Nyheder fra Thailand – 1. oktober 2014

Han er en magtfuld mand bag kulisserne, så hvis du kan besøge ham i hans hjem, betyder det noget.

Premierminister Prayut, der i går trak sig tilbage som hærchef, besøgte Prem Tinsulanonda, præsident for Privy Council, sammen med andre pensionerede hærchefer. Ikke alene blev de modtaget af Prem, men han gav dem også sin velsignelse og takkede dem for det gode arbejde, de har udført i de seneste måneder.

I går overtog general Udomdej Sitabutr fra Prayut ved Royal Thai Army-hovedkvarteret i Bangkok (foto ovenfor). Udomdej lovede at beskytte monarkiet, arbejde i landets interesser og undgå konflikter med nabolandene. Han sagde også, at hæren står stærkt bag regeringen og juntaen. Han lovede også at tage fat på problemerne i syd. Vægten bør lægges på at skabe fred frem for at plyndre landsbyer.

I mellemtiden fortsatte volden i syd med uformindsket styrke. I Rueso (Narathiwat) blev en restaurantejer i går skudt og dræbt på sin motorcykel og mandag aften i Sai Buri (Pattani) en islamisk lærer, også på sin motorcykel.

– Thailand er rykket to pladser op på medaljelisten ved de asiatiske lege i Incheon (Sydkorea): fra tiendepladsen, som blev erobret i mandags, til ottendepladsen. Det tog Chanatip Sonkham (taekwondo) og sømændene Noppakao Poonpat og Nichapa Waiwai sig af.

Thailand har nu 8 guldmedaljer, 6 sølv og 21 bronze, hvilket bringer det samlede antal til 35. I morgen har det thailandske fodboldhold, der tabte 2-0 til Sydkorea i går, en chance for at vinde bronze, men så skal det slå Irak.

Den lovende Luksika Kumkhum (fotohjemmeside) vandt ikke en anden guldmedalje i går (hun vandt den første i tennisdouble). Hun bed i støvet foran kineseren Wang Qiang. Bowleren Yannaphon Larpapharat, der allerede var i besiddelse af guld, sluttede i den mænds alle arrangementer [?] anden.

– De 28 medlemmer af NLA (National Legislative Assembly, appointed emergency parlament), som ikke ønsker at give indsigt i deres økonomiske stilling, har ikke modtaget noget svar fra den øverste forvaltningsdomstol. De skal være nøgne med numsen. Medlemmer af Repræsentanternes Hus og Senatet er forpligtet til at erklære deres aktiver og passiver, så det krav gælder også for NLA.

Erklæringen skal indsendes til National Anti-Corruption Commission (NACC). Det skulle være sket senest den 7. september, tredive dage efter at medlemmerne blev taget i ed. De 28 forhindringer var allerede gået til Den Centrale Forvaltningsret, men den havde gjort dem opmærksom på, at det er deres individuelle forpligtelse at vise offentligheden, at de ikke vil bruge en vigtig stilling til egen vindings skyld. De skulle efterkomme NACC's ordre uden forsinkelse.

Formanden for NLA siger, at de 28 allerede havde afgivet den påkrævede erklæring, inden de gik til retten. Det eneste formål med den juridiske proces var at fremkalde en afgørelse om NACC's krav.

– Gode nyheder for Satish Sehgal, formand for Thai-Indian Business Association. Han vil ikke blive udvist og vil beholde det thailandske statsborgerskab. Den foranstaltning truffet af henholdsvis CMPO, et organ med ansvar for at håndhæve nødforordningen på tidspunktet for protesterne mod regeringen, og den daværende indenrigsminister blev fejet til side af den civile domstol i går. CMPO, ledet af jernspiser Chalerm Yubamrung, ønskede at deportere ham for angiveligt at støtte protesterne.

Ifølge retten havde Sehgals taler, som han havde holdt på podierne i anti-regeringsbevægelsen, ikke skadet landet. Udvisningskendelsen var diskriminerende og uretfærdig, og den var i strid med en tidligere civilretsdom, der fastslog, at protesterne var fredelige og ikke imod loven.

- Det skulle være en lille fødselsdagsfest, men hundrede mennesker kom hjem til Somchai Khumploem, bedre kendt som kamnan Poh, i Chon Buri for at lykønske ham med hans 77-års fødselsdag. De blev modtaget af hans kone, fordi kamnan selv (kælenavn: Østens gudfader) er fængslet for drabet på en politisk rival og korruption i salget af statsskove. Han blev anholdt i 2013 efter syv år på flugt. På grund af sit dårlige helbred får han lov til at tilbringe sin fængselsdom på Chon Buri Hospital, og det ser ikke ud til at være et ubehageligt ophold.

- Fagforeningen for Bangkoks offentlige transportvirksomhed (BMTA) ønsker, at planen om at legalisere uregistrerede minivans udsættes. Når disse varevogne får lov til at køre på samme ruter som BMTA-busserne og minibusserne, vil der opstå konflikter mellem chauffører, der stjæler passagerer fra hinanden. Fagforeningen kræver, at de nye operatører indsættes på andre ruter i udkanten af ​​Bangkok.

- Elleve cambodjanske fiskere er blevet anholdt i Rayong mistænkt for ulovligt fiskeri i thailandske farvande. Politiet ønsker at tjekke, om deres dokumenter, herunder en arbejdstilladelse, er korrekte. Ejeren af ​​båden, de arbejder på, er thailandsk. Han brød loven, fordi skipperen ikke er thailandsk.

– Thai Airways International har midlertidigt lukket sit kontor i Hong Kong på grund af de protester, der er i gang. Kontoret ligger i nærheden af ​​det sted, hvor demonstrationen finder sted. THAI vil fortsat flyve mellem Hong Kong og Bangkok. Kontoret forventes at åbne igen mandag.

– Premierminister Prayuts første udenlandsrejse er til Myanmar. Han besøger landet den 9. og 10. oktober. Prayut har også besluttet at deltage i det 10. Asean-Europe-møde i Milano (16. og 17. oktober). 51 regeringschefer mødes der.

I Myanmar er de vigtigste samtaleemner samarbejde ved grænsen og problemer med gæstearbejdere og flygtninge. Også diskuteret er det ambitiøse Dawei-projekt, et fælles projekt mellem Myanmar og Thailand, der sørger for opførelsen af ​​en dybhavshavn i Dawei (Myanmar), industriområde og rørledning. I Milano diskuteres økonomiske spørgsmål, klimaforandringer og ebola.

– Minister Tanasak Patimapragorns (udenrigsminister) rejse til USA for at deltage i FN's 69. Generalforsamling var en succes, siger Sihasak Phuangketkeow, Permanent Udenrigsminister. Det internationale samfund har genvundet tilliden til Thailand. I går fik Tanasak lov til at trykke hånd med den amerikanske udenrigsminister John Kerry. Tanasak talte også med FN's generalsekretær Ban Ki-moon.

- Der mangler ikke planer for ferieøen Koh Tao, hvor to britiske turister blev myrdet for to uger siden. Det ønsker minister Kobkarn Wattanavrangkul (turisme og sport), der besøgte øen fest tid på stranden er begrænset, for at bekæmpe spritkørsel og støjgener. Ministeren mener, at faciliteterne på øen trænger til forbedringer, såsom affaldsbehandling og adgang til rent vand og toiletter.

Ministeriet ønsker også at installere flere overvågningskameraer, give turister armbånd og rekruttere frivillige til at styrke politiet. Armbåndene vil indeholde et unikt nummer og kontaktoplysninger på det hotel, hvor brugeren bor. Det gør det lettere for hjælpearbejdere at hjælpe dem. Armbåndene kan også udstedes på Koh Phangan og Koh Samui. I diskussionen er en anden Buddy system, hvor turister er knyttet til en indfødt.

I løbet af de seneste otte måneder ankom 15,7 millioner turister til øen, et fald på 10 procent fra år til år.

– Jeg har for længst mistet tællingen, men vi har et mere: et afsporet tog. I går kørte et tog på vej til Nam Rok-stationen i Kanchanaburi af skinnerne. Det skete mellem Wang Yen og Tha Kilen stationer. Hvis jeg ikke tager fejl, er det toget, der kører over de berømte Bro over floden Kwai kører.

– For tre tamboner i Mae Sot (Tak), der har været udsat for cadmium i fyrre år, er der håb, når de nye regler Miljøbeskyttet område afsluttet i slutningen af ​​dette år. Kontoret for naturressourcer og miljøpolitik og -planlægning (ONEP) lover at håndhæve reglerne strengt. De nye regler er baseret på oplysninger fra seneste offentlige høringer. Den er udarbejdet efter kendelse fra forvaltningsdomstolen.

I 2009 gik aktivister og landsbyboere allerede i retten med klager over cadmium forårsaget af en zinkmine. Ifølge dem er deres helbred og marker beskadiget. Tests i 2004 af Mae Sot Hospital viste, at halvdelen af ​​beboerne havde usunde niveauer af cadmium i deres urin, men en forbindelse til zinkminen kunne ikke bevises. Mineledelsen siger, at den behandler giften i overensstemmelse med internationale retningslinjer.

– Niogtyve thailandske og myanmarske fiskere, der arbejder på trawlere i indonesiske farvande, har fået hjælp fra Labor Rights Promotion Network Foundation (LPN). Seks thailændere vender tilbage til Thailand i dag, hvoraf tre er ofre for menneskehandel, siger LPN, der besøgte Ambon i august.

Under besøget mødte LPN ti thailandske og nitten myanmaresere, som sagde, at de ville vende tilbage. Nogle blev tvunget til at arbejde på trawlere og fik ikke løn. Andre havde etårige kontrakter, men fik ikke lov til at forlade efter kontraktens udløb. LPN stødte på endnu flere problemer såsom forfalskning af rejsedokumenter og sømandsbøger og overfald. Mange fiskere er allerede flygtet og arbejder nu illegalt på øen. Mellem 2006 og 2014 ringede 128 besætningsmedlemmer til LPN.

Økonomiske nyheder

Økonomisk kriminalitet i Thailand er stigende for andet år i træk. Svindel finder sted i flere virksomheder end nogensinde før, ifølge Global Economic Crime Survey fra PwC [?]. Det hele er pænt angivet i den medfølgende grafik: typen af ​​svindel og hyppigheden. Dataene kommer fra 5.128 virksomheder og ledere fra non-profit-sektoren.

Nogle spændende resultater:

• 37 procent af de thailandske respondenter siger, at de har været ofre for svindel.
• 89 procent af bedragerierne sker inden for organisationer (Asien-Stillehavsområdet: 61 procent, på verdensplan: 56 procent).
• Globalt forventer 32 procent at lide økonomisk tab som følge af bestikkelse og korruption; i Thailand 48 pct.
• Thailændere er mindre opmærksomme på cyberkriminalitet (39 procent) end i Asien-Stillehavsområdet (45 procent), men frekvensen er steget i forhold til sidste år, hvor den nåede 27 procent.
• 20 procent af thailandske respondenter har lidt økonomiske tab på mindre end 1,6 millioner baht.
• En respondent rapporterede en skade på 3,2 milliarder baht.

– Eksporten faldt i august med 7,4 procent på årsbasis og nåede det laveste niveau i 32 måneder. "Den globale økonomi er ved at komme sig langsommere end forventet," sagde Nuntawan Sakuntanaga, generaldirektør for International Trade Promotion Department. De næste tre måneder bliver ikke meget bedre, forventer han.

Synderne er lave priser på råvarer, såsom gummi, og svag guld- og olieeksport. Sidste måned faldt guldeksporten med 92,9 procent til $72 millioner, en stor forskel fra august, hvor eksporten beløb sig til $2,02 milliarder. Eksporten af ​​biler viste også en nedadgående tendens: minus 8,9 procent. Ikke ligegyldigt, for bileksporten udgør 12,8 procent af den samlede thailandske eksport.

Men der er også lyspunkter. Landbrugseksporten steg med 2,7 procent på årsbasis i sidste måned, takket være ris, friske og frosne frugter og grøntsager, frosset og forarbejdet kyllingekød, sukker og tapioka.

I de første otte måneder af dette år faldt eksporten med 1,36 procent på årsbasis og importen (for fjortende måned i træk) med 14,2 procent. Faldet skyldtes primært et langsommere indenlandsk forbrug, lavere eksport og reduceret efterspørgsel efter biler, efter at støtteprogrammet til køb af en første bil ophørte.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

Flere nyheder i:

Ingen nåde for morderen Nong Kaem