Nyheder fra Thailand – 13. november 2013

Hvor meget territorium af de 4,6 kvadratkilometer ved hindutemplet Preah Vihear, som begge lande bestrider, har Thailand 'tabt' til Cambodja? Der er allerede uenighed om dette. En hærkilde anslår 40 til 50 rai, en senator mener 625 til 935 rai (1 til 1,5 kvadratkilometer) og en historiker siger mere end 150 rai. [1 rai=1.600 kvadratmeter]

Hvad det i sidste ende bliver, afhænger af forhandlingerne mellem Thailand og Cambodja. Den Internationale Domstol (ICJ) har opfordret begge lande til at nå til enighed om dette 'i god tro', efter den såkaldte forbjerg, hvorpå templet står, tildelt Cambodja.

Bakken Phnom Trap eller Phu Makhua, som ligger i det omstridte område, er ikke en af ​​dem. Forbjerget Preah Vihear og Phnom Trap er to separate geografiske karakteristika, ifølge Retten. Cambodjanske tropper er stationeret på Phnom Trap.

Cambodja kan dog få området med Keo Sikha Kiri Svara-pagoden, et marked, et par hytter, (lukket siden 2008) indgangen til Preah Vihear, en gammel grænsepolitistation, den lille flod Tanee og landet under forbjerg er. I alt de 40 til 50 rai nævnt af hærkilden. Pa-Mor E-Dan-klippen forbliver sandsynligvis på thailandske hænder.

Andre nyheder fra Preah Vihear:

• Thai og cambodjanske soldater samledes ved pagoden i går. Begge lande blev enige om ikke at udføre militære operationer langs grænsen. Lederne af hver militærenhed vil mødes oftere for at undgå misforståelser. De holder også kontakt via telefon. Tropper fra begge lande vil ikke blive trukket tilbage, før de to regeringer er nået til enighed.
• Premierminister Yingluck kaldte domstolens afgørelse i går for et 'win-win'-resultat for begge lande, da det hjælper med at forhindre grænsekonflikter. Der er nedsat et særligt panel til at studere dommen. Først derefter vil Thailand forhandle med Cambodja. Tropperne forbliver i mellemtiden på plads. I dag vil regeringen og den thailandske ambassadør i Holland afgive en forklaring i parlamentet.
• Senator Kamnoon Sitthisamarn mener, at regeringen ikke umiddelbart bør følge dommen, fordi nogle aspekter er uklare. Han opfordrer til en folkeafstemning. To andre senatorer siger, at regeringen ikke fortæller sandheden om, at Thailand har mistet territorium til Cambodja.
• Sihasak Phuangketkeow, permanent sekretær i Udenrigsministeriet, er bekymret over forsøg fra nogle medier på at fortolke dommen som en sejr eller et tab. "Forhandlingerne mangler endnu at finde sted. Vi er fast besluttet på at beskytte vores suverænitet og territorium i overensstemmelse med loven og international lov."
• Historikeren Thepmontri Limpaphayom (gul skjorte) siger, at ambassadør Virachai Plasai, leder af det juridiske team i Holland, ikke fortæller hele sandheden. Virachais kommentar om, at Thailand "intet mister", er ikke sand. [NB: Thepmontri fordrejer ambassadørens ord] 'Jeg er ked af tabet af tempelområdet.'
• Tidligere senator Jermsak Pinthong, akademiker Walwipha Charoonroj og Samdin Lertbut fra Dharma-hæren [Cor Verhoef på Thailands blog om denne 'hær': en flok grædebabyer] fremsatte lignende udtalelser. Samdin: 'Det er ikke en win-win situation. Thailand har mistet territorium i årtier.'
• Enhver, der er interesseret i dommen, kan finde den her: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

- Regeringen forventer, at antallet af deltagere i anti-regeringsprotesterne vil falde, fordi den har lovet at trække det kontroversielle amnestiforslag tilbage. Paradorn Pattanatabut, generalsekretær for National Security Council, siger, at de fleste mennesker er tilfredse med Senatets afvisning af forslaget og ICJ's dom i Preah Vihear-sagen.

Paradorn opfordrer befolkningen til at ignorere rallyleder Suthep Thaugsubans opfordring til arbejdsnedlæggelse fra i dag til fredag. Suporn Atthawong, vicegeneralsekretær for premierministeren, siger, at folk bryder loven, når de lytter til opfordringen, hvilket fører til kaos i landet.

Vicepremierminister Plodprasop Suraswadi forventer, at Suthep og hans otte kolleger (billedet; Suthep er manden med løftet hoved), som trak sig som parlamentsmedlemmer, vender tilbage ved midtvejsvalget. Han opfordrer valgrådet til at sende herrerne en faktura for de valg. Otte af de ni er distriktsparlamentsmedlemmer, så der skal der afholdes suppleringsvalg.

– Pheu Thai talsmand Prompong Nopparit har bedt Department of Special Investigation (DSI, det thailandske FBI) ​​om at undersøge de ni demokrater. Han anklager mødeleder Suthep for at vække uroligheder. [Når jeg ser Suthep tale på tv, kan jeg ikke lade være med at føle, at en djævelsk pur sang taler.]

Ifølge Prompong er afskedigelsen i strid med straffeloven og kan betragtes som landsforræderi. Han har også bedt DSI om at undersøge finansmændene til Ratchadamnoen Avenue-rallyet, herunder guvernøren i Bangkok og byskriveren.

Suthep har opfordret til at afbryde arbejdet fra i dag til fredag, at udskyde betaling af skatter, at bære et emblem med den nationale tricolor og at fløjte, når nogen fra regeringen bliver opdaget.

– Det thailandske handelskammer, bestyrelsen for handel i Thailand og sammenslutningen af ​​thailandske industrier afviser opfordringen til arbejdsstandsninger og skatteudsættelser. De er også imod enhver opløsning af Repræsentanternes Hus. De tre mener, at protesterne kan ende, fordi senatet har afvist amnestiforslaget, og koalitionspartierne har lovet ikke at forsøge igen.

Landbolægernes Selskab bakker op om opfordringen til arbejdsstandsning. Civil ulydighed er et ikke-voldeligt virkemiddel og tilskynder til deltagelse af enkeltpersoner og grupper. Men sundhedssektoren skal ikke strejke, den skal stå klar 24 timer i døgnet.

Thai Airways International fagforening overlader beslutningen til de enkelte medlemmer. Jernbanearbejdernes fagforening er imod arbejdsstandsninger.

- Thailands turistråd forventer ikke, at turismen vil blive beskadiget, hvis protesterne forbliver under kontrol. Præsidenten mener, at målet på 26,2 millioner turister, der bringer 1,8 billioner baht, vil blive nået i år. Den indenlandske turisme vil dog mærke konsekvenserne af protesterne, siger Piyaman Tejapaibul. Indtil videre har seksten lande udstedt en rejsevejledning for Thailand.

- Tre anti-regeringsgrupper har bedt kongen om at oprette et 'folkeråd' til at erstatte Yingluck-regeringen. I går marcherede omkring XNUMX tilhængere til kontoret for Hans Majestæts primære private sekretær på Grand Palace og overrakte et andragende. Den anden privatsekretær modtog brevet.

– Den 'kolde' sæson er på vej, og det betyder risikoen for udbrud af tre potentielt dødelige sygdomme. Sundhedsministeriet frygter et udbrud af aviær influenza, forårsaget af vira H5N1 og H7N9 og Mellemøsten respiratorisk syndrom (Mers), forårsaget af en ny virus relateret til Sars.

H5N1 blev sidst set i Thailand for syv år siden. Virussen kan komme ind i landet gennem import af fjerkræ. Thailand har ikke været berørt af H7N9 og Mers før, men det er ingen garanti for fremtiden. Fugle, der trækker til Thailand fra Kina, kan være en kilde til H7N9, og rejsende, der har besøgt Mellemøsten, kan tage Mers med sig.

Ministeriet overvåger alle 10.400 muslimer, der vender tilbage fra Hajj i Saudi-Arabien i denne måned. Befolkningen er blevet advaret mod at spise fjerkræ, der er bukket under for en sygdom.

- Jeg er uskyldig, plæderede advokat Santi Thongsem i går, som er mistænkt for at have hyret de mænd, der skød den olympiske mester Jakkrit ihjel i sin Porsche i sidste måned. Han meldte sig frivilligt til politiet, efter at der blev udstedt en arrestordre mod ham. Politiet planlægger at fraråde kaution. Se også Nyheder fra Thailand fra i går.

– Min yndlingsprinsesse er ved at komme sig efter at få fjernet en nyresten fra sin højre nyre. Indtil videre skal hun blive på Chulalongkorn Hospital. Hvis du undrer dig over, hvem jeg taler om: den elskelige prinsesse, der altid tager noter og billeder under besøg, ligesom sin far på det tidspunkt, prinsesse Maha Chakri Sirindhorn.

– Tre mennesker døde i en brand i en markedsbygning i Pathum Thani. Ni andre blev såret. Branden opstod i en butik, der sælger fyrværkeri. Brandfolkene havde branden under kontrol inden for en time.

– Ja, vi har endnu en togafsporing. Denne gang afsporede dieselekspressen Bangkok-Nong Khai ved en jernbaneoverskæring i Udon Thani. Tre togsæt gik af sporet, og otte personer blev såret. Synderen var en betonplade, der var blevet flyttet af tung lastbiltrafik.

Økonomiske nyheder

- Økonomien vil blive skadet på kort sigt af de politiske demonstrationer, forudser minister Kittiratt Na-Ranong (finans), men de vil ikke være et problem for investorerne, så længe de forbliver fredelige. Hvis demonstrationerne udarter til vold, vil investorernes tillid blive "uhyre" rystet, siger han. Økonomer reagerer forskelligt på den politiske situation.

Suphawut Saichua, direktør for Phrata Securities, forventer, at økonomien bliver ramt, uanset om regeringen beslutter sig for at gå videre eller opløse Repræsentanternes Hus. 'Befolkningens tillid til regeringen er blevet rystet. Opløsningen af ​​Parlamentet betyder, at vi har brug for mere tid til parlamentsvalg og dannelsen af ​​et nyt kabinet. Derfor påvirker det den økonomiske vækst.' Suphawat tror, ​​at aktiemarkedet også vil komme under pres. "Udenlandske investorer har endnu ikke reageret på de thailandske politiske nyheder, fordi der var mere interessante verdensøkonomiske opdateringer."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) er enig i, at udenlandske investorer endnu ikke er bekymrede, men det er fordi de er bekendt med et årti med thailandsk politisk usikkerhed. Han påpeger, at på trods af den eskalerende politiske spænding steg antallet af ansøgninger om investeringsprivilegier til investeringsrådet i 2012-2013, især fra japanske investorer. "For FDI (udenlandske direkte investeringer) er udlændinge mere opmærksomme på langsigtede udviklinger end på den kortsigtede økonomiske situation."

Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank) mener på den anden side, at udenlandske direkte investeringer faktisk er berørt i betragtning af den mindre strøm af direkte udenlandske investeringer til Thailand sammenlignet med nabolandene.

Virksomheder forventer, at turismen vil blive påvirket af kendelsen fra Den Internationale Domstol i Preah Vihear-sagen. Niyom Wairatpanij fra det thailandske handelskammer mener, at grænsehandelen ikke vil blive beskadiget, men turismen vil være, fordi turister kun kan nå templet via Cambodja i stedet for Thailand.

– Museindustrien (møder, incitamenter, konventioner, udstillinger) vil få det svært næste år på grund af de stigende politiske spændinger, forventer Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB). De XNUMX til XNUMX mus-aktiviteter, der er planlagt til januar, er alle blevet bekræftet, men aktiviteter, der er planlagt fra februar og fremefter, kan blive udskudt, hvis det bliver voldsomt.

”Når vold bryder ud, sætter vi en krigs rum at tackle problemerne på en daglig basis,” sagde Supawan Teerarat, TCEB Vice President for strategisk og forretningsudvikling.

Konkurrencen er hård i øjeblikket, da mange lande forsøger at få deres andel. Udover Singapore og Malaysia er Indonesien en formidabel konkurrent.

TCEB forventer 5 procent flere besøgende til næste år end de 987.00 forudsagt for i år. Omsætningen vokser med 10 procent til 96,9 milliarder baht. For at fremme den thailandske museindustri har agenturet et budget på 880 millioner baht.

- Landmænd kan producere risfrø bedre end ris, nu hvor de højst får 8.200 til 8.300 baht for et ton uafskallet. Det beløb får de, når de sælger deres ris til møllere. Mange landmænd tilbyder ikke deres ris til realkreditsystemet, fordi de skal vente for længe på deres penge, eller de modtager mindre end den garanterede pris på 15.000 baht per ton, fordi risen har et for højt fugtindhold. Og der er også landmænd, der producerer mere ris end det maksimale, de må aflevere.

Forslaget om at skifte til frøproduktion blev fremsat af Thai Seed Trade Association. Flere frøfirmaer arbejder allerede sammen med landmænds organisationer for at fremme frøproduktionen, så landmændene tjener mere. Et ton risfrø koster 23.000 baht, men det kræver en betydelig investering. For at producere 20 tons frø om måneden skal der til en investering på 20 millioner baht til en tørretumbler, sorteringsmaskine og klimakontrolleret lagerplads. Derudover kræves verifikation af risafdelingen, før frøet kan sælges.

Mange landmænd køber ikke frø, men genplanter kornet, hvilket resulterer i et lavt udbytte. Det gennemsnitlige udbytte per rai er alligevel lavt i Thailand: 454 kilo mod 803 kilo i Vietnam, 588 kilo i Malaysia, 579 kilo i Laos og 576 kilo i Filippinerne.

Nogle videnskabsmænd råder landmænd til at skifte til andre typer ris, såsom Khao Leum Pua sort glutinous ris eller Rice Berry, to typer ris med en højere næringsværdi.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---