Kort om thailandske nyheder – 14. januar
Et ud af tre børn Thailand, eller 5 millioner børn under 15 år, tilhører en risikogruppe. De dropper ud af skolen, går rundt på gaden, begår lovovertrædelser, bliver gravide, bruger stoffer, er statsløse uden rettigheder, har indlæringsvanskeligheder, er handicappede eller ekstremt fattige. Det fremgår af tal fra Child Watch.
Antallet af krænkende børn steg fra 34.211 i 2005 til 46.981 i 2009. Antallet af ugifte mødre steg fra 42.434 til 67.958 i den periode.
Frafaldsprocenten fra skoler er høj i landdistrikterne. 89 procent af eleverne består Prathom 6 (vores gruppe 8), 79 procent Mathayom 3 og 55 procent Mathayom 6. Ifølge Child Watch får skolerne i de mest udviklede områder tre gange så mange penge som de mindst udviklede.
I dag fejres Børnenes Dag med alverdens festligheder.
– Fem rangers fra nationalparken Kaeng Krachan (Petchaburi) er mistænkt for at have krybskyttet elefanter. Der er udstedt en arrestordre mod dem. Fem elefanter blev for nylig fundet i parken, skudt og brændt. De mistænkte er blandt andet sigtet for manipulation med beviser og sammensværgelse for at sælge kadaverne.
- Kabinettet vil have travlt under sit to-dages møde i Chiang Mai, som starter i dag. Chiang Mai har stillet forslag til 37 projekter, herunder et vandforvaltningssystem, anlæg af en ringvej og forskellige offentlige faciliteter. Chiang Mai Universitet efterlyser et sundhedscenter og en teknologi- og kreativitetspark. Lamphun ønsker at udvide motorvej 106 og implementere anti-oversvømmelsesforanstaltninger for industriområder. Endelig opfordrer handelskamrene i nord til at bygge en tunnel mellem Chiang Mai og Mae Hong Son.
- Oversvømmelser og kraftig regn fortsætter med at plage det ekstreme syd. Mange huse og gummiplantager blev oversvømmet i går, da Sai Buri-floden løb over sine bredder. Nogle steder i Narathiwat-provinsen begynder vandet at trække sig tilbage, men i Sukhirin-distriktet camperer 195 familier midlertidigt i hærtelte. Hovedfloden i provinsen, Sungai Kolok, er i fare for oversvømmelser. Yderligere 30 cm og så vil vandet løbe over bredderne.
I Phatthalung-provinsen oversvømmede vand fra bjergene to kanaler i Tamot-distriktet. Otte landsbyer blev oversvømmet. I en landsby er vandet 50 cm til 1 meter højt. Gummiplantager – i alt 1.000 rai – er blevet ødelagt i Pa Bon-distriktet. Der forventes nye oversvømmelser i provinsen.
– En gruppe på 26 akademikere fra syv universiteter og institutter er imod ethvert forslag om ændring af artikel 112 (lese-majeste) i straffeloven. Ifølge gruppen kan ændringer bringe monarkiet i fare. Ifølge en af akademikerne er artiklen mål for en 'politisk diktatorisk gruppe, der er ligeglad med befolkningen'. Gruppen lancerede i går Siam Pracha Piwat-gruppen, som har til formål at "helbrede det forværrede thailandske samfund."
– Hvis det står til forsvarsministeren, vil de pårørende til de 87 personer, der døde i oktober 2004 ved masseslagtningen i Tak Bai (Narathiwat), også modtage erstatning. I denne uge besluttede regeringen at kompensere alle ofre for politisk vold mellem 2005 og 2010. Pårørende til fatale ofre vil modtage 4,5 millioner baht, 3 millioner for det tragiske tab og 250.000 baht til begravelsesomkostninger. Kabinettet har afsat 2 milliarder baht til dette.
Soldater, der bliver dræbt eller såret under urolighederne, er omfattet af en allerede eksisterende privat ordning, som giver en livsforsikringsudbetaling og et beløb på 25 gange deres løn. Ifølge hærchef Prayuth Chan-ocha har regeringen og forsvarsministeren lovet at ændre ordningen og øge kompensationen.
- Khattiya Sawatdipols død, bedre kendt som Seh Daeng, bliver efterforsket igen, fordi nye information er blevet kendt. Khattiya, sikkerhedschef for de røde skjorter sidste år, blev skudt og dræbt af en snigskytte, da han talte med journalister.
- Under sit besøg i undervisningsministeriet i mandags vil den tidligere britiske premierminister Tony Blair give en 20-minutters engelsk lektion til 100 børn. Ministeriet har erklæret 2012 for det engelsktalende år.
- Formanden for Parlamentet har igen kastet en bold om placeringen af den nye parlamentsbygning. En golfbane i Nonthaburi og et stykke jord i Saraburi virker som passende steder. Udvalget med ansvar for byggeriet mødes tirsdag for at diskutere, om den planlagte placering ved bredden af Chao Praya vil blive byttet ud med en anden. Yothin Burana-skolen ligger stadig på det sted. Skolens ansøgning om en flyttegodtgørelse på 600 millioner baht er endnu ikke godkendt af regeringen.
– Forbrugerfonden er gået rettens vej på grund af prisstigningen på CNG og LPG den 16. januar. Hun har sagsøgt premierministeren, kabinettet, energiministeren, det nationale energipolitiske udvalg og producenten PTT Plc. Ifølge fonden er prisstigningen i strid med loven.
- Politiet i Sakon Nakhon har bedt retten om en arrestordre på en lokalpolitiker, der er mistænkt for at drive ulovlig handel med hundekød. Politiet slog til mod tre hundekenneler, som han angiveligt ejede. Derudover blev 4.000 hunde beslaglagt.
– Der er to problemer, der truer med overførslen af rentebetalingen på regeringens FIDF-gæld til Financial Institutions Development Fund (FIDF), en del af Bank of Thailand (BoT). Regeringen har givet FIDF tilladelse til at opkræve en afgift på 1 procent på kommercielle bankers indskud, inklusive de 0,4 procent, som bankerne allerede betaler til Deposit Protection Agency for at forsikre deres indskud.
Men de 0,4 procent er allerede den højeste i Asien, siger BoT-guvernør Prasarn Trairatvorakul. Et andet problem er, at en stigning ville udvide kløften mellem kommercielle banker og statsbanker, såsom Statens sparekasse og Banken for Landbrug og Landbrugskooperativer, fordi de ikke betaler afgiften.
FIDF-gæld består af forpligtelser pådraget under finanskrisen i 1997 for at støtte nødlidende banker og finansielle institutioner. En gæld på 1,14 billioner baht er tilbage. Regeringen vil af med de årlige rentebetalinger på 45-50 millioner baht for at skabe plads i budgettet til investeringer i vandforvaltning.
www. dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post.
Jeg var meget chokeret over nyheden om Thailands børn.
Jeg vidste, at der var problemer, men det var ikke så slemt.
Hvor skal det gå hen? Børnene er dit lands fremtid.
Hvis man håndterer det så dårligt, tænker man heller ikke på fremtiden.
Kor.
Det, der overrasker mig, er, at jeg nu er den eneste, der har en rækkevidde om Thailands børn. Hvor er alle de mennesker, der altid er så glade for dette land og tror, at der bor alle meget søde mennesker, eller kommer du bare på ferie og ved ikke bedre? Jeg ved bedre.
Kor.
Lad mig berolige hr. van Kampen. Det ser ud til, at 1 ud af 3 børn har problemer, men se på listen over alle disse problemer: ikke færre end 9 typer! Dette omfatter også emner som indlæringsproblemer (som en fjerdedel af alle børn har), stoffer, som også omfatter alkoholbrug og forhold, som barnet ikke kan gøre meget ved, såsom statsløshed (blandt bjergbefolkningen), handicap og ekstrem fattigdom. Jeg er næsten sikker på, at hvis man skulle lægge alle disse problemer sammen i Holland, ville man nå frem til nogenlunde det samme tal, f.eks. så meget som 20 % af de hollandske unge viser sig at have overdrevent alkoholforbrug.
Se på uddannelse. I 1975 fik thailandske børn i gennemsnit 4 (fire!!) års uddannelse, nu er gennemsnittet 12 år, og den forbedring er stadig i gang. (Kvaliteten har lidt, men du kan ikke gøre alt på én gang). Og den stigning i antallet af krænkelser og graviditet skyldes bestemt også bedre rapportering. Kort sagt, masser af problemer, men lad os sætte disse tal i perspektiv. Der er noget imellem: hvor er det forfærdeligt det hele her, og hvor er det vidunderligt. Lad mig sige det sådan: Jeg ser konstante fremskridt i løbet af de sidste 30 år, uden at jeg ønsker at sløre de nuværende problemer.
Kære Tina,
Uden tvivl vil antallet af uddannelsesår per thailandsk barn være steget de seneste år, men at børn nu i gennemsnit får 12 års uddannelse, synes jeg ikke er rigtigt. Se bare på skolefrafaldstallene i landdistrikterne. Jeg ved dog ikke hvad gennemsnittet er.
Kære Dick,
Alain Mounier et al. , Education and Knowledge in Thailand, Silkworm Books, 2010, giver tallet for et gennemsnit på 12 års uddannelse for thailandske studerende på side. 33. (2007-tal). Af alle børn mellem 3 og 18 år gik 80 % i en eller anden form for uddannelse. Glem ikke, at 2.5 millioner thailandske studerende går på videregående uddannelser, hvilket bringer gennemsnittet op på 12 år, på trods af mange frafald i grundskolen og gymnasiet. Lad mig også nævne de forbløffende tal fra Holland: 25 % frafald på sekundær uddannelse (hvoraf nogle vender tilbage for at studere) og endda 40 % på sekundær erhvervsuddannelse, en af de højeste i Europa. Det er altid nyttigt at sammenligne tal fra Thailand med tal fra andre lande, da det sætter tingene i perspektiv.
Kære Tina,
Tak fordi du henviste til denne bog. Jeg kan godt lide svar, der er korrekt begrundede og baseret på fakta. Jeg havde billedet af folkeskolen og ungdomsuddannelserne i tankerne, men havde glemt, at der også er sådan noget, der hedder videregående uddannelser.
Det er faktisk nyttigt at sammenligne tal, forudsat at de er sammenlignelige. Frafaldet i FEB i Holland er alarmerende. Efter min mening burde den gamle LTS plus videreuddannelse aldrig have været slået ihjel.
Jeg fandt, hvad jeg læste om skolesystemet interessant:
Prathom 6 vores gruppe 8
Mathayom 3 og 6
Hvordan fungerer skolesystemet egentlig?
Send det spørgsmål til redaktøren.
Jeg ved kun, at Prathom består af seks klassetrin og Mathayom af klassetrin 3 og 6. Så vidt jeg ved, er undervisningspligten 9 år. Mange børn forlader gymnasiet efter 3 år. For at blive optaget i klasse 4 skal der aflægges eksamen. Eleverne skifter skole
Før Prathom går børn i børnehave, som jeg tror består af 2 klasser.
Efter Mathoyom 6 kan børn fortsætte deres studier på et kollegium eller universitet. En højskole tilbyder en erhvervsfaglig uddannelse.
@Henk og Dick: Uddannelsessystemet i Thailand er beskrevet meget udførligt på Wikipedia, på engelsk, men meget tydeligt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Thailand
Kære Tino, hvad taler du om. Alkoholmisbrug af vores unge.
Jeg er nu 67 år gammel. Da jeg var 15 drak vi allerede en bjørn.
Har du nogensinde set programmet andre gange på tv? Det var det sidste ved Provo-tiden. Det, der skete med vores ungdom dengang, var utroligt.
De blev alle sammen pæne. Mange højtuddannede og berømte forfattere er kommet ud af det. Trods den drink har jeg aldrig selv været arbejdsløs og
endte til sidst som leder af en stor virksomhed.
Jeg tror, du er en af de karakterer, der ikke selv bor i Thailand. Hver dag ser jeg børn gå på gaden, hvis forældre ikke har penge til at sende dem i skole og senere tage jaba-piller (som er lidt anderledes end en skod af marihuana) og ender i det kriminelle miljø. Især de fattige områder har det svært. Holland er stadig langt fremme med hensyn til uddannelse.
Hvis du nogensinde har dykket ned i uddannelsen her (jeg har selv undervist her), dvs
stadig meget langt fra, hvad det burde være.
Det, Dick skriver, stammer fra den thailandske avis selv. Din kommentar giver ingen mening.
Kor.
Kære Cornelius,
Du har et sagligt svar og et meget personligt, måske jeg skulle kalde det et personligt angreb, hvilket ofte sker, når argumenter kommer til kort.
Kommerciel. Thaiuddannelsen er bestemt ikke endnu, hvor den burde være kvalitetsmæssigt, men den har gjort store fremskridt de seneste 40 år. Pengene blev brugt på at øge antallet af elever, der kunne modtage undervisning, og der var ikke meget til rådighed til kvalitetsforbedring. Det kommer nok. Som jeg skrev ovenfor, er der ikke mindre end 15% frafald i Holland på alle ungdomsuddannelser og 40% på sekundære erhvervsuddannelser. Jeg synes ikke, du skal udvide din lokale situation til hele Thailand. Hvis man slipper Child Watch løs i Holland, vil 1 ud af 3 elever også stå frem med problemer.Jeg benægter ikke problemerne, men jeg vil gerne sætte dem i perspektiv, med argumenter.
Personlig. Jeg har boet i Thailand i 12 år, efter min skilsmisse bor jeg sammen med min 12 årige søn, som gik på almindelig thaiuddannelse i 6 år (nu et halvt år på en international skole), jeg underviste i engelsk i 2 år på to gymnasier, jeg taler og skriver thailandsk flydende og har opnået en thailandsk gymnasieeksamen og har kontakter på alle niveauer af den thailandske befolkning. Så jeg er ikke "en af de figurer", jeg ved, hvad jeg taler om. Jeg hader at skulle skrive alt dette ned, det lyder så pralende, men du provokerede det selv, og jeg vil ikke lade det passere. En ting har vi i øvrigt til fælles, jeg er også 67 år!
Tak Gringo og Dick.
Havde selv lavet noget magi, men kæmpede hovedsageligt med søgeordet.
Jeg havde allerede redigeret mit svar ovenfor flere gange til offentliggørelse, fordi jeg allerede kæmpede med teksten der også.
Jeg synes, det er latterligt, at mit svar til Tino Kuis ikke er blevet offentliggjort.
Jeg forsvarer mig selv og undskylder min fordom om, at han måske ikke har boet i Thailand. Han taler om min lokale situation, eller at jeg aldrig har været udenfor mine omgivelser. Det er også en dom, han ikke ved noget om.
Jeg skrev ikke managerens historie, fordi jeg er så fantastisk, men jeg
ville tilkendegive, at det hele gik godt med de gamle Provoer.
Desuden har jeg også undervist på thaiskoler og kan en ting eller to
om uddannelse her. Det indikerede jeg også ved at være forlegent for miljøet
at sidde ned ikke eksisterer, og at en stor del af lærerne ikke krævede det
niveau (alle kun fra Bangkok-posten) for at undervise.
Så til dessert kommer han også med historien "Jeg taler og skriver thailandsk flydende".
Det er op til andre at bedømme. Jeg har skrevet, at det ville jeg ikke selv
turde sige "mens jeg underviste i engelsk", at jeg er en mester i det.
Jeg praler ikke engang af mit hollandske.
Jeg har blogget i et par år nu.
Ikke lov til at forsvare mig og uden kommentarer (ikke engang en e-mail) min reaktion
steder skuffede mig virkelig.
For mig går livet videre uden en thai-blog.
Kor.
Stadig glemt. Teksten. Jeg har kontakter i alle lag af den thailandske befolkning.
Mine bukser af.
Kor.
@ Cor, læs reglerne for Thailandblog igen. At bryde reglerne betyder, at vi ikke sender din kommentar.