Nyheder fra Thailand – 1. december 2013

Læs først Hæren meldte sig for at holde orden på 'V-Day' for de seneste nyheder om protesterne.

Foto: Et overfyldt Rajamangala-stadion i aftes, hvor de røde trøjer holdt stævne. Fotos hjemmeside: Demonstranter bryder igennem hegnet til hærens hovedkvarter.

- Opløsning af Repræsentanternes Hus holdes i reserve af regeringspartiet Pheu Thai som en sidste udvej for at afslutte politiske konflikter, ifølge 'insidere' i Pheu Thai, skriver Bangkok Post. Men umiddelbart efterfulgt af valg løser det ikke problemerne, for Pheu Thai vil uden tvivl vende tilbage til magten.

Pheu Thai MP Apiwan Wiriyachai siger, at samtaler er den bedste måde at begrænse krisen på. Fordi intet parti er acceptabelt for begge lejre som mægler, ser han noget i nogle akademikeres forslag om at afholde en folkeafstemning, før parlamentet opløses. Folket kan derefter beslutte, om de vil bevare den nuværende [2007]-forfatning eller vende tilbage til 1997-forfatningen.

Det er ikke tilfældigt, at en folkeafstemning også er forfatningsdomstolens råd, da den tidligere på året stoppede parlamentets debat om ændring af artikel 291. Ændringen af ​​denne artikel indebærer nedsættelse af en forsamling, som får til opgave at omskrive forfatningen. Sådan en forsamling kunne dannes inden for en måned, siger regeringspisken Amnuay Khlangpha, og en ny forfatning ville være klar efter seks måneder. Herefter kan der afholdes nyvalg efter forhandlinger mellem alle partier.

Amnuay foreslår, at alle nuværende medlemmer af parlamentet og senatorer forbydes at deltage i disse valg, så parlamentet vil bestå af en helt ny generation af ledere.

Aktionsleder Sutheps forslag om at danne et 'folkeråd', ​​'folkeparlament' eller 'folkedomstol' får ikke opbakning fra Pheu Thai. Vicepremierminister Phongthep Thepkanchana kalder det forfatningsstridigt.

Fra en afstemning af Nida på seks-punkt plan Sutheps rapport viser, at 79 procent af de 1.234 adspurgte er enige i opfordringen til nyvalg uden stemmekøb. Mere end to tredjedele støtter en ny 'krig mod korruption' uden forældelsesregler i korruptionssager.

- Det nuværende politiske dødvande kan kun løses, hvis begge parter forhandler, siger guvernør Prasarn Trairatvorakul fra Bank of Thailand. Forskellige enkeltpersoner og organisationer, såsom Thai Chamber of Commerce, er villige til at fungere som mæglere. Prasarn opfordrer begge lejre til at undgå vold og søge kompromis. Ifølge ham har krisen negative konsekvenser for økonomien, herunder indenlandske udgifter, private investeringer og turisme.

Kapitalstrømme er upåvirkede. De forbliver rimeligt afbalancerede. Landet har stadig nok udenlandske reserver til at absorbere stød. Den 22. november udgjorde de 168,8 milliarder dollars.

Centralbanken vil sætte sig sammen med forretningsbankerne for at evaluere den aktuelle situation. Lokale banker kunne midlertidigt lukke filialer ved protestlokationerne.

– Flytningen af ​​rallyets 'hovedkvarter' fra Ratchadamnoen Avenue til regeringskomplekset på Chaeng Wattana-vejen er blevet godt modtaget af demonstranterne. De har mere plads og – ikke ligegyldigt – bygning B, hvor de camperer, har aircondition. Stueetagen af ​​den bygning er nu deres "soveværelse". Mad, fløjter, ørepropper, armbånd og lidt mere er tilgængelige uden for bygningen. Nogle demokratiske parlamentsmedlemmer giver gratis mad.

Rallyet har nu varet i en måned. Det startede på Samsen station den 31. oktober og flyttede til Ratchadamnoen Avenue den 5. november. Mandag blev finansministeriet overtaget som hovedkvarter, og onsdag flyttede demonstranterne til Chaeng Wattana-vejen.

- Høringerne om vandværket, som regeringen har afsat 350 milliarder baht til, er i strid med forfatningen, fordi landsbyboere er blevet forbudt. De fik heller ikke tilstrækkelig information til at danne sig en velbegrundet mening om projekterne, og taletiden var for kort.

Dette er konklusionen fra en aktivist fra Nakhon Pathom, som deltog i flere sessioner. Han talte om sine oplevelser i går på et forum arrangeret af Stop Global Warming Association og Institute of Public Policy Studies.

Høringerne begyndte i oktober i Lamphun og slutter fredag. De vil derefter blive afholdt i 36 provinser, som skal beskæftige sig med konstruktion af vandveje, vandreservoirer og andre vandbygningsarbejder. Nogle høringer blev afbrudt for tidligt.

– Beboere i det sydlige Thailand, Surat Thani og de omkringliggende provinser bør forvente tre dage med kraftig regn. I morgen ankommer et lavtryksområde fra Det Sydkinesiske Hav.

I mellemtiden blev nogle provinser også hærget af regn og oversvømmelser i går. I Phatthalung blev en bro beskadiget af afløb af Bantad-bjergkæden, og det underminerede også kanalbredder efter to dage med kraftig regn. Mere end XNUMX familier blev isoleret. Oversvømmelser i plantager i Muang var forventet i nat.

I Trang oplever seks tamboner i Muang-distriktet stadig oversvømmelser, men vandet er på vej tilbage. Oversvømmede valgsteder måtte flyttes. Befolkningen vælger en formand og rådmænd for tambon Nataluang.

– Præsident Thein Sein i Myanmar er blevet tildelt to æresdoktorgrader: en i statskundskab fra Naresuan University og en i offentlig administration fra Mae Fah Luang University. De tilsvarende dekorationer blev præsenteret fredag ​​i hans palads i Nay Pyi Taw.

Naresuan University Councils formand, Krasae Chanawongse, siger, at Sein modtager prisen, fordi han er den første civile præsident efter 49 år. Thein Sein har ledet reformer, der involverer oppositionen, og har åbnet forhandlinger med etniske minoritetsgrupper, sagde Krasae. Desuden støtter han reduktionen af ​​restriktioner på medier, og han etablerer internationale forbindelser.

Præsident Vanchai Sirichana fra det andet universitet kalder Sein for en mand med vision, opfindsomhed, progressivitet, beskedenhed, og han er en 'leder af højeste kaliber'.

– Suvarnabhumi lufthavn lider af herreløse hunde. Indtil videre er 120 blevet fanget og ført til Ban Kuengwithi Animal Shelter. Lufthavnen betaler 974.000 baht for at fodre dyrene.

– Fire kvinder, som var på vej til en begravelse, døde, da deres bil blev ramt af en lastbil i Uthai (Ayutthaya). Begge biler standsede mod en butiksbygning, som derved brød i brand. Føreren af ​​lastbilen kom uskadt.

Ifølge politiet kørte manden for stærkt, hvilket fik ham til at miste herredømmet over rattet, skyde gennem medianen og slæbe den anden bil over tre vejbaner.

– En fængselsbetjent i Lampang Central Prison er blevet taget i besiddelse af metamfetamintabletter. Han sagde, at de var til personlig brug. Et år tidligere var manden allerede blevet overført fra fængslet i Chiang Mai til Lampang på grund af sit engagement i stoffer. Politiet formoder, at han solgte stoffer til anholdte.

- Sammenlignet med sidste år er antallet af bombeangreb og andre hændelser i det sydlige Thailand faldet, siger Internal Security Operations Command (Isoc). Indtil videre har i år haft 160 dage uden vold. Der har også været færre bilbombeangreb i shoppingområder. Det skyldes ifølge Isoc skærpede sikkerhedsforanstaltninger. Agenter og soldater er fortsat hovedmålet; antallet af ofre blandt lærere og civile er faldet.

Sportsnyheder

– Thidapa Sunawannapura har vundet Hero Women's Indian Open golfturneringen. Hun endte tre point foran franske Valentine Derrey. Det var fjerde gang, at en thailænder vandt turneringen. Pornapong Phatlum gik forud for hende med tre sejre.

Thidapa åbnede med 66 slag i første runde og holdt sin føring resten af ​​turneringen. Hendes endelige score var 8 under par. Thidapa er i sin anden sæson på LPGA Touren; hun er rangeret som nr. 194 på Rolex Women's World ratings.

Økonomiske nyheder

– Et godt eksempel fører til god efterfølgelse. Siam Commercial Bank sænkede sine renter efter Bank of Thailands pengepolitiske komité (MPC) onsdag styringsrente med 0,25 procentpoint og nu falder renterne i Bangkok Bank og Kasikornbank også. MPC besluttede at skære ned for at styrke Thailands kæmpende økonomi og reducere omkostningerne for forbrugerne.

– I denne måned havde baht sit største månedlige fald siden maj. I november faldt baht'en med 3 procent og i sidste uge med 0,9 procent til 32,106 over for den amerikanske dollar. Fredag ​​steg det 0,1 procent, og baht stod på 32,228, det laveste niveau siden 9. september.

SET-indekset tabte 5 procent i denne måned.

"Mens de økonomiske forhold ikke ser for lyse ud, har den sociale uro øget investorernes bekymringer," sagde Yuji Kameoka, valutastrateg hos Tokyo-baserede Daiwa Securities. "Der er spekulationer om en yderligere rentenedsættelse som den seneste nedsættelse [af styringsrente, se ovenfor] ville ikke være nok til at øge væksten. Og vi ved heller ikke, hvordan protesterne ender«.

– Prisen på diesel og NGV (naturgas til køretøjer, naturgas) vil stige næste år. Det statslige olieselskab PTT Plc har fået til opgave af Energiministeriet at gennemføre en prisstrukturundersøgelse med henblik på starten af ​​Asean Economic Community i slutningen af ​​2015. Diesel koster i øjeblikket 30 baht per liter og NGV 10,5 baht per kilo.

Kritikere peger på, at Thailands faste pris tilskynder til smugling af brændstof til nabolandene, hvor brændstof er dyrere. Minister Pongsak Raktapongpaisal (Energi) siger, at prisstigninger er uundgåelige, men "vi vil træffe foranstaltninger for at minimere indvirkningen på leveomkostningerne, herunder taxapriser og andre transportomkostninger."

Ministeriet har allerede drøftet prisstigningerne med transportsektoren. Taxaer får rabat, og PTT yder støtte til konvertering af lastbiler til LNG (flydende naturgas).

– Fra 25. december til 8. januar lukker seks kraftværker, fordi gasforsyningen er afbrudt på grund af vedligeholdelsesarbejde på Yetagun-gasfeltet i Myanmar. Konsekvenserne for elforsyningen er minimale, fordi forbruget er lavt i den periode. Ministeriet er mere bekymret over en 28-dages lukning i juni og juli. Elforbruget i Syd er da meget højt. Chana-kraftværket i Songkhla skal derefter lukke. Der arbejdes på en backup-plan.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---