Nyheder fra Thailand – 10. november 2012

Turismen i Krabi er næppe påvirket af videoklippet Ond mand fra Krabi, lagt på YouTube af faren til den 19-årige hollandske turist, der blev voldtaget i Ao Nang (Krabi) i juli.

Politiet er under beskydning, fordi den mistænkte blev løsladt mod kaution, men hun påpeger, at det var en retsafgørelse imod hendes råd.

Ifølge turiststyrelsen Thailand går turismen stadig stærkt i Krabi; dette er i modstrid med, hvad udenlandske medier antyder. Kun i et lille antal hoteller annulleres reservationer; omkring 10 værelser på hvert hotel. Den gennemsnitlige hotelbelægning er 70 procent, lidt højere end i samme periode sidste år. Krabi har 400 hoteller med 18.000 værelser.

På hjemmesiden for Bangkok Post er dog en anden historie. Præsident Ittirit for Krabi Tourism Association siger: "Vi får mange aflysninger, især på de højere ende hoteller. De fleste kommer fra engelske turister.'

Voldtægten fandt sted den 28. juli, men først den 20. september blev den mistænkte, en rejseleder, anholdt. [En forklaring på, hvorfor det tog så lang tid, mangler i artiklen] Manden afviser. For at gøre det klart, at politiet har gjort indsigelse mod at blive løsladt mod kaution, laves der et videoklip. Heri vil politiet forsikre turister om, at de gør alt, hvad de kan for at sikre deres sikkerhed.

- Bangkok Post åbner i dag med præsident Obamas besøg den 17.-20. november i Myanmar, Thailand og Cambodja. Han ankommer til Thailand om eftermiddagen den 18. november, overnatter i Bangkok og rejser til Phnom Penh dagen efter til et møde i Østasien-topmødet. Der er planlagt samtaler i Myanmar med præsident Thein Sein og nobelprisvinderen Aung San Suu Kyi.

Tidligere Obama-rådgiver Matthew Goodman kaldte turen til Myanmar "potentielt historisk". 'Derfor giver det både store muligheder og risici.' Forviste Myanmar-aktivister og menneskerettighedsgrupper siger, at besøget er for tidligt. Militæret er stadig dominerende og involveret i menneskerettighedskrænkelser. Det er heller ikke lykkedes at forhindre det voldsomme udbrud af vold i den vestlige del af landet.

Under sit besøg i Thailand taler Obama (naturligvis) med premierminister Yingluck. En fin bivirkning er, at begge lande har haft et forhold i præcis 180 år i år. [Artiklen siger ikke, hvordan det startede.] Sidste gang en amerikansk præsident besøgte Thailand var august 2008, hvor George W Bush kom på besøg. Det var for anden gang; hans første besøg var i 2003. Bill Clinton har også været i Thailand; han kom i 1996.

– Thailands futsalhold bør være meget taknemmelige over for holdet fra Salomonøerne, for takket være øholdets sejr over Guatemala kan Thailand, som blev nummer tre i gruppe A, gå videre til anden runde. En lille trøst for fiaskoen, at det nye futsalstadion i Nong Chok (Bangkok) ikke må bruges. Fifa mener ikke, det er sikkert nok.

Ø-holdets sejr kom som en stor overraskelse, da det havde tabt mod Rusland 0-16 og Columbia 3-11. Det er første gang, at Thailand er kommet videre end første runde. I 2000, 2004 og 2008 tabte holdet uhyggeligt i første runde. I morgen spiller Thailand mod Spanien. At tabe er slutningen på spillet.

– Handelsministeren Boonsong Teriyapirom bliver ikke sat på hylden af ​​oppositionspartiets demokrater under hendes anmodning censordebat. Partiet opfordrer premierminister Yingluck til at sætte hende på prøve om det meget kritiserede ris-pantelånssystem.

"Når ministeren lader andre svare eller kun læser en forkogt tekst fra papir, vil folk indse denne premierministers lederegenskaber," sagde vicepartileder Alongkorn Ponlaboot. "Og hvis premierministeren ikke er i stand til at svare på spørgsmålene, vil troværdigheden af ​​oppositionens påstande kun blive bekræftet."

Ifølge Alongkorn er Yingluck den rette til at blive udspurgt om realkreditsystemet, fordi systemet ikke kun er et anliggende for handelsministeriet, men også for finansministeriet og adskillige udvalg. Den demokratiske kollega Jurin Laksanavisit giver dog en anden forklaring: oppositionen har ikke nok information at nagle ministeren til søjlen.

Sombat Thamrongthanyawong, præsident for National Institute of Development Admnistration (Nida), har endnu en forklaring. Ministeren er skånet, fordi systemet er populært blandt vælgerne, som godt ved, at korruptionen er udbredt. [Men det betyder ikke noget for vælgerne, så længe de ikke lider eller nyder godt af det selv.] Sombat siger, at akademikere og oppositionskritikere, herunder Nida, vil blive revset af dem, der støtter systemet.

Het censordebat finder sted den 25. og 26. november.

- Oppositionsleder Abhisit går til forvaltningsdomstolen for at anfægte forsvarsministerens beslutning om at fratage ham hans militære rang. Abhisit mener, at han ikke er blevet behandlet ordentligt af ministeriets udvalg, som har undersøgt. Den komité har fastslået, at Abhisit har unddraget sig militærtjeneste ved hjælp af falske dokumenter.

Abhisit siger, at udvalget ikke har givet ham mulighed for at forsvare sig. En invitation til interview var formuleret i ekstremt vage vendinger; han synes, det burde have været mere specifikt. Han anklager også regeringen for at anvende dobbeltmoralsk, fordi rangen som Thaksin, som blev idømt 2 års fængsel, aldrig er blevet taget fra ham.

For flere detaljer, se Nyheder fra Thailand den 9. november.

– Den tidligere hærchef Chaisit Shinawatra, en fætter til Thaksin, er parat til at organisere et modmøde mod den planlagte anden demonstration af anti-regeringsgruppen Pitak Siam. I går havde han samlet en flok militærakademi-alumner for at foredrage gruppens galionsfigur, general Boonlert Kaewprasit. Han sagde, at han ville lave et kup, hvis han havde chancen.

Vilde påstande væltede ind igen, såsom: Pitak-møderne er finansieret af folk, der er engageret i upassende aktiviteter, og: dem, der støtter Boonlert, er skuffede, fordi de har mistet politiske fordele. "De kan ikke vinde pladser i parlamentet, så de går på gaden og bruger general Boonlert."

Den tidligere akademielev Thanu Sriyangkura opfordrede Boonlert til at træde tilbage som formand for alumnifonden for at beskytte skolens omdømme.

Pitak Siam-gruppen, som sagde, at den samlede 28 mennesker den 20.000. oktober, holder sit andet møde den 24. eller 25. november, formentlig på Royal Plaza, fordi det tidligere mødested er for lille til det antal mennesker, det regner med.

– Thailand og Cambodja har et fælles turistvisum fra 21. november. Turistvisa opnået gennem både Thailands og Cambodjas ambassader er nu gyldige ved indrejse i begge lande.

Et fælles visum er et ønske fra Acmecs, et rådgivende organ i Thailand, Cambodja, Laos, Myanmar og Vietnam. Thailand og Cambodja er nu de to første lande, der har vedtaget det; de andre lande følger senere.

Panu Kerdlappol, chef for immigration, er bekymret over grænseoverskridende kriminalitet og sikkerhedsspørgsmål ved grænsen, især ved grænseposten Aranyaprathet. Hver dag passerer 4.800 thailændere, 1.300 cambodjanere og 1.250 udlændinge der igennem. FN har leveret teknologi til identifikation af kriminelle og menneskesmuglere, der opererer internationalt.

– Politiet på Suvarnabhumi har anholdt en 51-årig australier, der er mistænkt for at have overgrebet en 7-årig dreng. Manden, som var kendt for regelmæssigt at besøge børnepornosider, ville have chikaneret sin vens nevø, som han boede hos.

- Ikke en livstidsdom, men 17 år, gjorde Højesteret det, og en tidligere flyvevåbenofficer kan tilbringe bag tremmer. I 2002 beordrede han sine mænd til at sætte ild til sin tjenestepige fra Myanmar. Han ville have stjålet ting fra ham. Hun blev slået og døde af sine forbrændinger. To dage senere blev hendes lig smidt ud i siden af ​​vejen.

– Et tempel i Surin-provinsen har lavet en statue af Phra Sivali, en af ​​Buddhas disciple. Det er i sig selv ikke noget særligt, det specielle er, at han holder en iPad i hånden i stedet for den sædvanlige vandrestav. Templet ønsker at udtrykke, at munke skal følge med tiden og bruge teknikken til at udbrede buddhismen.

- Jordskøderne på 22 grunde i Khao Yai Nationalparken i Prachin Buri er blevet udstedt ulovligt, har afdelingen for særlige efterforskninger fastslået. De pågældende grunde er ejet af 'indflydelsesrige personer' og beplantet med mango, bambus og eukalyptus. DSI sørger for, at skøderne trækkes tilbage.

Økonomiske nyheder

– Udsæt at hæve mindstedaglønnen til 300 baht i 1 måned til 1. februar. Dette anbringende er fremsat af Det Blandede Stående Udvalg for Handel, Industri og Bankvæsen. Herudover opfordrer høringsinstansen til, at der nedsættes et fælles udvalg af repræsentanter fra regeringen og den private sektor, som skal have til opgave at vurdere effektiviteten af ​​støtteforanstaltninger til små og mellemstore virksomheder. Beskæftigelsesministeriet har tidligere foreslået 27 tiltag for at kompensere for den øgede byrde på SMV'er.

Ifølge Tanit Sorat, vicepræsident for Federation of Thai Industries, vil SMV'er ikke nyde godt af skattelettelsen næste år. Han beregner, at lønomkostningerne for en virksomhed med 200 ansatte vil stige med 80 procent: fra 10 millioner til 18 millioner baht. Skattenedsættelsen giver kun en fordel på 400.000 til 500.000 baht. Stigningen kan ikke opnås fra overskuddet, fordi den i gennemsnit ligger på 5 procent ved en omsætning på 40 millioner baht. Kun store virksomheder nyder godt af reduktionen, siger Tanit.

Den eneste måde, SMV'er kan hjælpes på, er ifølge Tanit at give SMV'er lettere adgang til kapital. Offentlige og private banker bør lempe deres sikkerhedsstillelse.

Somsong Sachaphimuh, formand for Thailands turistråd, efterlyser en regeringsfond på mindst 10 milliarder baht, som yder lån til SMV'er. Ifølge hende har 90 procent af virksomhederne i servicesektoren brug for statsstøtte. "Restauranter, billetsælgere, rejsebureauer og bustjenester - det er alle små virksomheder, der har brug for statslån," siger hun.

I syv provinser, inklusive Bangkok, var mindstedaglønnen allerede hævet til 300 baht i april. De øvrige 70 provinser får deres tur den 1. januar. I år gik erhvervsskatten fra 30 til 23 procent og næste år falder den yderligere til 20 procent.

Opdatering: Det Fælles Stående Udvalg for Handel, Industri og Bank kan være på hovedet; virkningsdatoen for forhøjelsen af ​​mindstedaglønnen til 300 baht i 70 provinser er fortsat den 1. januar. Dette er blevet sagt af minister Padermchai Sasomsap (beskæftigelse).

- Ikke en krone skattepenge går til det ambitiøse Dawei-projekt i det østlige Myanmar, siger minister Niwatthamrong Bunsongphaisan (PM's kontor). Regeringen kan lette investeringer i projektet, og den bygger en vej, der forbinder Kanchanaburi med grænsen. Investeringer i projektet bør foretages af den private industri eller joint ventures af offentlige og private virksomheder.

Narongchai Akrasanee, medlem af Bank of Thailands pengepolitiske komité, siger, at Thailand kunne yde lån til Myanmar for at udvikle infrastruktur, analogt med de bløde lån, Laos og Cambodja har modtaget til vej- og lufthavnsbyggeri. Og virksomheder kan få lån fra Asian Development Bank eller Japan International Cooperation Agency.

Ifølge avisen modsiger ministerens kommentarer udtalelser fra en rådgiver for premierminister Yingluck, som i begyndelsen af ​​sidste måned sagde, at Thailand, Myanmar og Japan ville oprette et "special purpose vehicle" til investeringer i Dawei. Den thailandske regering kunne også blive anmodet om økonomisk støtte til infrastrukturprojekter på Dawei.

– Bangkok Airways bliver børsnoteret næste år. Virksomheden har brug for penge til at bygge en ny hangar, udvide flåden og opgradere IT. Der er ingen planer om at trænge ind på budgetmarkedet. 'LCC [lavprisselskabssegment] er en anden model. Vi foretrækker at fokusere på det, vi har gjort godt i de sidste 44 år," sagde Puttipong Prasarttong-Osoth, præsident og søn af grundlæggeren Prasert, som ejer 80 procent af familievirksomheden. Bangkok Airways' nuværende flåde består af 19 fly; det burde være 35.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post