Nazistiske symboler i Pattaya chokerer fransk turist
En fransk turist i Pattaya er chokeret over, at han så bannere hænge med billeder af Hitler og hagekors. Disse udtryk er ikke forbudt i Thailand, men det er selvfølgelig ikke særlig rart.
Det faktum, at folk i Thailand ikke forstår, at nazistiske symboler ikke er særlig knækkede, har to årsager:
- Lille historisk bevidsthed
- Et hagekors ligner et gammelt buddhistisk symbol: hagekorset.
Swastika
De ældste hagekors, der er fundet, går tilbage til 2500 f.Kr. Hagekorset blev dengang meget brugt til at dekorere en Buddha. Tegnet blev ofte afbildet på brystet eller fødderne af Buddha-statuerne. Senere blev der også fundet hagekors i Amerika, der stammer fra de gamle indianere og dette symbol blev også brugt af mayaerne, aztekerne og endda vikingerne.
I buddhismen bruges hagekorset som et solhjul. Og de fire kardinalpunkter er navngivet med 'krogene'. Dette hellige symbol ses som livets cyklus. En anden betydning i hinduismen er, at den symboliserer kosmisk bevidsthed og det kreative princip. Med andre ord livets udvikling og udvikling.
Fordi Buddha-billeder er hellige, og ifølge mange historier og legender Buddhaerne er i kontakt med Moder Natur, er mange Buddhaer dekoreret med hagekorssymbolet. For folk, der ikke aner, at dette tegn stammer fra buddhismen, kan dette være mærkeligt.
Hagekorset drejes også en kvart omgang, så det er ikke helt identisk med hagekorset.
Kilde: Bangkok Post og Bhoeddha-kado.nl
Så også en bod i Pattaya med ikke kun nazistiske symboler. Men også flag med det nazistiske symbol og teksten: Adolf Hitler 1933. Et billede med billedet af Adolf Hitler. Så en butik der sælger masker. Herunder Hitler, Bin Laden, Gaddafi og Saddam.
Jeg tror ikke, det har noget at gøre med, at man ikke forstår symbolerne. En simpel Google-søgning om Adolf Hitler, og du ved præcis, hvad du sælger.
Har billeder af det, så hvis redaktionen er interesseret kan de henvende sig til mig.
Faktisk lidt historisk bevidsthed. Da jeg første gang kom til Pattaya for mange år siden, var jeg også forfærdet over at se offentlige billeder af hagekors, herunder på tyske hjelme fra Anden Verdenskrig. I mange år udstillet og til salg langs vejen fra Jomtien til South Pattaya, lige efter overflyvningen. Også tatoveringer af hagekors, hvoraf bæreren normalt var fuldstændig uvidende om dets betydning og heller ikke var klar over, at disse tatoveringer kunne være chokerende for især vestlige turister. Efter at have læst historien fortrød nogle deres valg. Jeg har i øvrigt også jævnligt set udlændinge i Thailand/Pattaya, ofte på motorcykel, prydet med nazistiske egenskaber og den manglende historisk bevidsthed gælder åbenbart ikke for disse afskum.
Rigtig mange, hvis ikke de fleste thailændere, kender intet til denne historie, hvorfor protesten udelukkende kommer fra udlandet.
At dette tydeligvis ikke er hagekorssymbolet bliver endnu mere tydeligt med billedet af den såkaldte Deutsche Adler og billedet af Adolf Hitler.
Chokerende billeder, der ikke giver anledning til et forbud for den thailandske regering, så længe det ikke vedrører deres egen politik eller historie, fordi de umiddelbart reagerer meget allergisk og overdrevet over for de fleste udlændinge.
Hagekorset drejes også en kvart omgang, så det er ikke helt identisk med hagekorset.
De er hinandens spejlbilleder: krogene peger i modsatte retninger.
Og den thailandske hilsen sawatdie krap/kha kommer også derfra. Det betyder også 'frelse og velsignelse, lykke og velstand'.
Det er rigtigt, at Thailands historiske bevidsthed om Europa er dårlig. Men de butiksejere, der lægger dette skrammel op, ved bestemt bedre.
Kære Tino, At Swastika-symbolet faktisk drejes en kvart omgang er fuldstændig korrekt.
Det stod i øvrigt også tydeligt i redaktionens ovenstående historie.
Kun billedet af Adolf Hitler, flagets videre form og den såkaldte tyske Adler indikerer endnu en gang, at dette klart er det nazistiske symbol, så uden for de relevante butiksejere burde en thailandsk regering også bemærke dette.
John,
Den kvart omgang var et citat, og det er korrekt.
Men jeg troede, at det nazistiske hagekors var et spejlbillede af det hinduistiske hagekors. Jeg kan nu se, at det ikke er korrekt. Hagekorsets kroge kan gå begge veje i de forskellige religiøse traditioner. Dem af nazisterne kun til højre.
I hvert fald ved sælgeren også, hvis du læser hans besværgelser på billedet ovenfor, at dette hagekors intet har med religion at gøre.
Med sine provokerende udsagn som, Thailand frihed, Thailand Freiheit, ønsker han at vise, at denne fremvisning ikke går ustraffet i udlandet, og Thailand er så frit.
En meget sparsom frihed i øvrigt, for når det kommer til thailandske anliggender, forsvinder man bare i årevis i fængsel for meget mindre provokation.
Jeg tror, at hvis du drejer den en kvart omgang (90 grader), har du det samme resultat, er det ikke en ottendedel?!
Man støder ofte på dem på de store dobbeltdækkerbusser (grazzy bussen) samt en mail, men siger så også, at de ikke har kendskab til det.
Jeg er fra Thailand og har boet i Holland i over 8 år nu. Jeg kendte ikke en jøde, jeg kendte ikke Hitler. Jeg hørte dem alle for første gang her i Holland. Jeg mener øhh Europa og Asien…. Jeg tror ikke, de ved, hvad det betyder, og jeg tror, de ville respektere dem, hvis de vidste det.
Ved godt*
Jeg tror, at thailænderes (eller asiater generelt)s historiske bevidsthed om vestlig historie er omtrent lige så stor som vesterlændinges historiske bevidsthed om asiatisk historie.
For eksempel er der folk, der tror, at hagekorset allerede dekorerede Buddha-statuer 2500 år før Kristus.
Det mens Buddha kun levede omkring 450 år før Kristus.
Stadig flot af ham... 😉
Thai uvidenhed?
Kender vi deres historie så godt? Hvis de kender betydningen af farang, vil de helt sikkert opføre sig anderledes i den, og disse egenskaber vil blive fundet mindre til salg.
Thailænderne undervises ikke i stor udstrækning i europæisk historie, det er et langt fra sengeshow for dem, kender vi deres historie, eller kender vi kinesernes historie så godt, Indie?
De thailændere, der bor i vores lande og lærer om den historie, vil fuldstændig afvise disse ting!
Alle er overraskede over, at thailænderne sælger det.
Men den sælges åbenbart også godt, ellers ville den ikke stå i de boder.
Et nej, hvorfor skulle thailænderne bekymre sig om en krig i Europa for over 60 år siden?
Er vi meget bekymrede over krig, slagtning og sult i Afrika i nutiden?
Det er rigtigt, hvem bekymrer sig om det myanmarske regimes folkedrab, som har stået på i årtier blandt burmesiske Rohynghia-muslimer?!
Sammenligner lidt æbler med appelsiner. Hvis der blev solgt flag i Thailand, der glorificerede mordet på rohingyaer, ville der også være ballade nok.
Hvem husker ikke den internationale begejstring over den nazistiske parade afholdt af den prestigefyldte Sacré Coeur-skole i Chiangmai ved dens årlige bal for nogle år siden?!
En parade med naziflag, unge mennesker i Hitlerjugend-kostume med Hitler-overskæg i paradetrin, der giver Hitler-hilsen med strakt arm.
Det siger mere om niveauet af thailandsk uddannelse end om en fascistisk kultur i thailandske uddannelsesinstitutioner.
Selvfølgelig var der en voldsom protest fra den israelske ambassade i Bangkok, og skolens amerikanske hovedkvarter bad om undskyldning.
Hvad jeg mener: Jeg forstår, at folk ønsker at demonstrere deres moralske selvtilfredshed, men tror folk virkelig, at dette vil forhindre endnu et holocaust?