Ingen frygt for at dø

Indbyggerne i grænseregionen af Thailand og Cambodja bliver endnu en gang sat på prøve.

Kampene om et omstridt stykke territorium og nogle få gamle templer vækker frygt blandt den lokale befolkning. Ikke desto mindre ønsker de ikke at flytte, selvom det ville bringe deres liv i fare.

Preah Vihear-templet

Min thailandske kæreste bor i Isan-provinsen Sisaket, Kantharalak-distriktet. I luftlinje omkring 35 km fra den cambodjanske grænse og kun 38 km fra det nu berygtede Preah Vihear-tempel. Landet, hvor hendes far dyrker ris, er i ildfeltet.

I morges, i den brændende sol, hjalp hun sin familie på 'gården', som hun kalder det. Når jeg spørger hende, hvordan hun ser på situationen, siger hun modigt: "Jeg er ikke bange for at dø."

Mange landsbyboere har det på samme måde og siger, at de ikke ønsker at evakuere. De er bange for at miste deres i forvejen sparsomme ejendele for altid. "Landsbyen er alt, hvad vi har. Mange er født her og ønsker også at dø her. Hvis vi flygter, ved vi ikke, hvordan vi finder vores landsby bagefter. Måske bliver alt så ødelagt. Hvor skal vi så bo?" Lad dem vide.

Granatpåvirkninger

Under kampene i februar i år hørte jeg eksplosionerne og granatnedslagene over telefonen på lang afstand. Nogle gange var det umuligt at få hende i telefonen.

Selv forbliver hun bemærkelsesværdig ligevægtig under den konstante trussel om vold. Thai bærer deres skæbne uden at klage. "Det ligner en krigsfilm" grinede hun gennem telefonen. Desværre var det ikke en film, men hård virkelighed.

Selvom de nye kampe fandt sted i stor afstand fra Preah Vihear-templet, blev der igen i dag affyret skud i dette område.

Befolkningen, hovedsagelig fattige risbønder, satte deres liv på spil for at sikre, at høsten ikke gik tabt. Der skal tjenes penge for at brødføde familien. De har intet valg. En vildfaren granat rammer jævnligt en landsby. Der er nogle gange dødsfald og kvæstede blandt civilbefolkningen.

Vrede og misforståelse

Som altid viser thailænderne lidt følelser udadtil, men er selvfølgelig bange. Der er også vrede og misforståelser. De føler sig forladt af den thailandske regering. Bangkok er langt væk, og folk er trygge der.

Dikotomien i samfundet er meget mærkbar hos Isaan. Alle her er rødtrøjesympatisører. Det parti, der stiller op for den fattige befolkning, er den mest almindelige årsag.

I mellemtiden venter jeg bare. På lørdag rejser hun og hendes storesøster til Bangkok for at byde mig velkommen i Suvarnabhumi Lufthavn. Jeg vil prøve at få hende tilbage i telefonen i morgen tidlig. Så når jeg fortæller hende, er jeg bekymret, at hun griner og siger. “Nej, nej, bare rolig tilac. Buddha beskytter mig”.