Landmands protest udvidet; regeringen forvirrer

Kan det være sandt, eller er det endnu et tomt løfte? Udenrigsminister Yanyong Phuangrach (handel) siger, at rismøllere er villige til at hjælpe landmænd, der har ventet på penge i flere måneder. De forskyder halvdelen af ​​det beløb, de er berettiget til, og det offentlige betaler renterne. De ville betale inden for to uger.

Landmændene er derimod i tvivl om, hvorvidt møllerne er i stand til det i betragtning af mængden. De har stadig 120 milliarder baht kredit fra regeringen. Hvis møllerne tilbyder hjælp, bliver de nødt til at låne pengene. Men banker kan nægte at gøre det, ligesom de nægter at yde staten et lån, fordi det er udgående og ikke kan påtage sig nye forpligtelser.

Landmændene fremsætter et modforslag. Når de får lov til at bruge de overgivne ris som sikkerhed, ønsker de at finde deres egne pengekilder (Kilde: BP's hjemmeside, 8. februar). Wichean Puanghlamchiak, formand for Thai Farmers Association, mener, at regeringen bør låne pengene for at betale landmændene (Kilde: avisen, 9. februar).

Det er, hvad regeringen forsøger at gøre; hun ønsker at låne 130 milliarder baht i ugentlige afdrag på 20 milliarder baht. De to første auktioner er allerede slået fejl. Bankerne tøver med at give penge, fordi regeringen ville overtræde forfatningen med lånet. Statsrådet mener derimod, at det ikke er tilfældet.

Thai Farmers Association opfordrer regeringen til at sælge risene på lager, så landmændene kan betales hurtigt. "Tag de 18 millioner tons ud, adskil det gode fra de rådne ris og sælg risene," sagde præsident Prasit Boonchuey. [Har de to foreninger to præsidenter?] Ifølge ham skulle denne operation kunne generere 100 milliarder baht.

Udenrigsminister Yanyong sagde i går i Ayutthaya under et møde med landmænds repræsentanter fra XNUMX provinser, at regeringen allerede sælger ris fra deres lager. Avisen skriver nu, at landmændene vil få fuld betaling for de afleverede ris: Halvdelen af ​​pengene kommer fra møllerne, den anden halvdel fra Banken for Landbrug og Landbrugskooperativer.

Protest udvides

Denne weekend vil de demonstrerende bønder foran handelsministeriet i Nonthaburi modtage forstærkninger fra bønder fra forskellige provinser. I dag er de der for fjerde dag. Regeringsrepræsentanter er endnu ikke mødt op. I morgen demonstrerer bønderne foran et forsvarskontor, som midlertidigt fungerer som arbejdsplads for premierminister Yingluck og nogle få ministre.

Rawee Ruangruang, leder af et netværk af risdyrkere fra seks vestlige provinser, siger, at de vil forblive i handelsministeriet på ubestemt tid. Hvis regeringen ikke formår at imødekomme risdyrkernes krav, bør den træde tilbage og lade andre løse problemet.

Landmændene går i morgen i retten med en klage over bedrageri i realkreditsystemet. I Pak Tho-distriktet (Ratchaburi) har bønder allerede indgivet en politiklage mod premierminister Yingluck for bedrageri. [Eller refererer avisen til den samme klage?] Politiet i Pak Tho siger, at de vil undersøge sagen og indsende den til den nationale anti-korruptionskommission.

De landmænd, der spærrede Rama II-vejen, hovedruten mod syd, fra 1. til 6. februar, vil ikke blive retsforfulgt. Forinden havde politiet indkaldt nogle repræsentanter til afhøring, men de slap med undskyldningen om, at blokaden var dråben, der blev hørt.

Søm i regeringens kiste

Protestleder Witthaya Kaewparadai (fra anti-regeringsbevægelsen) sagde på mødescenen i Lumpini i går, at regeringens manglende evne til at opfylde sine forpligtelser er det sidste søm i dens kiste. Han tror, ​​at regeringen vil blive tvunget til at træde tilbage inden for syv dage. "Risbønder vil lamme hele landet."

Witthaya afviser, at protestbevægelsen bruger bønder til at klare sig selv. Det siger regeringen, men han påpeger, at protestbevægelsen ikke politiserer landmandsbevægelsen. "Vores kamp er at sende regeringen hjem og slippe af med Thaksin-regimet, så vi kan arbejde på politiske reformer."

Aktionsleder Suthep Thaugsuban gav også premierminister Yingluck bomuld i går. Yingluck har sagt, at bøndernes protest blev iværksat af protestbevægelsen. Men det afviser Suthep. Fredag ​​blev 9.209.440 baht indsamlet til landmænd under en march i Sathon og Bang Rak, Bangkok, sagde PDRC-talsmand Akanat Promphan. Planen er at oprette en fond til at hjælpe landmændene. PDRC tilbyder også at hjælpe landmændene med et team af advokater. Mandag afhentes igen.

forklaring

Jeg har forsøgt så godt jeg kan at skitsere situationen, men avisen laver endnu engang rod ud af det med modstridende oplysninger. Jeg sukkede tidligere: journalistik er et fag.

(Kilde: bangkok mail, 9. februar og hjemmeside 8. februar)