Nyheder fra Thailand – 10. juli 2013

Tusindvis af landmænd fra de fem sydlige provinser protesterede i går i Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) mod den lave mælkepris, der betales af Dairy Farming Promotion Organisation of Thailand.

De finder prisen på 18 baht per kilo for lav, fordi deres lønninger og produktionsomkostninger er steget. Derudover modtager de i praksis normalt 16,5 baht på grund af uregelmæssigheder i mælken. Landmændene kræver 20 baht per kilo, og de ønsker, at fradraget skal bruges til en fond, der skal forbedre mælkekvaliteten. På billedet får en transvestit et mælkebad.

– Bekæmpelse af menneskehandel og især børnearbejde er en topprioritet for Thailand. Det sagde Chalerm Yubamrung, den nye beskæftigelsesminister, i en tale mandag om sine politiske intentioner for ministeriets personale. Han lovede at slå ned på arbejdsgivere, der ansætter illegale immigranter. I morgen tager ministeren selv et kig på fiskemarkedet Talad Talay Thai i Samut Sakhon for at se, om der arbejder børn der.

Thailand har været på Tier 2-listen i USA i fire år Menneskehandel rapport. Den opregner lande, der gør for lidt for at bekæmpe menneskehandel. I år slap landet for nedrykning til Tier 3-listen, som har handelssanktioner.

I sin tale bad ministeren arbejdsbeskyttelses- og velfærdsministeriet om at tage sig af de udenlandske arbejdere i Saha Farm-gruppen, en af ​​Thailands største fjerkræeksportører. I fredags protesterede arbejdere, fordi de ikke var blevet betalt. Restancen beløber sig til 34 millioner baht. Afdelingslederen har bedt virksomheden om at betale lønningerne senest mandag.

– Medlemmet af lovreformkommissionen Sunee Chairot holdt en offentlig høring i mandags om udkastet til beskyttelse af fiskeriarbejdere. Arbejdsgivere klager over, at den lovpligtige registrering af deres ansatte er vanskelig, fordi de jævnligt stikker af. Sunee mener, at registreringsprocessen er vigtig, fordi den beskytter medarbejderne.

- Planen om en jernbaneforbindelse mellem Phrae og Chiang Rai har ligget på hylden i 53 år, og det ser endelig ud til at ske. Thailands statsjernbane (SRT) planlægger at sende projektet i udbud i begyndelsen af ​​næste år. SRT er overbevist om, at kabinettet vil godkende opførelsen af ​​den 325 kilometer lange sektion i dobbeltspor.

Eksperter er i øjeblikket i gang med en miljøundersøgelse af byggeriet. Det vurderes derefter af Miljøstyrelsen. Herefter beslutter kabinettet, om byggeriet skal gå i gang. Byggeriet vil koste 60 milliarder baht. Arbejdet vil tage fire år at fuldføre.

Udover denne linje er der en anden linje, der har været forsinket i 19 år. Dette er en 347 kilometer lang forbindelse med 14 stationer mellem seks provinser i det nordøstlige: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan og Nakhon Phanom. Tidligere regeringer nægtede at bevilge penge til det.

Denne gang håber SRT at drage fordel af de 2 billioner baht, som regeringen vil låne til intra-strukturelle arbejder. SRT har sat en konsulent i arbejde, som er i gang med en forundersøgelse og laver en konsekvensrapport. Udbuddet skal finde sted i 2015. Byggeriet vil tage 4 år.

- Næste måned begynder høringer om vandforvaltningsprojekter, som regeringen har afsat 350 milliarder baht til. Høringerne blev beordret af den administrative domstol, efter at Stop Global Warming Association indgav en klage. Ministeriet håber at have teksten til kontrakterne klar inden for tre måneder. De virksomheder, der skal udføre arbejdet, er allerede udvalgt.

- Nogle Pheu Thai-parlamentsmedlemmer mener, at partiet bør overtage landbrugsministeriet fra koalitionspartiet Chart Thai. Ifølge dem har personalet undladt at overholde regeringens vandforvaltningspolitik. Overtagelsen ville også være godt for rispantesystemet. Regeringen har så et stærkere greb om det.

– I dag begynder Ramadanen. Spørgsmålet på regeringens læber er: Vil modstandsgruppen Barisan Revolusi Nasional (BRN), som der føres fredsforhandlinger med, holde aftalen om at overholde en våbenhvile i fastemåneden? Spørgsmålet er, om BRN rent faktisk vil gøre det, for det har stillet syv krav som betingelse for en våbenhvile, herunder tilbagetrækning af tropper fra syd.

Thailand og BRN er blevet enige om, at de i tilfælde af voldelige hændelser vil kontakte hinanden via Malaysia (som er observatør i fredsforhandlingerne) inden for 48 timer. Den thailandske delegation vil derefter bede BRN om forslag til, hvad de skal gøre med de ansvarlige grupper. I slutningen af ​​ramadanen er datoen for den næste fredssamtale fastsat.

Bannere, der fordømmer de 'siamesiske kolonialister', blev fundet i går i Yala, Pattani og Narathiwat. Bogstaveligt talt står der: Grusom + Destruktiv + Bedrager + Udtværing = siamesiske kolonialister. Teksten er også sprøjtet på vejbelægninger (foto).

– Til stor glæde for deres familier er 11 fanger fra Bangkok varetægtsfængslet blevet overført til et fængsel i syd, så de nemmere kan modtage besøgende. 43 andre fanger var tidligere blevet flyttet som en del af Southern Border Provinces Administrative Centers omplaceringsprogram.

– På grund af stofbrug må 32 munke, heriblandt to abbeder, aflevere deres vane. De blev fanget under razziaer på 27 templer i Ban Mo (Saraburi). Munkene er taget til et rehabiliteringscenter.

I Wat Rangsit i Pathum Thani blev to munke i går anholdt, som var i besiddelse af fartpiller. De måtte også aflevere deres vane.

- Mere end 640 øgler blev fanget i går i Amphawa (Samut Songkhram), fordi de anrettede kaos i beboernes dambrug. De går til Khaoson Wildlife Breeding Center i Chom Bung (Ratchaburi). Øben (firben) er fredede dyr.

- En begrænsning af pressefriheden: Dette er, hvad deltagerne til et møde mellem mediefolk i går kaldte medievagthunden NBTCs hensigt om at give sig selv autoritet til at forbyde programmer, der kan underminere eller vælte monarkiet, eller som truer den nationale sikkerhed og offentligheden sikkerhed manerer.

Mødet blev overværet af medlemmer af Thai Broadcast Journalists Association, Thai Journalists Association, News Broadcasting Council og National Press Council of Thailand.

– Det Kongelige Thailandske Politi (RTP) får (endnu) ikke et ekstra budget til færdiggørelsen af ​​396 politistationer, hvis byggeri blev standset sidste år, fordi entreprenøren ikke længere betalte underleverandørerne. RTP havde bedt om 900 millioner baht.

Regeringen har bedt om yderligere detaljer om, hvordan pengene skal bruges. Der skal også tages hensyn til den erstatning, entreprenøren kræver af politiet. RTP har også anmodet om tilladelse til at udskyde færdiggørelsen af ​​byggeriet til 2015.

- Hæren diskuterer i dag lydoptagelsen af ​​en påstået samtale mellem tidligere premierminister Thaksin og viceminister Yutthasak Sasiprasa (forsvar), som blev lagt på YouTube i sidste uge.

Det vigtigste diskussionsemne var Thaksins tilbagevenden til Thailand uden at skulle i fængsel. Thaksin blev in absentia idømt 2008 års fængsel i 2 for magtmisbrug. Forsvarsrådet og Det Nationale Sikkerhedsråd bør støtte hans tilbagevenden ved at bede kabinettet om at give en amnesti til Thaksin.

Samtalen fandt sted i Hong Kong den 22. juni, otte dage før kabinettet blev ændret og Yutthasak blev udnævnt til viceminister. Se den vedhæftede oversigt for de øvrige diskussionsemner.

Luftvåbnets øverstbefalende Prajin Jantong svarede i går ikke på spørgsmålet om, hvorvidt hærtoppen stadig har tillid til ministeren. Adspurgt om det er acceptabelt for Thaksin at vende tilbage, sagde han, at de væbnede styrker overholder to principper: at forene befolkningen og at opretholde loven. Han bekræftede, at topmødet diskuterer muligheden for en kabinetsbeslutning om amnesti. "Så giver vi vores holdning til kende."

Prajin sagde, at han stadig har tillid til hærkommandant Thanasak og hærkommandør Prayuth Chan-ocha, selvom det ser ud (fra lydoptagelsen), at de allerede kender til planen om at bringe Thaksin tilbage.

Økonomiske nyheder

– Fra slutningen af ​​denne måned vil regeringen auktionere ris to til tre gange om måneden, hver gang omkring 200.000 til 300.000 tons, forudsat at en pris ikke er under markedsprisen. Minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (Handel) lover at frigive alle oplysninger om offentlige salg samt tabstallene for realkreditsystemet.

Levering af ris til lande, som Thailand har en aftale med, accelereres. Mængde og destination oplyses også, prisen er ikke.

Ifølge regeringen er tabet på realkreditsystemet i sæsonen 2011-2012 136 milliarder baht. Dette tal er baseret på alle udgifter, inklusive administrationsomkostninger, renter og den anslåede værdi af varebeholdningen. Værdien er baseret på den laveste markedspris den 31. januar i år. Der er endnu ingen tilgængelige tal for sæsonen 2012-2013. Finansministeriet vurderer, at tabet ved første høst er 84 milliarder baht.

Landmænd, der tilbyder deres uafskallet til realkreditsystemet, modtager 15.000 baht for et ton hvide ris og 20.000 baht for et ton Hom Mali (jasminris), priser der ligger omkring 40 procent over markedsprisen. Der var nogen snak om, at 12.000 baht ville blive betalt for hvide ris, men regeringen bakkede hurtigt op under pres fra truende protester.

– Energigiganten PTT Plc forventer, at biobrændstof fremstillet af alger vil blive produceret til en konkurrencedygtig pris i 2017. Mellem 2008 og 2012 foretog PTT omfattende forskning i brugen af ​​alger, som kostede en klækkelig sum på 100 millioner baht. Forskningen vil i de kommende år blive videreført i samarbejde med forskningsinstitutter i Thailand og i udlandet.

PTT har oprettet pilotfarme i Rangsit og Map Ta Phut i samarbejde med Thailand Institute of Scientific and Technological Research, National Science and Technology Development Agency og Mahidol and Chulalongkorn University.

I øjeblikket koster produktionen af ​​biobrændstof baseret på alger fire-fem gange så meget som produktionen af ​​biobrændstof baseret på palmeolie, men PTTs Pailin Chuchottaworn forventer, at denne forskel er elimineret inden for få år.

PTT gik for nylig sammen med Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) for at finde passende typer mikroalger til fremstilling af biobrændstof. CSIRO er et af verdens førende forskningsinstitutter på dette område. Hun har fundet ud af, at 10 af de 247 arter har en gunstig biokemisk sammensætning og indeholder høje niveauer af fedtsyre til at producere biobrændstof. Men for at gøre kommerciel produktion levedygtig, skal der findes nye alger med et højere udbytte.

– Tesco Lotus i Kina ønsker at øge salget af frugt, grøntsager og andre produkter fra Thailand med det formål at fordoble værdien. Kinesiske forbrugere stoler på thailandsk mad for dens sikkerhed og kvalitet, sagde Jenny Kian, direktør for fødevareimport for Tesco China. Tesco planlægger også at importere produkter som sød chilisauce, kiks, tang, marmelade og Otop-produkter. Tesco har i øjeblikket 132 filialer i Kina med 4,4 millioner kunder hver uge. [Otop betyder One Tambon One Product. Det er et program, der har til formål at få landsbyer til at specialisere sig i ét produkt.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post