækker thailandske piloter, fordi de er billigere. En udenlandsk pilot koster et kommercielt flyselskab 30 procent mere. Og en pilot, der har specialiseret sig i mindre almindelige typer, kan tjene tre gange så meget som en thailandsk pilot.

Orient Thai Airlines, der driver indenlandske og regionale charterflyvninger, har mistet 4 piloter i de seneste fire år. Der er fem tilbage i en pulje på 25 til 60 udenlandske piloter. Selskabet er i de seneste år blevet idømt bøder tre gange for ikke at have mødt det nødvendige antal thailandske piloter i puljen.

Thailand er det eneste land i verden, der har en sådan ordning. Et startende selskab skal ikke opfylde dette krav i de første to år af dets eksistens, men i det tredje år skal flybesætningen bestå af 25 procent thailændere, og den procentdel stiger i de efterfølgende år. Der har for nylig fundet konsultationer sted mellem en række transportører og Transportministeriet, men det førte ikke til konkrete aftaler. Vi vil se nærmere på det, var det eneste løfte.

[Artiklen er baseret på anonyme kilder. Ingen kilde eller talsmand er nævnt nogen steder.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post