Nyheder fra Thailand – 12. oktober 2013

De regeringsfjendtlige demonstranter, der torsdag slog deres telte op ved Uruphong-krydset, blev i går angrebet med en benzinbombe. En demonstrant blev såret, og en parkeret taxa blev beskadiget.

Bomben blev sandsynligvis affyret fra... motortrafikvej kastet, der løber over krydset. Specialister fra eksplosive ammunitionsbortskaffelse studerer fragmenterne. Omkring hundrede flyers blev fundet på vejen med teksten 'Du har forårsaget trafikpropper. Bare gå væk og protester et andet sted«. Politiet håber at kunne identificere gerningsmanden ved hjælp af kamerabilleder. Efter hændelsen blev der sat plastikskærme op for at forhindre en gentagelse.

Demonstranterne på Uruphong splittede sig fra Pefot (Folkets demokratiske styrke til at vælte thaksinismen) torsdag, da ledelsen besluttede at afbryde demonstrationen i regeringshuset og vende tilbage til Lumpini Park. Dette ville være sket for ikke at hindre den kinesiske premierministers besøg, men det forekommer mig mere sandsynligt, at hun blev skræmt af udsendelsen af ​​1.200 uropoliti og indførelsen af ​​loven om indre sikkerhed, som giver politiet langt- nå kræfter.

Uruphong-demonstranterne er ikke berørt af dette, fordi krydset ligger uden for det område, som ISA gælder for. De har også fundet på et godt navn til sig selv og kalder sig Network of Students and People for Reform of Thailand. Dissidenterne ledes af aktivister fra Ramkhamhaeng University Student Organisation og Green Group-koordinator Nitithorn Lamluea.

Lad os se, hvad det handler om. Demonstranterne er imod regeringens forsøg på at ændre forfatningen. Især Senatets valgændringsforslag møder modstand. Regeringen ønsker at have Senatet valgt i sin helhed og ikke længere udpege halvdelen af ​​det.

– Der var ikke et ord spansk. Kina ønsker at spille en vigtig rolle i udviklingen af ​​infrastruktur [læs højhastighedslinjer] i Thailand, vandforvaltning og Udvikling af menneskelige ressourcer. Og til gengæld vil den importere mere ris, gummi og kassava og investere i gummiindustrien.

Den kinesiske premierminister Li Keqiang (fotohjemmeside), i landet i tre dage, sagde alt dette i en 30-minutters tale i det thailandske parlament, et møde hvor erhvervslivets sværvægtere og diplomater også deltog. Det var første gang i parlamentets historie gennem 81 år, at et udenlandsk statsoverhoved fik lov til at kravle op på talerstolen.

Li sagde, at han håber, at lovgivere vil "stemme på Kina", når de giver grønt lys for infrastrukturprojekterne og underskriver kontrakter. Han påpegede, at Kina har erfaring med højhastighedstog; hans land er villig til at dele det med Thailand. Han sagde, at højhastighedslinjerne hæver levestandarden.

Kina er en vigtig dreng for Thailand. Det er Thailands første eksportmarked og Thailands næststørste handelspartner efter Japan. Med hensyn til investeringer i Thailand ligger Kina på en niendeplads. Og så er der turisterne: sidste år ankom 2,79 millioner, i år 3,2 millioner kinesere i løbet af de første otte måneder.

Samarbejdet mellem Thailand og Kina er fastlagt i seks aftaler, der blev underskrevet i går i Government House. Infrastrukturprojekterne er delvist finansieret gennem byttehandel med landbrugsprodukter.

Den private sektor underskrev også aftaler med Kina i går. China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation vil købe 5 million tons ris fra eksportører i løbet af de næste 1 år på betingelse af, at det er nyhøstet ris. Denne aftale har intet at gøre med regeringens annoncerede salg af 1,2 millioner tons til Kina, en meddelelse, der sættes spørgsmålstegn ved af eksportører, fordi Kina normalt køber omkring 300.000 tons ris om året fra Thailand.

– Jeg ved ikke, om der gik et lettelsens suk gennem kabinettet, men din time er endnu ikke kommet. Den Internationale Domstol i Haag vil ikke tage stilling til Preah Vihear-sagen i denne måned, men formentlig først i februar næste år.

Som det er kendt, har Thailand og Cambodja skændtes i årevis over 4,6 kvadratkilometer nær det hinduistiske tempel, som blev tildelt Cambodia af domstolen i 1962. Da Abhisit-regeringen stadig havde ansvaret, stødte thailandske og cambodjanske tropper sammen flere gange. Cambodja har bedt domstolen om en afgørelse om ejerskab af dette område.

- Thaksin var ikke i landet på tidspunktet for urolighederne. Det er højst usandsynligt, at han ville blive dømt som medstifter. For eksempel forsvarer den tidligere statsadvokat sin beslutning om ikke at retsforfølge den tidligere premierminister for terrorisme. Denne forklaring gav han i går for Folketingets udvalg for politik og massekommunikation. Beslutningen blev først offentliggjort torsdag. PG gik på pension i slutningen af ​​september.

Thaksin blev anklaget på baggrund af telefon- og videotaler i 2010. Han var angiveligt delvist ansvarlig for plyndring og brandstiftelse af offentlig ejendom. Det er ikke muligt at klage over PG's afgørelse.

- I det kommende år vil et særligt retsmedicinsk center blive født i Syd, hvor bombeangreb vil blive efterforsket. En præcis dato kendes endnu ikke. Retsmedicinsk efterforskning af bombeangreb er nu fragmenteret. Hver provins indsætter sine egne folk. Centret har til formål at gøre bevisindsamling og efterforskning mere effektiv.

- En mand, der er anklaget for at have dræbt to marinesoldater for otte år siden, meldte sig i går i Rangae (Narathiwat). Manden nægter enhver indblanding.

Politiet i Yala siger, at de har identificeret de oprørere, der onsdag ødelagde tolv pengeautomater. At studere kamerabillederne resulterede i seksten mistænkte. De slog til i distrikterne Muang, Yala og Bannang Sata.

To rangers blev såret i et bombeangreb i Rangae (Narathiwat) i går. Bomben eksploderede, mens et hold på ni rangers var på patrulje. Han var gemt i en metalkasse.

En mekaniker blev dræbt i et styrt i Pattani drive-by-skydning. Det fungerer altid på samme måde. Pillepassageren af ​​en forbipasserende motorcyklist skyder mod offeret.

– For anden gang var minister Vichet Kasemthongsri (Miljø) personligt vidne til nedrivningen af ​​ulovlige bygninger i en nationalpark. I august var han der, da nedrivningshammeren gik ind i tre ferieparker på Koh Samet; I går så han, hvordan et feriehus i Thap Lan National Park (Prachin Buri) blev ødelagt.

Et hold på 240 skovridere rev det to-etagers hus, som blev bygget i 2006, ned. Ejeren er af dommeren blevet pålagt at betale en erstatning på 50.000 baht plus nedrivningsomkostninger.

Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) har taget 434 sager for retten. De gør langsomme fremskridt, fordi ejerne af ulovlige bygninger (ferieparker og feriehuse) bruger ethvert juridisk trick for at få et udsættelse af henrettelse.

Ministeren har meddelt, at han vil købe seks tusinde rifler og skudsikre veste for bedre at beskytte skovridere. I sidste måned blev to skovridere dræbt af tigerkrybskytter. Ministeren lover også at øge skovfogedernes løn og forbedre deres velfærdsfaciliteter.

– Man skulle næsten tro: din venstre hånd ved ikke, hvad din højre hånd laver, for minister Plodprasop Suraswadi har præsenteret DNP for ideen om at tilbyde privatpersoner mulighed for at bygge luksusresorts i nationalparker og vildtreservater. I et brev til DNP skriver han, at premierminister Yingluck kom på denne idé i Tanzania under hendes besøg i vildtparker. Plodprasop søger efter sigende at gennemføre en retssag i to parker i Prachuap Khiri Khan og Satun.

Thai Wildlife Protection Network, som fik nys om Plodprasops onde plan, har allerede klatret op i det højeste træ. Generalsekretær Nikom Putta siger, at regeringen bør tackle de problemer, som nationalparker står over for, såsom ulovlig udvikling, skovforringelse og masseturisme. Ifølge en anden miljøorganisation er planen i strid med nationalparkloven.

– 'Vinteren' kommer, og det er godt for forretningen. I tidligere år udgjorde den daglige omsætning på grænsemarkedet ved Kap Choeng (Surin) grænseovergangen 1 million baht, og det beløb blev tjent fra salg af tæpper og vintertøj. Brugte tæpper er populære, de koster 50 til 200 baht.

I Lampang er kviksølvet faldet til under 19 grader. Sundhedschefen for Chae Hom har advaret landsbyboere om ikke at indånde røg, når de varmer sig ved en brændeild, og ikke at drikke for meget alkohol, da det forårsager helbredsproblemer.

Kommentar

– Skovrydning bidrager væsentligt til stigningen og hyppigheden af ​​oversvømmelser, ifølge en multinational undersøgelse i 2007 i 56 udviklingslande i Central- og Sydamerika, Afrika og Asien. Ti procent afskovning fører til en stigning i hyppigheden af ​​oversvømmelser med 4 til 28 procent. En anden interessant konklusion er, at størrelsen af ​​naturlige skove korrelerer med reducerede chancer for oversvømmelse; kunstigt skabte skove viser den modsatte effekt.

Forskerne hævder, at bevarelse af naturlige skove også har den fordel at bremse klimaændringerne ved at lagre store mængder kulstof, reducere skovbrande og bevare dyrearter.

Wasant Techawongtham, tidligere reporter fra Bangkok Post, citerer denne forskning i en artikel i fredagens avis, hvori han kritiserer opførelsen af ​​dæmninger som en løsning mod oversvømmelser. Dæmninger, er det blevet hævdet før af andre, holder vand tilbage, men ikke oversvømmelser.

Forfatteren påpeger, at i 1960 var 60 procent af Thailand dækket af skove. Skovdækningen er nu reduceret med mere end halvdelen, og hyppigheden af ​​oversvømmelser er steget. »Men myndighederne ser ud til at lukke øjnene for den triste situation og forholdet mellem de to. De foretrækker at hælde beton over skove og vådområder og forsøge at bremse den naturlige strøm af vand med brutal kraft."

»Det, der gør det værre, er, at en stor del af befolkningen har adopteret denne anti-naturfølelse gennem årene, mens de for ikke så længe siden accepterede oversvømmelser som en del af livet. Nu skal oversvømmelser bekæmpes med alle mulige midler, uanset angrebet på naturen.« Se videre: 'Oversvømmelser er et wake-up call fra moder natur' i Bangkok Post fra 11. oktober 2013.

Politiske nyheder

– Et parlamentarisk udvalg mødes stadig om det kontroversielle amnestiforslag, som allerede er blevet vedtaget af parlamentet ved førstebehandlingen, og vender tilbage til parlamentet, når udvalget er klar til anden- og tredjebehandling (eventuelt ændret).

Under det niende møde var spørgsmålet: hvem vil helt præcist få gavn af amnestien? Oppositionspartiets Demokrater finder den pågældende artikel for vag. Ud fra den nuværende formulering er det muligt, at folk får uretfærdigt gavn af det, mener hun. Bevæbnede mennesker og plyndrer kunne undslippe, sagde demokraten Thana Chiravinij.

Økonomiske nyheder

– Eksporten af ​​tapiokaprodukter klarer sig godt i år, primært på grund af stor efterspørgsel fra Kina. Thailand nyder også godt af lavere udbud fra Vietnam og Indonesien.

I de første otte måneder af dette år steg den kinesiske import af thailandske tapiokaprodukter 59,3 procent til 36,2 milliarder baht sammenlignet med samme periode sidste år. Thailands eksport beløb sig til 61 milliarder baht i denne periode, en stigning på 6,52 procent fra år til år.

Maniokrødder giver nu 2,6 til 2,9 baht per kilo, hvorfor tilskudsprogrammet for sæsonen 2012-2013 blev aflyst i maj. Regeringen har stadig 260.000 tons på lager og vil sælge dem i denne måned. Der er stor efterspørgsel efter guleroden, især fra den alternative sektor. Tapioka forarbejdes til ethanol, som når det blandes med benzin producerer et mindre forurenende brændstof.

Thai Tapioca Starch Association forventer, at eksporten vil overstige 100 milliarder baht i år.

– Fra den 7. november flyver Air China tre gange om ugen fra Beijing til Chiang Mai, byen der er i søgelyset i Kina på grund af filmen Tabt i Thailand. Filmen blev vist i Kina sidste år og tiltrak horder af kinesere. Air China flyver allerede til Bangkok og Phuket. China Eastern Airlines, Juneyao Airlines og Shandong Airlines betjener også Chiang Mai. China Southern Airlines planlægger at flyve til CM fra Guangzhou den 1. december. Sidste år rejste 3 millioner kinesiske turister til Thailand; Der forventes i år 4 mio.

– Et plejehjem for Alzheimers patienter åbner i Doi Saket (Chiang Mai) næste januar. Seks huse i Lanna-stil, hver med tolv værelser, er i øjeblikket under opførelse på et areal på 22 rai. Vivo Bene resortet består også af et klubhus, plejebygning, fire gæstevillaer og personaleboliger.

Resortet er et initiativ fra Vivo Bene AG, en schweizisk virksomhed, der yder sygepleje og personlig pleje. Patienter betaler 197.200 baht om måneden i Thailand. Virksomheden forventer at tiltrække mange patienter fra Schweiz, fordi plejeudgifterne der er meget høje (12.700 schweizerfranc for en patient på niveau 7). Der er plads til halvfems patienter. Resortet vil beskæftige 144 personer.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post