Nyheder fra Thailand – 13. september 2012
Nonthaburi og Pathum Thani-provinserne, der er hårdt ramt af sidste års oversvømmelser, risikerer igen at få våde fødder (og flere) i år, hvis der kommer voldsomme regnskyl, siger premierminister Yingluck.
Men regeringen gør alt, hvad den kan for at forhindre dette ved at frigive kontrolleret vand fra reservoirer og reservoirer. Derudover er vanddræningen i den østlige og vestlige del af Bangkok blevet forbedret, sagde hun.
Meteorologisk afdeling forventer kraftig regn over hele landet fra i morgen til og med mandag. Bangkoks afdeling for afvanding og kloakering har advaret hovedstadens 50 distriktskontorer om nøje at overvåge situationen. 27 kvarterer uden for oversvømmelsesmurene i Chao Phraya bør modtage en oversvømmelsesadvarsel fra de relevante distriktskontorer. Kommunen har allerede sænket vandstanden i kanalnettet for at forberede ekstra vand.
Selvom dræning via Chao Praya er en mulighed, foretrækker kommunen at dræne vandet via øst- og vestsiden af Bangkok for at skåne forretningsdistrikterne i centrum.
Vand- og Oversvømmelseskommissionen ønsker derimod kun at dræne vandet gennem vestsiden. Udledning via østsiden medfører risici for de der beliggende industrigrunde, argumenterer udvalget.
Kommunen begunstiger dog fortsat begge sider. »Udvalget bør forklare, hvorfor det ikke tager hensyn til befolkningens interesser,« siger en kilde i kommunen.
- De pæne ord fra regeringen om vandforvaltning og anti-oversvømmelsesforanstaltninger står i skarp kontrast til, hvad der skete i Sukothai i mandags. Ved det første stykke vand fra nord brød et floddige og oversvømmede byen. Uden tvivl resultatet af dårlig eller ingen vedligeholdelse.
I år ville være anderledes end sidste år, har regeringen fortalt befolkningen ad nauseam i de seneste måneder. Fortæl det til beboerne i Sukothai, efter de er tørret op, skriver Bangkok Post i sin leder onsdag. Kort sagt: et debacle.
– Den Amsterdam-baserede organisation La Strada International er en af fem organisationer, der modtager en donation, drevet sammen fra 3. til 18. november af en gruppe frivillige fra forskellige dele af verden. Den 350 kilometer lange rejse fra Bangkok til Three Pagodas Pass på grænsen til Myanmar har til formål at gøre opmærksom på menneskehandel og, hvad der er vigtigt, at rejse 5 millioner baht, for det er målbeløbet.
Hver morgen løbes 25 til 32 kilometer, om eftermiddagen fordyber løberne sig i problemet med menneskehandel og tvangsarbejde. Den første dag kommer den amerikanske ambassadør ind Thailand sammen, de sidste seks dage tidligere præsidentkandidat Howard Dean.
La Strada International kampagner mod handel med mænd og kvinder, der skal arbejde i sexindustrien i Østeuropa eller er tvunget til at udføre andet arbejde. Vandreturen er et initiativ fra en amerikaner, der arbejder for Global Alliance Against Traffic in Women, og en thailandsk jurastuderende fra Chulalongkorn University.
- Demokraterne fik deres vilje. Premierminister Yingluck vil også være til stede ved en diskussion om vold i syd på tirsdag. Mødet ledes af vicepremierminister Chalerm Yubamrung.
Chalerm siger, at de 93 mænd, der frivilligt overgav sig i Narathiwat tirsdag, i det mindste vil blive retsforfulgt, hvis de bliver anklaget for en forbrydelse. Men regeringen ønsker at arrangere juridisk bistand til dem. Men, sagde han, det er en privat udtalelse, som jeg ikke formelt vil fremlægge for justitsministeren. I mellemtiden har flere oprørere gjort det kendt gennem deres familier, at de ønsker at overgive sig.
Udomchao Thammasarorach, chef for XNUMX. armékorps, siger, at hæren stadig vil beslutte, hvad de skal gøre med dem, der er tilbageholdt under nødordren. Han mener, at undtagelsestilstanden bør ophæves, så flere oprørere sandsynligvis vil overgive sig.
– Kontoret for Narkotikakontrolrådet (ONCB) vil oprette centre i 25 distrikter i Bangkok og 54 distrikter i 23 provinser, hvorfra embedsmænd fra forskellige ministerier vil tackle narkotikaproblemet i mindst 90 dage. Ministeriet for IKT vil installere kameraer der, politiet vil anholde narkohandlere, Sundhedsministeriet vil tilbyde rehabiliteringsmuligheder for stoffer, både frivillige og obligatoriske, og så videre.
Også embedsmænd fra Undervisnings-, Beskæftigelses-, Indenrigs- og Velfærdsministeriet er involveret i den ambitiøse kampagne.
Økonomiske nyheder
– De thailandske riseksportører reagerer med overraskelse og vantro på udmeldingen fra minister Boonsong Teriyapirom (handel), om at hans ministerium har indgået eksportaftaler med fire lande for i alt 7,33 millioner tons ris. Ministeren har ikke afsløret yderligere detaljer, bortset fra at det drejer sig om Indonesien, Filippinerne, Kina og Elfenbenskysten.
Eksportørerne kender kun til en kontrakt med Elfenbenskysten på 240.000 tons, indgået i juli. En anonym kilde fortæller, at der er indgået aftaler med Indonesien, Filippinerne og Bangladesh for 1 million tons hver og 200.000 tons med Guinea.
Ministerens udtalelse om, at leveringen allerede er startet, er slet ikke til at tro, fordi eksportørerne i havnen ikke har set nogen aktivitet, der tyder på det. 'Eksport af mere end 100.000 tons ris ville i det mindste have en forsendelsesbooking, som ikke kan skjules, og på grund af den nuværende lave eksportmængde, ville vi vide om enhver stor eksport som den, ministeren har annonceret.'
Eksportørerne er spændte på, hvilken pris risene sælges til. Ifølge rapporter ville regeringen sælge ris til Indonesien for 500 USD pr. ton, hvilket er mindre end den nuværende markedspris på 560-580 USD. "Hvis salgsprisen viser sig at være $450, vil det betyde et stort tab for regeringen og ødelæggelsen af Thailands riseksportmarked," sagde Chookiat Ophaswongse, ærespræsident for Thai Rice Exporters Association.
Indtil i fredags havde Thailand eksporteret 4,5 millioner tons ris, 45 procent mindre på årsbasis end sidste år. Ministeren mener, at landet vil eksportere 8,5 millioner tons i år. Regeringens lager på 12,6 millioner vil blive reduceret til 4,1 millioner tons, et beløb, der vil forblive tilgængeligt til nødsituationer. Ministeren gentog endnu en gang, at det kritiserede belåningssystem for ris vil blive fastholdt. "Hvert riskorn bliver købt op."
– I weekenden stiger prisen på LPG til transportsektoren. Det vil Energipolitisk Administrationsudvalg træffe afgørelse om fredag. Prisen for privat brug forbliver den samme på 18,13 baht pr. kilo; det stiger først næste år. Transportsektoren har også betalt 18,13 baht indtil nu, prisen for industrisektoren blev allerede frigivet sidste år og er nu 30,13 baht. Siden 2008 er LPG blevet støttet af Statens Oliefond, en fond, der er fodret med afgifter på andre brændstoffer. LPG-tilskuddet har krævet 100 milliarder baht.
– Kan erhvervslivet ikke holde bukserne oppe? Hvorfor har den brug for regeringen til det? Fordi nabolandene scorer bedre i Global Competitiveness Report 2012-2014 fra World Economic Forum, opfordrer erhvervslivet regeringen til at tage konkrete tiltag for at øge Thailands konkurrenceevne.
Se på Malaysia, hvor regeringen har dannet en taskforce for konkurrenceevne, sagde Tevin Vongvanich, formand for Thailand Management Association, ved Thailands konkurrenceevnekonference i 2012 tirsdag.
Malaysia ligger på 25. pladsen, Thailand er steget en plads til 38. pladsen på ranglisten over 144 lande og Singapore er uændret på andenpladsen. På listen over institutioner faldt Thailand 10 pladser, fordi niveauet for folkesundhed og uddannelse vurderes at være svagt.
I en anden rangering af 59 lande af International Institute for Management Development 2012 faldt Thailand fra 27. til 30. plads.
Thailand Management Association (TMA) opregner en række udfordringer for Thailand: investortillid, regeringsstabilitet, mangel på arbejdskraft, infrastruktur, SMV-overlevelse, investering i videnskab og teknologi og udvikling af en 'grøn' økonomi. TMA mener, at regeringen bør bruge flere penge på F&U (forskning og udvikling), og offentlige myndigheder bør forenkle processen for, at virksomheder kan modtage incitamenter til F&U.
Isara Vongkusolkit, formand for Mitr Phol Sugar Corporation, sagde, at Malaysia klarer sig bedre end Thailand med hensyn til fødevareeksport, selvom landet har 47 millioner rai i agerjord sammenlignet med Thailands 110 millioner rai. Dette skyldes primært et højere afgrødeudbytte.
Thailand bruger ikke mange kunstvandingssystemer, så udbyttet er lavt. Af de 33 millioner rai af rismarker er kun 4 millioner rai vandet.
Viceminister Chatchart Sithipan (Transport) påpegede, at Thailands transportnet er alt for afhængig af vejtransport. For at reducere transportomkostningerne er landet nødt til at udvide sit jernbanenet. Logistikomkostningerne i Thailand udgør 15,2 procent af bruttonationalproduktet, hvilket er ret højt.
- Bøderne på forfalskede varer stiger næste år op til 400.000 baht, en fængselsstraf på op til 4 år eller begge dele. Tirsdag besluttede regeringen i princippet at tage en hårdere tilgang til pirateri. Provinspersonale og politi instrueres i at inspicere loppemarkeder for forfalskede genstande, især alkoholholdige drikkevarer, kaffe, saucer, shampoo og kosmetik. Det er kun en lille del af den ulovlige handel, for de fleste falske produkter sælges via internettet.
I de seneste syv måneder har det nationale politi beslaglagt 4.071.056 forfalskede produkter til en værdi af 77 millioner baht.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post (12. september) og www.bangkokpost.com (13. september)