Nyheder fra Thailand – 14. september 2013

Selvom Bangkok ikke ligefrem kan kaldes en arkitektonisk perle, er nogle bygninger bestemt værd at se, nemlig boliger og andre bygninger bygget i kolonistil.

Luc Citrinot, projektleder og forsker hos Talisman Media, har inventeret dem og samlet 64 af dem i guiden 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', der blev offentliggjort i sidste uge. De fleste af bygningerne blev bygget under kong Rama Vs regeringstid, som opfordrede europæere til at komme og arbejde i Siam.

Det fine ved Thailand er, at det har arvet en blanding af europæiske påvirkninger, i modsætning til Vietnam og Laos (udelukkende fransk) og Malaysia og Myanmar (britisk). Men i Thailand har italienerne, tyskerne, portugisere og briter sat deres spor. En hel del bygninger er blevet forsømt, fordi den thailandske regering ikke betragter dem som en del af thailandsk kultur. En bygning på randen af ​​kollaps er for eksempel toldkontoret ved Chao Praya-floden, hvor kong Rama V var den første til at stoppe efter sine udenlandsrejser.

Den franske ambassadørs bolig på Charoeng Krung 36 Road i Bang Rak blev åbnet for offentligheden i søndags (foto). Bygninger, der kan beundres hver dag, omfatter den hellige rosenkranskirke, Phaya Thai-paladset, Santa Cruz-kirken i Thon Buri (hjemmeside for foto) og Hua Lampong-banegården.

– Et hold af thailandske læger er blevet tildelt Ig Public Health Nobelprisen for de medicinske teknikker, der er beskrevet i deres publikation (American Journal of Surgery, 1983) 'Kirurgisk behandling under en epidemi af penisamputationer i Thailand' – teknikker, de anbefaler undtagen i tilfælde, hvor den amputerede penis er blevet delvist spist af en and. I den periode opererede de et bemærkelsesværdigt stort antal mænd, hvis penis var blevet skåret af. Normalt drejede det sig om fulde mænd, der havde drevet deres koner til vanvid.

Hollænderen Bert Tolkamp vandt sammen med fire briter Ig-sandsynlighedsprisen for to relaterede opdagelser: (1) jo længere en ko har lagt sig, jo større er chancen for, at den ko snart rejser sig, og (2) en gang en ko rejser sig, er det ikke let at forudsige, hvor hurtigt den ko vil lægge sig ned igen. Ig Nobel-priserne uddeles hvert år i USA for forskning, der først får folk til at grine og derefter får dem til at tænke.

- Tilsyneladende er de chokerede over Thailands lufthavne, for i går blev der afholdt en katastrofeøvelse i Suvarnabhumi Lufthavn. Artiklen nævner ikke, hvad den præcis bestod af. Et billede viser brandbiler, der rasende sprøjter vand.

Avisen mener, det er vigtigere at rapportere, at AoT vil forbedre sit liv [hvor har vi hørt det før? Først se, så tro]. Efter søndagens Airbus-ulykke blev passagererne overladt til sig selv og måtte passere gennem Immigration som alle andre rejsende, hvilket skabte problemer for dem, der havde fulgt reglerne og efterladt deres håndbagage.

Ifølge AoT har lufthavnen en separat kanal og et receptionsområde, men jordpersonalet vidste ikke, hvilken procedure de skulle følge. Lufthavnschefen lover forbedringer i personale og udstyr.

THAI har bestilt en inspektion af hele Airbus 330-300 flåden. Indtil videre er der ikke fundet problemer med de andre 26 enheder. Samfundet antager, at en defekt bogie bjælke (en bevægelig mellemaksel) var synderen.

– Ifølge minister Chadchart Sittipunt (Transport) er problemerne med Easy Pass (et elektronisk kort til betaling af vejafgifter på betalingsveje) et resultat af forsinkelser i debiteringer. Fordi systemet er overbelastet, debiteres passagegebyret nogle gange senere, eller passager kombineres. Kortholder mener så, at der er blevet debiteret for meget.

Ministeren har pålagt Expressway of Thailand at forbedre systemet. Han tjekkede personligt nogle konti og opdagede forsinkelser lige fra en dag til næsten en måned. Tidligere meddelelser nævner forkerte debiteringer og kort, der er blevet afvist. Ifølge artiklen halter systemet bagud, og der mangler stadig at blive debiteret 6 millioner baht fra kort.

– To skovridere blev dræbt i en skudveksling med krybskytter i Um-Phang (Tak) vildtreservat torsdag aften. En af krybskytterne blev også dræbt, og to andre skovridere blev såret. Et hold på ti skovridere havde ledt efter krybskytterne siden mandag, efter at de fandt en død bjørn, der var blevet forgiftet. Det dyr tjente som lokkemad til at fange tigre. En af de fem krybskytter blev anholdt i går. Et hold på to hundrede skovridere havde ledt efter krybskytterne i 17 timer.

– Thailands statsjernbane har fået nok. Efter gårsdagens 114. afsporing, som beskadigede 100 meter skinner, er der kun ét middel tilbage: guddommelig indgriben. Guvernøren for SRT annoncerede en fortjeneste ceremoni, mens han undersøgte skaden. Han mener, at ceremonien kan genoprette den stærkt rystede moral hos jernbanepersonalet.

'Jeg tror personligt, at Thailand har overlevet adskillige grimme hændelser takket være guddommelig beskyttelse. SRT skal også kunne gøre det,” sagde Prapat Chongsanguan. Ceremonien, sagde han, tjener også til at fejre 117-årsdagen for SRT.

Ifølge nogle overtroiske kritikere skyldes rækken af ​​jernbaneulykker skaden på et 48 år gammelt maleri i SRT-hovedkvarteret. Prapat siger, at de stadig leder efter en restauratør. [Artiklen angiver ikke, om han deler denne opfattelse.]

Gårsdagens afsporing skete mellem Bang Sue 2 og Sam Sen stationer. Toget fra Butterworth til Bangkok gik af sporet om morgenen, hvor den sidste togvogn beskadigede 100 meter spor. Ingen kom til skade. En inspektion viste, at en løs bolt var synderen.

[Artiklen nævner 114 afsporinger i år, men avisen af ​​8. september kaldte en afsporing en dag tidligere for den 14. afsporing. Kan du ikke regne igen?]

- Landmænd, der dyrker majs i Phrae og Uttaradit, har opfordret regeringen til at gøre landmænd, der ikke ejer jorden, også berettigede til prisinterventionsprogrammet. Mere end fem hundrede bønder i Phrae og to hundrede i Uttaradit afleverede deres krav til myndighederne i går.

Regeringen har besluttet at købe majs med et vandindhold på 30 procent til 7 baht per kilo og majs med et vandindhold på 14,7 procent til 9 baht per kilo. Sidste år faldt prisen på majs til 6,2 baht per kilo og i år til 4,8 baht. Men på trods af den lavere pris, mister landmændene ikke deres majs på belægningsstenene.

I Nakhon Phanom har landmændene bedt regeringen om at regulere prisen på kyllingefoder og æglæggende høner. Ifølge en repræsentant er den nuværende høje pris på æg resultatet af øgede produktionsomkostninger. [Ifølge tidligere rapporter er høns holdt op med at lægge på grund af vejret, og udbuddet er faldet.] Handelsministeriet har i denne uge fastfrosset prisen på æg i en periode på tre uger.

– Ikke Yingluck, der er kendt for de grammatiske og udtalefejl, hun laver, men hendes personale er ansvarlige for betegnelsen 'Italiens bystat' i stedet for 'Vatikanstaten' på premierministerens Facebook-side. Personalet har undskyldt fejlen og siger, at det er korrekt informeret af statsministeren.

– Visumfritagelsen for diplomater og embedsmænd fra Montenegro er ikke en gave, fordi Thaksin modtog et pas fra landet, siger vicepremierminister Surapong Tovichakchaikul. [Ja, hvad kan han ellers sige.] Thaksins thailandske pas blev tilbagekaldt i 2009, efter at han in absentia blev idømt 2008 års fængsel i 2.

I dag skal premierminister Yingluck mødes med den montenegrinske præsident, som forventes at afspejle visumfritagelsen. I går mødte hun seks honorære konsuler i Italien. Yingluck vender tilbage i morgen, og hun vil have besøgt 2 lande i de 55 år, hun har siddet ved magten.

- En gul sky af nitrat og sulfatsyre irriterede næseorganerne hos beboere i to landsbyer i Ayutthaya i går. Kemikalierne var lækket fra et hærs lager, der var kollapset på grund af kraftig regn og beskadigede tønder.

– 53 Rohingya-flygtninge, som havde søgt ly i en gummiplantage i Hat Yai (Songkhla), blev anholdt i går. De var blevet smuglet ind i landet. Smuglerne flygtede under razziaen. Flygtningene er indkvarteret i en moske.

– 66,7 procent af universitetsstuderende indrømmer spil. Det fremgår af en undersøgelse foretaget af Sodsri-Saritwong-fonden og massekommunikationslærere fra ni universiteter. Ni hundrede studerende deltog i undersøgelsen. Af de adspurgte begyndte 28,4 procent allerede at spille i gymnasiet; 28,1 procent i ungdomsskolen og 24,3 procent i folkeskolen.

– En familie på tre slap fra døden i Nakhon Ratchasima, da der opstod brand under motorhjelmen på deres Mazda 3 sedan. Det lykkedes dem at efterlade bilen, som de havde lejet, fordi deres egen bil var ved at blive repareret, i tide. Bilens LPG-tank forårsagede flere eksplosioner. Køretøjet var fuldstændig udbrændt.

Politiske nyheder

– En 'højt placeret' kilde hos regeringspartiet Pheu Thai tager højde for, at ændringsforslaget til valget af Senatet vil mislykkes ved forfatningsdomstolen. Forslaget er nu blevet drøftet og godkendt af parlamentet i to behandlinger, men oppositionspartiet Demokraterne går til Retten for at få blokeret for yderligere behandling.

Demokraterne er irriterede over, at de gentagne gange er blevet nægtet taleretten af ​​præsidenterne. Den 20. august førte det til nogle skub og skub, da formanden ringede til politiet for at fjerne et folketingsmedlem. En anden hændelse er også stadig frisk i vores erindring: MP, der kastede en stol efter formanden.

Tredje og sidste behandling af det kontroversielle forslag er planlagt til den 27. september, men det er usandsynligt, at det går i gang. Når domstolen behandler Demokraternes andragende, vil det utvivlsomt standse overvejelserne, ifølge PT-kilden. I så fald vil kilden bede Parlamentets formand om at indkalde til et møde om parlamentets ret til at fortsætte [dvs. at ignorere dommen].

Oppositionen baserer sin appel til domstolen på forfatningens artikel 68, som omhandler handlinger, der kan underminere det forfatningsmæssige monarki eller føre til en forfatningsstridig magtovertagelse. Ifølge oppositionspisken Jurin Laksanavisit vil forslaget føre til et skift i trias politica: magtadskillelsen mellem den lovgivende, den udøvende og den dømmende magt.

I denne uge afviste Retten et andragende fra netværket om frivillige borgere til at beskytte de tre institutioner, som også gjorde indsigelse mod forslaget. Men ifølge Jurin adskiller dets eget andragende sig fra dette, fordi netværket baserede sig på to andre artikler. Desuden blev andragendet til den tumultariske andenbehandling indgivet.

De vigtigste ændringer i det kontroversielle forslag er: antallet af pladser udvides fra 150 til 200, Senatet vælges i sin helhed i stedet for halvt udpeget, familiemedlemmer til parlamentarikere får nu også lov til at stille op som kandidater og Senatorer får lov til at sidde i to på hinanden følgende perioder. Ifølge Jurin udgør denne sidste ændring en interessekonflikt, fordi de senatorer, der har indsendt forslaget, nyder godt af det.

– Næste torsdag og fredag ​​afholder parlamentet sin andenbehandling af forslaget om at låne 2 billioner baht til infrastrukturarbejder (herunder bygning af højhastighedslinjer). Oppositionspartiets Demokrater er obstruktive, fordi forslaget er en blankocheck. Partiet kritiserer også den kobling, der i øjeblikket laves med jernbaneulykker. Ifølge oppositionsleder Abhisit er vedligeholdelsesmidler blevet overført fra budgettet til låneforslaget. Forbedring af jernbanerne bør ske gennem det almindelige budget, og oppositionen vil altid støtte det. "Jernbanereparationsfonden burde have været en del af 2014-budgettet," siger han.

Det varierer

- Guru, fredagstillægget af Bangkok Post, kommer med nogle forslag til at forbedre thailandsk uddannelse. Bemærk venligst: Guru er den frække søster (hun kalder sig selv datter) til BP, så vi skal ikke tage forslagene helt seriøst. Selvom…

Tip 1: Gør prismærker til beregninger. Så nævn ikke mængden af ​​10 baht på et prisskilt for en snack, men gør det 5×2 BHT. Voksnes hjerneceller skal også stimuleres, siger man Guru at en smartphone fra nu af koster ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% moms THB.

Tip 2: Nummerplader som et regneproblem. Et spil til på farten for at forhindre dine børn i at chatte bag i bilen eller slå hinandens hjerner ud. Hvem er den første til at se en nummerplade med kun lige eller ulige tal? Og fordi jeg arbejdede som folkeskolelærer, ville jeg tilføje: hvem lægger tallene sammen først, eller hvem ser et billede, hvor tallene summerer til 35? Giv vinderen et stykke frugt som præmie og ikke en sukkermættet sodavand, som thailandske børn normalt får.

Tip 3: Pædagogisk toiletkabine. Placer en novelle eller noget lignende på indersiden af ​​toiletdøre, men jeg tror, ​​de også kan sætte bordet til 8 på den. Især 7×8 ser ud til at være meget svært.

Tip 4: Og så er der en skole i Bangkok, hvor lærerne i klasse 1 til 3 ikke må tale højt eller endda råbe, fordi det stresser og mindsker lysten til at lære, siger direktøren. Skolen opfordrer også personalet til at kramme børnene, hvis forældrene ikke giver deres børn nok kærlighed. Du bør prøve det i Holland; du bliver straks afskediget som pædofil.

Økonomiske nyheder

– Finanspolitisk Kontors forslag om at skrotte importafgiften på 30 procent på luksusvarer, såsom (dyre) ure, tøj og kosmetik, er imod af statssekretær Benja Louichareon (Finans). Benja siger, at dette vil være til ulempe for thailandske producenter.

Ifølge hende er der ingen garanti for, at priserne på de varer falder, hvis afgiften sænkes til 5 eller 0 procent. Hun giver eksemplet med klimaanlægsproducenter, der fastholdt prisen, efter at Skattemyndighederne satte afgiften ned fra 10 til 0 pct.

Ideen til at skrotte importtolden blev foreslået af Areepong Boocha-oom, permanent sekretær i finansministeriet. Tanken er, at Thailand skal promoveres som et shoppingparadis for udlændinge, og at thailændere, der nu handler i Hong Kong, vil gøre det i deres eget land.

Importtolden på 30 procent gælder for parfume, kosmetik, frugt med undtagelse af æbler, kostumer og dame- og børnetøj. Beklædningsgenstande er også lavet i Thailand, så en nedsættelse af tolden vil helt sikkert skade den thailandske tøjindustri, sagde Benja. 5 procent opkræves på ure, briller, kameraer og linser.

Benja fortæller, at det ikke er prisen, men produktprofilen, der er afgørende, og det er den reelle succesfaktor med thailandske produkter. Alle parter skal finde en måde, sagde Benja, til at lokke udenlandske rejsende til at købe thailandske produkter eller OTOP-produkter, såsom gaver og souvenirs. Hun peger også på, at udlændinge kan kræve de betalte 7 procent moms tilbage.

- Udenlandske investorer ønsker, at regeringen gør bekæmpelse af korruption til sin højeste prioritet. Det andet ønske er at forbedre toldsystemet. Det fremgår af en undersøgelse foretaget af Bryan Cave International Consulting bestilt af Board of Investment (BoI).

De fleste investorer er 'mindre end positive' over for regeringens stabilitet, men det påvirker ikke deres investeringsbeslutninger. De er bekymrede over manglen på arbejdskraft. Det bliver stadig sværere at finde og fastholde personale.

Undersøgelsen viser, at 63 procent ønsker at fastholde deres investeringer i Thailand, 34 procent ønsker at udvide og 3 procent ønsker at reducere dem. Positive punkter er landets gode infrastruktur, overfloden af ​​leverandører og råvarer, incitamenterne fra BoI og indenlandsk efterspørgsel. Japan er den største udenlandske investor (23 pct. FDI – udenlandske direkte investeringer), efterfulgt af ASEAN-landene (17 pct.), EU (13 pct.), Kina (8 pct.) og USA (7 pct.).

- Tyve procent af realkreditansøgningerne bliver afvist sammenlignet med 12 procent tidligere i år, ifølge Thai Condominium Association. Afvisningerne rammer hovedsageligt folk, der benyttede sig af regeringens førstebilsprogram. Den månedlige betaling på deres bil giver ikke plads til mere gæld. Nogle tyr derfor til en medlåner, mens andre laver en stor udbetaling.

De statslige banker rapporterer, at der ikke er tegn på en stigning i antallet af misligholdere. Hos Statens Boligbank, en statsbank, steg antallet af realkreditansøgninger med 32 procent år-til-år i første halvdel af året. Ti procent fik afslag, hvilket er den normale procentdel for GHB. De fleste låntagere er personer med mellem- og lavindkomst. 13 procent af udlånsporteføljen består af realkreditlån. Procentdelen af ​​NPL er 1 procent af alle lån.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post