Nyheder fra Thailand – 12. marts 2014

Det er en velkendt taktik i Thailand: Bed om en udsættelse og stræk en procedure. Og det er præcis, hvad de advokater, der repræsenterer Yingluck, gør nu, hvor hun bliver jagtet af den nationale antikorruptionskommission (NACC).

NACC anklager hende for uagtsomhed og pligtforsømmelse for at undlade at håndtere korruption i rispantesystemet som formand for National Rice Policy Committee.

Yinglucks advokater hentede NACC-filen i går. De siger, at de har brug for tid til at studere den 49 sider lange fil. Yingluck var blevet indkaldt af udvalget til at afgive forklaring den 27. februar, men den udnævnelse blev udsat til fredag. En af advokaterne ved ikke, om hun kommer. Måske har teamet af advokater brug for mere information, og så anmodes der om endnu en udsættelse.

Advokaten mener, at Yingluck sagtens kan forsvare sig mod påstandene fra NACC. Ifølge ham bør de spørgsmål, som NACC har, besvares af handels- og landbrugsministerierne.

– En gruppe landmænd ledet af Rawee Rungruang, leder af Thai Farmers Network, tog til NACC's kontor i går for at støtte udvalget.

De gik også til Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives kontor på Phahon Yothinweg. Der dumpede de 10 tons uafskallet i protest mod den manglende betaling for de afleverede ris (foto ovenfor).

– For fjerde dag i træk en masse opmærksomhed for den forsvundne Malaysian Airlines Boeing, men Bangkok Post siger intet om eftersøgningen. Den store åbningsartikel handler udelukkende om de stjålne pas, der blev brugt af to passagerer fra Iran. Interpol anser ikke et terrorangreb som en forklaring på forsvinden som plausibel. "Jo flere oplysninger vi får, jo mere er vi tilbøjelige til at konkludere, at det ikke var en terrorhændelse," sagde lederen af ​​Interpol-kontoret i Lyon.

Det thailandske politi fokuserer på de falske pas. Hun tror, ​​at et internationalt forbrydelsessyndikat får stjålet pas og derefter sælger dem til menneskesmuglere. De brugte pas blev stjålet i Phuket fra en italiensk og østrigsk mand. De har ikke været brugt i Thailand.

Malaysisk politi har mistanke om, at en af ​​de iranske passagerer, en 19-årig ung mand, planlagde at søge asyl i Tyskland. "Vi tror ikke, han var medlem af nogen terrorgruppe," sagde politikommissær Khalid Abu Bakar.

- Undtagelsestilstanden i de tre sydlige provinser i Thailand forlænges med tre måneder. Det besluttede regeringen i går.

Sent mandag aften blev en granat kastet mod en skole i Bacho (Narathiwat). Ingen kom til skade. Granaten ramte et træ og landede i en grøft, hvor den eksploderede. Politiet formoder, at angrebet havde til formål at forstyrre en ceremoni, hvor børnehavebørn modtager et certifikat. Men det kunne fortsætte i morgentimerne, dog under ekstra politibevogtning.

Et panel fra Southern Border Province Administration Center opfordrer til strengere kontrol i udvælgelsen af ​​forsvarsfrivillige og rangers udstationeret i Syden. Panelet efterforsker i øjeblikket mordet på tre små børn i Narathiwat i begyndelsen af ​​februar. To frivillige rangers blev anholdt for dette og har tilstået. Ifølge en paneldeltager er flere frivillige involveret i de seneste attentater i Syden. De bliver hyret af pårørende til mennesker, der er dræbt af oprørere for at hævne mordet.

– I dag vil forfatningsdomstolen afgøre, om regeringen kan låne 2 billioner baht uden for budgettet til intrastrukturelle arbejder (herunder bygning af fire højhastighedslinjer). Premierminister Yingluck siger, at Thailand vil gå glip af en vigtig mulighed for at udvikle sig, hvis domstolen ikke giver tilladelse.

Oppositionspartiet Demokraterne har bedt domstolen om afgørelsen. Finansieringsmetoden giver regeringen tilladelse til at bruge pengene, som den finder passende, uden at parlamentet kan kontrollere dem, og lånet puster landets gældsbyrde op, siger demokraterne.

Forslaget på billioner dollars blev godkendt af parlamentet, før Repræsentanternes Hus blev opløst. Vicepremierminister Phonthep Thepkanchana siger, at regeringen vil respektere domstolens afgørelse.

– Department of Special Investigation (DSI, det thailandske FBI) ​​ønsker en ende på besættelsen af ​​Chaeng Watthanaweg ved hjælp af en fuldbyrdelsesordre fra den civile domstol. DSI ønsker også, at protestleder Luang Pu Buddha Issara skal retsforfølges, fordi de demonstranter, han leder, forhindrer DSI-embedsmænd i at gå på arbejde. DSI har bedt anklagemyndigheden om at indbringe sagen for retten.

– Byggeriet af den røde linje fra Bang Sue til Rangsit er startet, og det betyder, at dele af Kamphaeng Phet vej 2 og 6 ved Mor Chit busstation er spærret. Bang Sue er den nuværende endestation af Hua Lamphong-Bang Sue MRT (underjordisk metro) linje.

Den Røde Linje anlægges langs jernbanestrækningen mod nord og får en længde på 26,3 kilometer. Bang Sue-Don Muang sektionen vil blive forhøjet; de resterende 7,1 kilometer til Rangsit ved jordoverfladen.

- En 25-årig mand, der bevogtede en vandboremaskine i Song (Phrae), blev mandag aften alvorligt såret i, hvad der kan have været efterspillet af et skænderi om vand. Han blev skudt i brystet af en forbipasserende motorcyklist. Jeg vil ikke nævne detaljerne.

– Protestbevægelsens vagter vil bistå politiet og soldater udstationeret i Lumpini-parken med at bevogte. I den seneste uge har parken, som demonstranterne har trukket sig tilbage i, været mål for flere angreb. Ved det seneste angreb mandag aften blev en vagt ved port 4 alvorligt såret af en granat. To andre vagter blev lettere såret.

At få DPRC-vagterne til at arbejde sammen med politiet og militæret vil forhåbentlig sætte en stopper for påstandene om, at angrebene er vagternes arbejde, sagde protestleder Thaworn Senneam. Net er hængt bagerst på scenen for at beskytte mod granater.

- Kui Buri National Park i Prachuap Khiri Khan genåbner for offentligheden i juni. Parken lukkede i slutningen af ​​sidste år, da vilde gaure døde på samlebåndet, i alt 24 eksemplarer. Dette sluttede i slutningen af ​​december. Gaurerne er parkens hovedattraktion.

Rejsearrangører arrangerer særlige ture til området, hvor dyrene græsser. De kan komme tilbage, men parken vil tage forebyggende foranstaltninger for at forhindre en gentagelse. For eksempel vil køretøjer og mennesker blive sprøjtet med antibakterielle kemikalier. Der vil være andre udsigtspunkter, mindre tæt på dyrenes levested.

Dødsårsagen er nu fastlagt. Dyrene menes at være bukket under for en virus relateret til mund- og klovsygevirus. Men direktøren for Institute of National Animal Health er stadig på vagt. Instituttet har brug for mere dokumentation for at kunne drage en endelig konklusion.

Kanman fra en nærliggende tambon tror ikke på virushistorien. Han mener formentlig stadig, som beboerne tidligere har hævdet, at dyrene blev forgiftet som følge af et skænderi mellem to embedsmænd. Eller måske tror han, at det var onde ånders værk.

– Det er endnu ikke en ordre, men en dommers mening; ikke desto mindre kan indbyggerne være tilfredse. Det nationale elektricitetsselskab Egat skal kompensere beboerne på det kulfyrede kraftværk i Mae Moh (Lampang) for luftforurening, har en dommer ved den øverste forvaltningsdomstol sagt. Egat bør også lægge planer for at genoprette miljøet.

Ifølge dommeren undlod Egat at filtrere svovldioxid. Kun to af de otte filtre virkede i 2008 og frigav for store mængder af den giftige gas i luften.

Der er også en anden sag relateret til dette. Afdelingen for primære industrier og miner er blevet sigtet for uagtsomhed, bl.a.

Valg

- Guvernørvalget for et år siden i Bangkok skal være forbi. Valgrådet har givet et gult kort til den valgte guvernør Sukhumbhand Paribatra, efter at hans tilhængere havde bagvasket den rivaliserende Pheu Thai-kandidat under valgkampen.

Sagen skal nu til Ankerettens region 1, som træffer den endelige afgørelse. Så snart retten behandler sagen, må Sukhumbhand stoppe med at arbejde. Han kan genvælges.

Sukhumbhand (fotohjemmeside) kalder det en skam, at det tog valgrådet et år at træffe denne beslutning. Valgrådet var ikke enstemmigt: Tre kommissærer støttede det gule kort, to stemte imod.

Økonomiske nyheder
- Investorer holder øje med katten ud af træet, nu hvor det politiske dødvande fortsætter med at trække ud. I januar og februar faldt antallet af investeringsansøgninger til Investeringsrådet (BoI) med henholdsvis 46 og 58 procent i forhold til samme periode sidste år. BoI modtog 188 projektansøgninger med en samlet værdi på 63,1 milliarder baht.

FDI (udenlandske direkte investeringer) faldt også: 40 procent på årsbasis. De 121 projektansøgninger repræsenterer en værdi af 47,3 milliarder baht. Investeringsanmodninger fra Japan, Thailands største udenlandske investor, faldt 63 procent fra samme periode sidste år til 17,4 milliarder baht.

Ikke desto mindre fastholder BoI sit mål på 900 milliarder baht for dette år. "Når den politiske situation slutter i første kvartal, tror jeg, at vi ikke vil have noget problem med at nå vores mål," sagde generalsekretær Udom Wongviwatchai. 'En række investorer venter på, at situationen bliver bedre. Derfor har de endnu ikke indsendt deres investeringsansøgning. Der er ingen tegn på, at udenlandske investorer trækker sig tilbage eller flytter til andre lande.'

– Thailands kreditvurdering er ikke i fare for øjeblikket. Trods den politiske uro, der opstod i slutningen af ​​oktober, fastholder ratingbureauerne deres ratings. Erfaringen viser, at den thailandske økonomi kommer sig hurtigt efter en periode med politisk og økonomisk kaos, såsom Tom Yum Kung-krisen i 1997, militærkuppet i 2006 og oversvømmelserne i 2011.

En kilde i Statsgældskontoret siger, at langvarige politiske spændinger kan påvirke landets konkurrenceevne, økonomiske vækst og statens evne til at betale gæld, som er den vigtigste faktor for kreditvurderinger.

– Reservationer til Songkran er endnu ikke tilgængelige. Khao San Road Business Association siger, at reservationerne i Khao San Road, en populær backpacker-turistdestination, er steget med 30 procent, op fra 60 procent i samme periode sidste år. Thai Hotels Association rapporterer også om lave bookinger til det østlige Thailand. Men industrien forventer en genoplivning for Bangkok og turistdestinationerne i Østen, hvis nødforordningen, der udløber den 22. marts, ikke forlænges.

Chiang Mai er upåvirket: reservationer for Songkran er nu på 90 procent; det forventes, at 100 procent snart vil blive nået. Kinesiske turister står for 40 procent af reservationerne; Thaiere, koreanere og malaysere udgør resten.

Hat Yai-Songkhla Hotel Association forventer også at nå 100 pct. Malaysiske turister, der tegner sig for 90 procent af de samlede udenlandske turister, vender tilbage efter bombeattentaterne i Danok og Sadao i slutningen af ​​sidste år.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Redaktionel meddelelse

Bangkok Shutdown og valget i billeder og lyd:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/