Nyheder fra Thailand – 11. august 2013

Somdej Phra Buddhacharn, abbeden i Wat Saket, døde af blodforgiftning på Samitivej Hospital i går i en alder af 85 år. Hans lig vil blive overført til templet denne morgen.

Kongen sørger for kongeligt vaskevand til bad ceremoni, afholdes i eftermiddag, og han støtter op om begravelsessangsritualer som varer syv dage, indtil søndag. De finder ikke sted i morgen på grund af Dronningens fødselsdag.

Somdej Kiew blev ordineret til munke i 1949. I 2004 blev han udnævnt til stedfortræder for den øverste patriark, som var blevet indlagt 2 år tidligere, og senere samme år udpegede Sanghas øverste råd et panel til at erstatte patriarken. Somdej Kiev blev dens formand. Somdej Kiew var engageret i den verdensomspændende udbredelse af buddhismen. Til dette formål sendte han munke til forskellige lande, herunder Holland.

– Den 18-årige Ratchanok Intanon har en god chance for at vinde verdensmesterskaberne i badminton, der afholdes i Guangzhou (Kina) i dag. I går besejrede hun PV Sindhu fra Indien i semifinalen 21-10 og 21-13. I dag skal hun møde Kinas Li Xuerui, som sendte sydkoreanske Bae Yeon-ju hjem.

Når Ratchanok (tredobbelt juniorverdensmester) vinder i dag, vil Thailand skrive historie, fordi semifinalen var den højeste, thailandske badmintonspillere har nået hidtil. Ratchanok har lavet bølger, siden hun var 14. Hun vandt sin første titel i 2009 i Malaysia. Hun var den yngste mester nogensinde ved BWF World Junior Championships. Yderligere to titler fulgte. Sidste år vandt hun sølv ved OL i London.

Ratchanok bruger præmiepengene og støtten, hun modtager fra sporten, til at hjælpe sine fattige forældre og sin bror. Hendes far har nu kunnet åbne en restaurant.

- Fire thailændere og to nigerianere blev kidnappet i det sydlige Nigeria fredag. De var på vej til arbejde på en dambrug, da en bande kidnappere i en båd angreb dem. De to nigerianere blev smidt over bord, en af ​​dem druknede. De fire thailændere ville stadig være sammen med kidnapperne.

Ifølge landbrugskommissær Emmanuel Chindah har der ikke været kontakt til kidnapperne, men det står allerede klart, at de søger løsesum. Det skulle komme fra arbejdsgiveren for de fire, det israelske firma Onida, som driver den statslige vuggestue.

I det sydlige Nigeria bliver folk ofte kidnappet for løsesum. De fleste bliver løsladt efter betaling, i modsætning til i nord, hvor islamiske ekstremister har dræbt en række gidsler.

- Antallet af ofre for bombe- og attentat i det sydlige Thailand sidste ramadan var det laveste siden 2007, siger Internal Security Operations Command (ISOC). I de tre sydligste provinser Yala, Pattani og Narathiwat fandt 69 angreb sted, og 23 mennesker blev dræbt.

Men på trods af disse "gunstige" tal forbliver beboerne bekymrede for deres sikkerhed, da volden fortsætter hver dag, siger Muhamarosdi Botor, senator for Narathiwat. Han husker det mest chokerende angreb på Yacob Raimanee, imamen fra den centrale Pattani-moske. Yacob blev skudt og dræbt den 5. august. Ifølge senatoren undrer folk sig over, hvordan fredsforhandlingerne mellem Thailand og modstandsgruppen BRN vil udvikle sig.

- Den tidligere chauffør for vicedirektøren for Siam Motors Sales er blevet anholdt, mistænkt for at have underslæbt 1 million baht fra sin chef. Chaufføren puttede altid penge i egen lomme, når han skulle hæve penge i en hæveautomat på vegne af sin chef. I løbet af de tre år, han arbejdede for ham, ville han have beriget sig selv med 1 million baht. Pengene blev brugt til at betale spillegæld.

– Ao Phrao-stranden på Koh Samet er stadig ikke helt ren. I går gik hundredvis af frivillige til stranden for at fjerne de sidste rester med filterpapir [?]. Bangkok Post dedikerer kun et fotografi med en kort billedtekst til det.

– Endnu flere frivillige. I Nakhon Ratchasima har frivillige plantet 2009 træer langs en motorvej, der fører til Khao Yai National Park. Formålet med aktionen var at presse motorvejsministeriet til at forbedre vejen. I 128 væltede 9 gamle træer, da XNUMX km af vejen blev udvidet fra to til fire spor. Det resulterede i, at det, miljøforkæmpere kalder den velkendte 'trætunnel', forsvandt.

Retten pålagde i maj vejvæsenet at genplante alle træer, men afgørelsen er blevet anket. De nye træer, der skal plantes, kan let vælte og udgøre en fare for trafikken, hævder tjenesten.

Miljødrengene har siden gennemført en online-kampagne for at overtale agenturet til at trække sin appel tilbage og udføre rettens kendelse. Ifølge en af ​​dem er antallet af trafikulykker steget siden udvidelsen, fordi folk kører hurtigere.

- Forvaltningsrettens dom i sagen anlagt af Thai Tobacco Trade Association (TTTA) er afventet med spænding. Den dom kan skabe præcedens for andre lande, mener Prakit Vathesatogkit, generalsekretær for Action on Smoking and Health Foundation.

TTTA har bedt om suspension af en ny sundhedsministerregel, der kræver en større sundhedsadvarsel på pakker. Det dækker i øjeblikket 55 procent af overfladen, og det burde være 85 procent. Udvidelsen er obligatorisk fra den 2. oktober.

Hvis retten afviser industriens krav, vil det betyde et løft for andre asiatiske lande, som overvejer lignende stigninger, siger Prakit. Singapore, Malaysia og Brunei har allerede en advarsel på pakkerne, Vietnam og Indonesien vil kræve dette senere i år.

Retten har allerede hørt TTTA og ministeriet. TTTA pegede på konverteringsomkostningerne for trykkemaskinerne. Det ville koste hver producent 9,6 millioner baht. TTTA mener også, at ministeriet burde have rådført sig med dem, og at det krænker deres ret til at bruge deres mærkenavne [som der er mindre plads til].

Politiske nyheder

– Parlamentet behandler budgettet for 2014 onsdag og torsdag under et ekstra møde undersøgelseskommission har nu gennemgået budgettet og fremsat en række forslag, blandt andet om skærpet budgetdisciplin. Kommissionen opfordrer også til en prognose for økonomisk vækst og inflation som følge af det planlagte lån på 2 billioner baht til infrastrukturarbejder og lånet på 350 milliarder baht til vandværker.

– Premierminister Yinglucks forslag om et forsoningsforum ville blive bedre modtaget, hvis regeringen giver forsikringer om, at det ikke er en taktisk manøvre, siger to politologer. Den bør også forsøge at overbevise dem, der ikke ønsker at deltage og vinde deres tillid gennem uformelle kanaler.

Somchai Srisutthiyakorn, medlem af det politiske udviklingsråd, ser endnu ingen tegn på forsoning, hvilket er det første skridt i retning af politisk reform. De involverede i de politiske konflikter bruger stadig deres tv-kanaler og radio til at angribe de andre i heftige vendinger.

Uden forsoning er det umuligt at opnå politiske reformer. I så fald er initiativet en ensidig handling og ender som et akademisk dokument ligesom hundredvis af lignende dokumenter tidligere,” siger han.

Prinya Tevanaruemitrkul, vicerektor for Thammasat University, hilser premierminister Yinglucks forslag velkommen. Han understreger behovet for, at partierne lægger deres uenigheder til side og går sammen om reformforhandlinger. Prinya mener, at de involverede parter bør droppe deres betingelser på forhånd. De skal holde op med at give skylden, før de fortsætter reformoffensiven.

Regeringen skal gøre det klart, at den er oprigtig, sagde Prinya, ved ikke at fremskynde forhandlingerne. Det skal fjerne mistilliden til, at møderne kun har til formål at tjene politiske penge.

I mellemtiden har vicepremierminister Phongthep Thepkanchana og minister Varathep Rattanakorn (PM's kontor) otte højtstående politiske personer villig til at deltage. Ifølge Somchai betragtes de fleste som "uvildige med en vis tilbøjelighed til regeringen." Varathep mener, at antallet af tidligere politikere, der er villige til at deltage, er tilstrækkeligt, selvom regeringen stadig venter på et svar fra oppositionspartiet Demokraterne og anti-regeringsbevægelsen People's Alliance for Democracy (PAD).

Det regerende Pheu Thai-parti har gentagne gange appelleret til demokraterne om at gå op og bane vejen for national forsoning.

Økonomiske nyheder

– Ligesom Thai AirAsia (se Nyheder fra Thailand i går) havde Nok Airlines stærk vækst i overskuddet i andet kvartal. Overskuddet steg med 136 procent og omsætningen med 38,7 procent, takket være en markant stigning i passagertrafikken, på trods af at billetpriserne var hårdt presset af konkurrencen.

I andet kvartal steg passagertallet med 50 procent år-til-år til 1,4 millioner takket være en stigning på 52 procent i kapaciteten. Belægningsgraden var 86,6 procent (tidligere år 83,7 procent), den gennemsnitlige billetpris pr. flyvning faldt med 8,9 procent til 1.754 baht.

På grund af brugen af ​​de mere økonomiske Boeing 737-800 faldt brændstofforbruget fra 2,7 til 2,34 baht per sæde per kilometer. Alle gamle Boeing 737-400 er blevet pensioneret af Nok Air; selskabet flyver kun med Boeing 737-800 (12 stk.) og to ATR turboprop.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post