Kære fru Kære hr.
Som alle jer følger ambassaden nøje med i antallet af epidemien i regionen. Selvom tallene rundt om i verden kun afspejler en del af virkeligheden, er udviklingen i Thailand opmuntrende, forudsat social distancering, hygiejne og foranstaltninger til at bære maske respekteres af alle. Sygdommen er ikke blevet overvundet, og risikoen består.
Ligesom mange af jer følger vi på ambassaden dagligt nyhederne fra Belgien, hvor tingene også langsomt ser ud til at blive bedre, og hvor udgangen af lockdownen gradvist finder sted. Vores land er hårdt ramt af pandemien. Alt for mange familier har mistet en elsket. Og vi er alle klar over det enorme arbejde, som lægepersonalet udfører, på hospitaler og på hvile- og plejehjem.
Ugemagasinet The Economist af 9. maj hylder ærligheden og pålideligheden af de belgiske statistikker ("care-home covid, komme til sandheden"). Sammen med Frankrig og Sverige er Belgien et af tre europæiske lande, der har haft modet til at inkludere dødsfald, der sandsynligvis kan være relateret til Covid-19 i plejehjem i statistikken.
Siden sidste måned har ambassaden arbejdet på skift i to hold hver dag for at begrænse risikoen for spredning af virussen. Vi fokuserede på tilbagevenden til Belgien af de mange belgiske turister fra Thailand og de tre andre lande, vi overvåger fra Bangkok: Cambodja, Myanmar og Laos. Vi har forsøgt at informere dig så godt som muligt om de tilgængelige kommercielle flyvninger og chartre arrangeret af Tyskland, Frankrig og Schweiz. Derudover leverede vi så hurtigt som muligt de officielle dokumenter, som de thailandske myndigheder krævede for at forlænge dit visum eller for at give dig mulighed for at rejse gennem forskellige provinser for at komme til lufthavnen i Bangkok.
I sidste måned forudsagde IMF en recession på 6,7 % for indeværende år, hvilket gør Thailand til det værst ramte i ASEAN-økonomien af denne nye krise.
Vores tanker går til vores thailandske venner, der er blevet ramt af den økonomiske krise, men også til jer, belgiere i Thailand, som nogle gange er hårdt ramt.
Her bifalder jeg Facebook-gruppen ("Euro-Thai Market Place"), der blev oprettet af aktive medlemmer af vores handelskammer for at støtte europæiske og thailandske virksomheder i disse sværere tider.
I samarbejde med vores kolleger fra FIT og AWEX, med Beluthai Chamber of Commerce eller endda med vores europæiske partnere, sætter vi thailandske eksportører af medicinsk udstyr i kontakt med Taskforcen i Bruxelles. Det er blevet udpeget til at forbedre udbuddet af masker, handsker, åndedrætsværn og andre vigtige produkter i vores land.
Og der er gode nyheder: Belgiske æbler og vores førsteklasses oksekød (inklusive det berømte "BlancBleuBelge") vil snart blive tilladt til import til det thailandske marked. Med hjælp fra ambassaden, FIT og AWEX, fortsætter vores virksomheder med at følge udviklingen af ''Østlige økonomiske korridor'' nøje. Desuden kan en belgisk virksomhed i Thailand meget snart begynde at producere medicinsk beskyttelsesudstyr (masker) til det lokale marked, men også til eksport til Belgien og Europa.
Din ambassade vil fortsætte med at betjene det belgiske samfund, som vi har gjort siden begyndelsen af epidemien, enten via e-mail ([e-mail beskyttet]), enten på telefon (02 108.18.00), eller efter aftale, hvis du ønsker et personligt møde med os. I øjeblikket må ambassaden stadig ikke udstede visa. Vi informerer dig, hvornår visumansøgningerne kan behandles igen.
Til dig og dine kære ønsker hele ambassadeteamet en masse mod i denne svære og til tider tragiske periode, vi gennemgår.
Philippe Kridelka, ambassadør for HM Kongen
Kilde: Facebook
Det er rart at læse, at vores ambassade gør et godt stykke arbejde.
Desværre er der også landsmænd, der sidder fast i Belgien.
Jeg læste alle slags rapporter om belgiere, der blev hjemsendt fra
I udlandet. Jeg og mange af vores medlidende er fanget her.
Jeg vil tilbage til Thailand, til min kone!! Jeg bor der, ikke her.
Desværre er vi udeladt i kulden, og der er tilsyneladende ingen
en enkelt ambassade, ikke den belgiske eller den thailandske, der ønsker at repatriere os
til vores thailandske familier. Jeg har været her i næsten 4 måneder nu...
Hvor længe???
Enhver, der ikke har en thailandsk arbejdstilladelse eller opholdstilladelse, anses ikke for at være bosiddende af Thailand, ifølge Thailand er det ikke dit hjemland, så de arrangerer ikke hjemsendelse. At dit hjerte siger noget andet end papirerne... ja, desværre. Vær tålmodig, og se om du også i fremtiden kan opnå en mere permanent status på papiret end en konstant skiftende midlertidig indvandrerstatus.
Kære Rob,
Jeg synes din reaktion er lidt overdrevet. Jeg har boet i Thailand i 2 år nu. Dette med et pensionsårsvisum !! Obligatorisk fornyelse hvert år. Jeg har afmeldt mig fuldstændigt i Belgien og min officielle adresse er derfor i Thailand. Du taler om permanent status, som om det var så nemt at få. Følger jeg lidt med i dækningen her på Thailand-bloggen, så bemærker jeg, at man ikke får thailandsk statsborgerskab så hurtigt. Og hvis jeg bliver i Thailand i 338 dage ud af 365 dage, så kan man allerede nu tale om en permanent status. Desuden er det flere dage i Thailand end den mand med sin cowboyhat på.
Jeg planlagde også en tur til Belgien fra 18/06 til 15/07. Det er vigtigt at se noget familie. Der ville også være et 5-årigt klassetræf, og jeg ville besøge nogle kunder (jeg har stadig forsikring, indtil jeg kan gå på pension (01/08/2021). Nu er mit fly først blevet aflyst den 05/05 (Ethiad Airways). Så jeg så katten ud af træet så længe som muligt. Men så længe Thailand ikke justerer sine foranstaltninger, ville jeg alligevel ikke være gået, fordi jeg ikke kan komme ind igen, kommer fra Belgien. Beviset der skal fremlægges for at du " Covid -19" fri, man bliver ikke bare hængende. Og den indlæggelsesforsikring tegner jeg i løbet af efteråret.
Systemet: to standarder, to vægte, som anvendes overalt i Thailand, og som vi som "farang" skal lære at leve med, medfører et alvorligt familieproblem i denne situation. Antag, at jeg havde været i Belgien sammen med min juridiske (både i Belgien og her i Thailand) thailandske kone! Min kone må vende tilbage, forudsat at hun er i karantæne i 14 dage, og jeg kan/må ikke vende tilbage. Vi vil dog have pådraget os de samme risici sammen i Belgien. Ville det ikke være en nem løsning for lovligt gifte partnere, som opholder sig her med et årligt visum (ægteskab eller boarding), også at tillade dem at vende tilbage og også forpligte dem til at gå i karantæne i 14 dage. Jeg kan forestille mig, at for en turist, der kommer her på ferie i 30 dage, ville dette ikke være en mulighed! Men for vores ven Walter ovenfor og også for mig selv, ville det ikke være en opgave, men en 14-dages forberedelse til et glædeligt gensyn. (bedre for mig, jeg kunne gå i karantæne med min kone).
Måske kan Belgiens og Hollands ambassade og måske sammen med alle andre ambassader indsende dette til den thailandske regering. Jeg tror, at mange udenlandske "årlige visa" indbyggere i Thailand ikke finder dette et problem. Også bedre for økonomien, for de tusinder ville fordøje lidt ekstra.
Jeg ved, at det ikke tilbyder en løsning for dem, der rejser ind med et kvartalsvisum; men efter min mening er de ikke rigtige indbyggere i Thailand.
Så jeg venter tålmodigt på, hvad der vil ske i verden i forbindelse med "Covid-19"-dyret. For foreløbig skyper vi med familien. Jeg hjælper kunder med deres selvangivelse via Tax-on-Web. Og den 5-årige klassetræffest er også blevet udskudt til engang i efteråret.
Og Ethiad giver mig valget mellem en gratis ombooking eller en fuld refusion. Så intet problem foreløbig, og vi følger trofast tallene og målene via nettet og via Thailandblog, og vi stoler på "The Man In The Sky" for bedre tider.
Mvg, Andre
Kære André, jeg forstår dig fuldt ud, og det er bestemt noget, hvor ambassader og regering bør (eller fortsætte med at?) tale med hinanden. Kort sagt, du har forskellige rækker af borgere i Thailand:
1. rang: Thaien (født og ved naturalisation)
2. rang: Personer med permanent opholdstilladelse udg
3. rang: Personer med en midlertidig status (visum) på måneder til et år.
At folk ønsker at flytte fra tredje- til andenrangsborgere det meste af året eller endda praktisk talt hele året, er helt forståeligt. Man føler sig så som beboer, men formelt er man langt fra det, og man bliver derfor udelukket fra alverdens ting, eller man løber ind i ekstra forhindringer og forpligtelser. Det føles uretfærdigt, som om du ikke tæller fuldt ud. Nogle mennesker har ikke noget imod eller tager fejl af at stille udlændinge ringere, for mig er det imod retfærdighed og lighed. Jeg synes, det er fint, hvis regeringer med dette stadig mindre verden også omfavner og virkelig byder de gode mennesker udefra velkommen.
Jeg kan dog ikke se, at det sker så 1-2-3, så længe der blæser strenge nationalistiske (fremmedfjendske?) vinde. Og så længe folk som dig ikke rigtig bliver accepteret af dit hjemland, gør det ondt.
Endelig noget fra Belgien, som vi kan være stolte af.
Disse oplysninger øger min agtelse for det konsulære personale og får mig til at føle mig sikker
Jeg ved, at folkene på den belgiske ambassade er absolut pålidelige, og at vi stoler på dem
kan tælle i svære tider
RUDY
Tillykke med den belgiske ambassade. Dette vil helt sikkert hjælpe frugtbønderne efter flere års eksportforbud af æbler og pærer til Rusland.