Nyheder fra Thailand – 13. august 2013
Jeg har tidligere skrevet om det i Nyheder fra Thailand af 10. august: nedrivningsraseri af abbeden af Wat Kanlanyanamit Maha Wihan i Thon Buri. Dagens avis viser, hvad der allerede er revet ned for at give plads til en parkeringsplads, og hvad abbeden ellers planlægger (NB: Jorden er guld værd) .
Nedrevne boliger af munke, et krematorium, et gammelt klokketårn, en chedi med asken fra et medlem af kongehuset og en eremit stuk [eremitgips?], bestilt af kong Rama VI. Beboere i tempelland er også blevet bedt om at forlade stedet.
Chumchon Rak Kanlaya-organisationen, som er imod nedrivning og udsættelse, siger, at 27 af de 89 antikke aktiver registreret af Fine Arts Department, der ejes af det 188 år gamle tempel, er blevet revet ned.
Indtil videre har en kendelse fra forvaltningsretten og klager til Sangha-rådet, distriktskontoret og det lokale politi ikke haft nogen effekt. Beboerne har nu sat deres håb til kriminalitetsbekæmpelsesafdelingen.
– Fire hærofficerer blev lettere såret i går eftermiddags i et bombeangreb i Bannang Sata (Yala) (fotohjemmeside). Den hjemmelavede bombe på 5 til 7 kilo eksploderede, mens de var på patrulje.
I provinsen Pattani blev den også ramt: en beboer blev skudt og dræbt, da hun kørte hjem på motorcyklen; en landsbyhøvding blev såret, da han blev skudt foran sit hus, og en anden mand blev også såret af et skud foran sit hus.
I en hytte i Raman (Yala) anholdt politiet en mand, der var i besiddelse af fartpiller, selvfremstillede våben, ammunition, gødning og to gasflasker.
- Små fiskere i Prachuap Khiri Khan vil i dag bede guvernøren i provinsen om at stoppe ulovligt fiskeri i zonen 5,4 kilometer ud for kysten, hvor fiskeri ikke er tilladt. Trawlere og skaldefiskere fisker der med grej, der ikke efterlader lidt af den sårbare fauna. Fiskerne har protesteret imod det utallige gange.
Lørdag blev en af de aktive fiskere mishandlet af en gruppe skal-fiskere. Han fortæller, at han tidligere er blevet truet på livet. Politiet vil jagte lørdagens bagmænd og bøde dem, lover Akaneh Daengdomyuth, leder af Muang-bureauet. Han kender ikke dødstruslen. Politiet vil beskytte ham, så der ikke sker en gentagelse af drabet på en miljøaktivist i 2004. Han førte kampagne mod et kulfyret kraftværk.
-Thailandblog har allerede rapporteret: Manden, der er mistænkt for at myrde sin kæreste og hendes mor, er blevet anholdt i Sa Kaeo. Ifølge Bangkok Post han var i en bil på vej til Cambodja.
Det grusomme mord blev fanget på et overvågningskamera, og optagelserne blev cirkuleret på internettet. Den mistænkte har udtalt, at han begik drabet i et anfald af vrede over en personlig konflikt. Ofrenes familier har krævet, at han kommer til ligbrændingsritualerne og siger undskyld. Kvinderne bliver ikke kremeret tidligere.
Politiet turde ikke tage ham dertil i går, fordi mange pårørende ventede på ham, og de frygtede for hans sikkerhed. I stedet fandt en rekonstruktion sted på gerningsstedet.
– Udenrigsministrene fra ASEAN-landene mødes i morgen i Hua Hin for at diskutere, hvordan de kan styrke båndene i optakten til ASEAN Economic Community, som træder i kraft i slutningen af 2015. Minister Surapong Tovichakchaikul (BuZa) vil lede mødet. Emner, der vil blive diskuteret, er den nationale sygesikring, miljømæssige udfordringer og det regionale smogproblem (skovbrande og afbrænding af høstrester). I august mødes ministrene med Kina i Beijing og i oktober vil der være et ASEAN-Kina-topmøde i Brunei.
– En 50-årig mand i Ayutthaya måtte gøre det godt igen (en såkaldt kae bon) og klatrede derfor op i en højspændingspylon. Redningsarbejdere plukkede ham fra 70 meters højde, hvor han var ophængt i et kabel. Desværre står der ikke præcist i beskeden, hvordan det skete.
– En 53-årig japansk mand tog sit eget liv søndag aften ved at hoppe fra femte sal i Ploenchit Center, hvor foodcourten ligger. Hans livløse lig blev fundet en time senere af bygningens elektriker.
– Lufthavne i Thailand (AoT) overvejer at flytte taxaholdepladsen ved Suvarnabhumi til en ledig grund syd for lufthavnen. Minister Chadchat Sittipunt (Transport) mener ikke, det er en god idé. Den nye placering gør kontrol med AoT sværere. AoT-bestyrelsen træffer en beslutning den 28. august.
- Malaria er stigende langs grænsen mellem Thailand og Myanmar i Kanchanaburi. I det seneste år fik 1.800 mennesker, hvoraf 40 procent var thailandske, sygdommen. Sundhedsmyndighederne er bekymrede over, at nogle patienter fra Myanmar er resistente over for medicin og søger behandling i Thailand.
Ris nyheder
– Landmændene i Nord og Nordøst har det fint med det, men landmændene i Region Midt vil uden tvivl protestere. Regeringens seneste forslag om at fastholde den garanterede pris på 15.000 baht per ton uafskallet, men kun at anvende pantsystemet for ris ved hovedhøsten, har vakt delte reaktioner.
Landmænd i nord og nordøst er villige til at acceptere forslaget - de fleste høster en gang om året - forudsat at landmændenes repræsentanter er involveret i overvågningen af riskvalitet og fugtniveauer, og de får lov til at overvåge møllerne. Desuden bør regeringen hjælpe dem med at dyrke rissorter af høj kvalitet og reducere deres produktionsomkostninger og brug af kemikalier.
Der kan forventes protester fra landmænd i det centrale Thailand, hvis marker bliver vandet, hvilket giver dem mulighed for at høste to gange om året. De vil kæmpe med næb og kløer mod at halvere realkreditsystemet, forventer Prasit Booncheuy, formand for Thai Rice Farmers Association. "Landmænd fra det nordøstlige vil utvivlsomt acceptere regeringens seneste forslag, fordi deres produktionsomkostninger kun er 4.500 til 5.500 baht per ton," siger han.
Ifølge tal fra Thailand Development Research Institute dyrker 3 ud af 4 millioner risbønder ris en gang om året, og 800.000 til 900.000 bønder dyrker ris to gange.
– Mere ris. Hvor stor er regeringens risbeholdning? Det er et mysterium, siger en kilde i Finansministeriet. Den 27. juni blev to tusinde lagre inspiceret af politiet. Den udrullede tonnage stemmer ikke overens med Finansministeriets tal. Der er 1 million tons mindre. Tilsynsrapporten er nu i regeringens besiddelse.
– I seriens fjerde afsnit Særberetning om rispantesystemet, Chaiporn Phrompan, en landmand med 100 rai rismarker, går ind for at dyrke 'sikre ris' eller at gøde jorden med organisk gødning. Hans forældre brugte stadig gødning og tjente aldrig noget. Da Chaiporn startede på sine forældres 30 rai, skiftede han til organisk gødning. Udbyttet var det samme, omkostningerne var lavere.
Ifølge en undersøgelse fra Thanyaburi Ratchamongkol Institute of Technology i 2011 er bruttoavancen på økologisk dyrkede ris 61 procent sammenlignet med 54 procent på kemisk gødet ris.
Chaiporn mener, at regeringen bør differentiere den garanterede pris for uafskallet. Landmænd, der dyrker 'sikre ris', bør modtage 1000 baht pr. ton mere.
Andre interessante ting nævnt i artiklen:
- 50 procent af rishøsten forbruges i Thailand, resten skal eksporteres.
- Af de 4 millioner risbønder har 1 million bønder 30 til 100 rai jord i kunstvandede områder. De tjener nok, så de behøver ikke at få tilskud, siger Nipon Puapongsakorn, stipendiat ved Thailand Development Research Institute.
- 40 procent er mellemindkomstlandmænd og 30 procent er fattige landmænd. Mellemgruppen bør hjælpes af regeringen til at øge deres produktivitet og levere et produkt af højere kvalitet gennem F&U. De bør dyrke økologiske ris eller specialkorn som Sang Yod-ris.
- Ifølge Nipon behøver udbyttet per rai ikke at stige, som i Vietnam, hvor frugtbar jord er knap. Thailand har masser af jord; problemet er mangel på arbejdskraft.
- Kun 20 til 30 procent af de fattige bønders indkomst kommer fra landbrug. Nipon mener, at regeringen bør omskole dem og få deres børn ud af landbrugssektoren. For dem, der er for gamle, foreslår han en godtgørelse eller mad- og transportkuponer.
Politiske nyheder
- Tidligere premierminister Chavalit Yongchaiyudh siger, at amnestiforslaget, der blev vedtaget af parlamentet i sidste uge, bør skrottes, hvis det rejser politiske spændinger. Hvis tilbagetrækning er med til at skabe fred i landet, er det værd at gøre. Nationens overlevelse er vigtigere end love og endda forfatningen.
Chavalit vil i dag få besøg af vicepremierminister Phongthep Thapkanchana og minister Varathep Ratanakorn (PM's kontor). De vil invitere ham til at deltage i det forsoningsforum, som premierminister Yingluck har foreslået. Chavalit er allerede blevet kontaktet af hende telefonisk.
"Det nytter ikke at have mange love," siger Chavalit, "når nationen ikke kan overleve. Alle thailændere bør samarbejde [med reforminitiativet] og ikke komme med undskyldninger [for at undgå det].'
Efter at have besøgt Chavalit strømmer begge ministre til ledere og akademikere i den private sektor. De fleste højtstående politikere har nu sagt ja til at deltage i forummet. Varathep forventer at offentliggøre navnene på ti akademikere, der deltager i næste uge. Repræsentanter fra den private sektor omfatter Federation of Thai Industries, Board of Trade of Thailand og Thai Bankers' Association.
Gothom Arya, direktør for Research Center for Peace Building ved Mahidol University, mener, at forummet bør fungere i mindst to til tre år, så det kan arbejde omfattende for at skabe national forsoning.
Det første møde i forsoningsforummet afholdes fredag eller i næste uge.
Tino Kuis listede alle amnestiforslag op. Klik her.
Økonomiske nyheder
– Premierminister Yinglucks udenlandsrejser og de internationale roadshows, der er afholdt de seneste to år, har ikke været forgæves. Ifølge minister Prasert Boonchaisuk (Industri) har de skabt tillid blandt udenlandske investorer.
Af de 633 milliarder baht i investeringer, der er registreret til investeringsfordele i første halvår, kommer 140 til 150 milliarder baht fra de lande, Yingluck har besøgt, og hvor hun har lanceret et roadshow.
Antallet af projekter, der søgte til Board of Investment (BoI) steg med 5,8 procent til 1.055 i de første seks måneder af dette år, ifølge BoI. De 633 milliarder baht repræsenterede en stigning på 47 procent på årsbasis. Derimod var udenlandske direkte investeringer sparsomme med 19 projekter til en værdi af 279 milliarder baht. Med hensyn til investeringsværdi førte service- og infrastruktursektorerne listen.
Yingluck har besøgt mindst sytten lande i de seneste to år. For at give et eksempel på et vellykket besøg. Efter Yinglucks besøg i Indien investerede Apollo Tyres 14,7 milliarder baht i bildæk i Thailand, og hendes rejse til Frankrig resulterede i investeringer fra Michelin og en VCD/DVD-producent.
– Fra 5. december kan thailandske tv-seere (forhåbentlig) nyde digital-tv. I oktober begynder National Broadcasting and Telecommunications Commission at auktionere kanalerne. Hver kanal auktioneres på en separat dag. Nogle interesserede parter har klaget over, at udkastet til auktionsregler er blevet ændret adskillige gange, hvilket efterlader dem forvirrede.
Denne ordning blev godkendt af NBTC-bestyrelsen i sidste måned og vil snart blive offentliggjort i Royal Gazette. Efter det bliver det Informationsmemorandum annonceret for hver kanal.
Natee Sukonrat, leder af NBTC's Broadcasting Committee, siger, at fra den 5. december vil 60 procent af thailænderne have adgang til 30 digitale kanaler. Digitalisering forventes ikke at blive den samme smerte som introduktionen af 3G, som blev forsinket i årevis på grund af proceduremæssige skænderier.
www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post