Nytårsbesked fra ambassadør Hartogh
Kære Thailand blog-venner,
Først og fremmest vil jeg ønske dig og alle, der er kære for dig, et rigtig godt, sundt og lykkeligt 2017.
For så vidt angår samarbejdet med ambassaden, håber jeg, at dette kan fortsættes på samme hyggelige og åbne måde. Jeg takker udtrykkeligt for den generelt konstruktive holdning til ambassadens personale og forståelsen for, at ambassaden bliver konfronteret med stadig nye budgetnedskæringer, der lægger pres på serviceudbuddet verden over. På den anden side er der et afdelingsmoderniseringsprogram, som vil øge og lette online-tjenester i de kommende år.
Du skylder stadig svar på det åbne brev om indkomstopgørelser. Du kan regne med, at vi så vidt muligt forsøger at finde en løsning med afdelingen, der imødekommer den konkrete situation i Thailand.
Ambassaden kan generelt se tilbage på et begivenhedsrigt, aktivt og succesfuldt år. Handelsafdelingen blev kontaktet af rekordmange virksomheder og arbejdede overarbejde. Antallet af handelsansøgninger steg (fra 114 i 2013) til næsten 900 i 2016, hvilket er langt det højeste antal i ASEAN-regionen. En lang række støtteaktiviteter blev gennemført i fællesskab med erhvervslivet. Den konsulære afdeling havde traditionelt travlt og var i stand til at gennemføre en række effektivitetsfremmende tiltag.
Særlig var modtagelsen af de fire hollandske ofre for bombeangrebene i Hua Hin. KLPD-teamet på posten har opnået nogle store succeser i kampen mod menneskehandel og børnesexkriminalitet. Derudover blev der arrangeret mange kulturelle arrangementer, hvor flere og flere thailændere var involveret. Det gjaldt bestemt også et af det seneste års absolutte højdepunkter, fejringen af Kongedagen. I en ny jakke, med en slags Parade-agtig atmosfære og masser af musik, blev denne nationale helligdag givet form af omkring 1000 hollændere og 500 thailændere. I år forventer jeg ikke en storslået fejring på grund af den thailandske konges død, men næste år går vi 'løs' igen.
2017 bliver et spændende år på mange måder, og ikke kun på grund af den opvarmende geopolitiske situation, som den kommende præsident Trump forventer. Valget i Holland vil også give et nyt regeringshold og derfor også nye ministre i BZ. En permanent bestanddel af hvert nyt kabinet i de senere år har været en yderligere omstrukturering af statsøkonomien, med andre ord: nedskæringer. Ikke engang så meget for at reducere embedsværkets størrelse yderligere, men for at frigøre penge til ny politik. Vi ved selvfølgelig ikke, hvordan det vil påvirke ambassaden, men i de senere år har ambassaden ikke kunnet undgå det. Selvom den thailandske stab kan blive udvidet noget i 2016, udløber stillingen som anden handelsminister (i øjeblikket besat af hr. Van Buuren) næste sommer, hvilket vil betyde et betydeligt tab af vores kapacitet inden for handel og offentlige arrangementer.
På en personlig note har redaktionen adskillige gange siden midten af oktober bedt mig forklare mit pludselige fravær fra posten. Jeg svarede, at jeg først ville vente på mere klarhed om min sygdom, og at jeg ville sætte pris på, hvis mit privatliv blev respekteret. Tak til redaktionen for det. Jeg kan på nuværende tidspunkt sige, at jeg, tilsyneladende med succes, behandles for blærekræft (kemoterapi) på Antoni van Leeuwenhoek hospitalet i Amsterdam. Min stilling vil blive besat i januar (et par uger) af en "midlertidig chargé d'affaires". Jeg forventer at genoptage mine aktiviteter i begyndelsen af februar og derefter gennemgå en operation en måned senere, der skulle føre til total helbredelse. Med krydsede fingre.
Det er kun tilbage for mig at ønske dig et rigtig godt nytår endnu en gang.
Charles Hartogh
En glimrende tale fra ambassadøren, men det vigtigste er, at hans sygdom kan bekæmpes.Jeg ønsker ham og hans kone rigtig meget styrke.
Nogle gange er det bare et skrig, men nu gælder det bestemt: “Jeg ønsker dig et sundt 2017!
Forhåbentlig bliver 2017 et særligt år for ambassadør Hartogh, hvor han får at vide, at han er fuldstændig helbredt for denne grimme sygdom, og at han kan vende tilbage til arbejdet i smukke Thailand.
Og hvor meget respekt jeg allerede havde for Karel Hartogh, jo mere betragter jeg dette 'opslag' på Thailand Blog som et bevis på hans åbenhed, tilgængelighed og engagement.
Jeg ønsker ham alt det bedste i dette og fremtiden.
Jeg ønsker ham et godt år...
Jeg ønsker også ambassadør Hartogh et velsignet år og fuld bedring. Et godt 2017 også til hele ambassadens personale
Først og fremmest ønsker jeg ambassadør Hartogh en fuld bedring og et lykkebringende 2017. Og selvfølgelig et sundt og lykkebringende nytår til alle bloggere.
Jeg ønsker alle Thailand-Blog læsere en masse velstand i det nye år. Forhåbentlig vil ambassadør Hartogh snart være tilbage til sit gamle jeg, for sundhed er menneskets rigeste aktiv.
Karel Hartogh specielt til dig, uden at fratage nogen anden noget, ønsker jeg dig alt det bedste i det nye år. Du skriver, at det bliver et spændende år og gælder i særdeleshed dig selv. Jeg ønsker dig alt det bedste og styrke i den kommende tid.
Jeg er bekymret over de indkomstopgørelser. Jeg er single og ældre, og hvis vi kommer til et punkt, hvor jeg ikke længere kan rejse til BKK, hvad sker der så? Jeg ønsker ikke en ulovlig status. SSO en løsning? Det gør SVB også.
Ønsker alle bloglæsere, og dig i særdeleshed, et godt 2017(2060).s
Haag gør det ikke altid nemmere for os alle sammen, men det er godt at høre, at ambassaden fungerer så godt og så tilgængeligt som muligt for blandt andet borgeren indenfor, hvad der er muligt. Tak for gennemsigtigheden og ønsker dig en hurtig og fuld bedring.
Vi skal nok klare os, vi har brug for dig
Jeg ønsker dig held og lykke med din blærebehandling og håber, at den fører til hurtig og varig succes, så du og dine kære kan komme videre med deres liv uden den frygt, der nu vil handle om dit helbred
Godt og sundt 2017
Ton
Vi ønsker dig, din familie men også hele ambassadens personale et rigtig godt og sundt 2017. Vi håber, at 2017 bliver et godt år, og at du bliver erklæret helbredt for denne frygtelige sygdom.
Først og fremmest ønsker jeg vores ambassadør et sundt og fremgangsrigt 2017.
Heldigvis er han i de bedste hænder, man kan ønske sig, hvad angår medicinsk behandling.
Det vil ikke være nemt at skulle gennemgå nogle ting på dette område.
Ud over den medicinske terapeutiske behandling vil en positiv indstilling være lovende.
Jeg ønsker alle et godt 2017.
Lad os håbe, at vores helt særlige ambassadør kommer sig helt i år. Selv i de sværeste øjeblikke fortsætter han med at stå op for os hollændere fra sin syge seng, og det fortjener stor beundring.
Hvad spørgsmålsdelen angår: Fra 9. januar kan du stille spørgsmål igen. I øjeblikket er min søn, som jeg ikke har set i flere år, på besøg, og det har jeg brugt al min tid på.
Først og fremmest ønsker jeg ambassadøren en hurtig bedring i det nye år og alle ThailandBlog læsere et godt nytår.
Bemærkelsesværdig er den kraftige stigning i handelsanmodninger. Men udmønter det sig også i mere hollandsk eksport til Thailand? Ikke ifølge Bank of Thailand.
I 2013 eksporterede Holland 1.075 millioner USD, i 2014 1.039 millioner USD og i 2015 kun 970 millioner USD (tal for 2016 kendes endnu ikke, men tallene for de første 3 kvartaler er sammenlignelige med 2015).
Antallet af handelsansøgninger i 2013 er i øvrigt misvisende. Den formelle registrering af ansøgninger startede først i slutningen af det år, og blev først brugt af alle medarbejdere i slutningen af 2014.
Undskyld mig, men hvad er behovet for denne negative holdning til handelsansøgningerne? At antallet af ansøgninger er steget enormt, skyldes bestemt aktiviteterne i den økonomiske afdeling på ambassaden, ledet af en entusiastisk ambassadør.
Hvis du er lidt bekendt med den (thailandske) erhvervsverden, kan du vide, at en handelsanmodning, uanset hvor seriøs den er, næppe nogensinde vil lykkes på kort sigt og vil føre til en ordre. Se på tallene igen om et år og drag derefter en konklusion. Nu er det alt for tidligt, og dine negative kommentarer yder ikke retfærdighed til det store arbejde, som ambassadens økonomiske team har udført.
Gringo, jeg ønsker ikke at forringe arbejdet i det nuværende økonomiske team og de aktiviteter, som teamet organiserer og udfører med entusiasme.
Det jeg gerne vil sige er, at det ikke er kvantiteten, der er vigtig, men kvaliteten. Det system, som Holland (ikke ambassaden selv) bruger, understreger især det første. Dog kan 1 handelsansøgning give mere end 100 for Holland.
Har selv udført det arbejde i mange år, og er derfor ikke ukendt med det.
Stigningen i antallet af handelsansøgninger skyldes primært erhvervslivets øgede interesse og proaktiv information fra virksomheder om muligheder i Thailand.
Om eksport: konferencerne i vores eget CBS viser faktisk en stigning i eksporten.
Jeg ønsker dig en meget vellykket behandling og snart fuld bedring!
De bedste ønsker til alle i 2017 med godt helbred, glæde og sjov!
Kongeriget Hollands ambassade i Bangkok har gjort meget positive fremskridt i de seneste år. Med ambassadør Karel Hartogh går dette endnu længere på grund af hans store positive og åbne indstilling. Vi savner dig som ambassadør, men bestemt også som person, og vi ønsker dig en hurtig bedring. Vi håber også, at du ikke har ondt. Held og lykke og håber at se dig snart!
held og lykke og styrke og en glad en
og også et godt 2017 til din familie
'
Kære Karel,
Som tidligere og medkræftpatient, behandlet exceptionelt og indtil videre med succes i Daniël den Hoed-klinikken i Rotterdam, ønsker jeg dig ekstraordinær styrke og sundhed!
Med venlig hilsen,
Jan Goeijenbier
Til vores sympatiske ambassadør i Bangkok,
Kære hr. Hartogh,
Jeg ønsker dig en vellykket behandling på Antonie van Leeuwenhoek Hospital. Min afdøde kone blev modtaget og hjulpet der på en fantastisk måde. Tilgængelige læger, der har al tid til patienterne, plejepersonale, der betragter patienterne som familiemedlemmer. Du er i gode hænder der.
Med mine allerbedste ønsker om en hurtig bedring.
Han van Boldrik.
Kære hr. Hartog,
Du stjæler nemt de thailandske bloglæseres hjerter og ikke kun deres.
Jovial for os thailandske bloglæsere, hvoraf en god del bor permanent i Thailand, og alligevel taler et tydeligt sprog, hvor det er nødvendigt for at afklare nogle svære at fordøje tiltag.
At dele din ærlige besked om dine personlige problemer med os er også en ære til dig, jeg håber, at denne fælles sorg styrker dig.
Jeg ønsker dig et godt nytår fra hjertet, og at 2017 vil bringe dig, især med hensyn til dit helbred, hvad der ser ud til at være forventet, nemlig fuldstændig bedring fra en slem sygdom, og ønske dig og din familie styrke.
Vi sympatiserer med dig, hvis det er muligt, og hvis du ønsker det, vil du fortælle os, hvordan du har det nu og da?
Med respekt og tak for jeres gode arbejde og jeres engagement.
NicoB
Gode Karel, kære Maddy og Saskia,
Efter at have læst dit nytårsbudskab ønsker jeg dig, også på vegne af Willem, alt det bedste i året 2017, som er så vigtigt for dig i enhver henseende Sundhed, fred og (politisk) stabilitet.
Al den kærlighed og masser af styrke fra Haag, Willem og Annemarie de Vries