Bangkok Breaking News – 20. januar 2014

På denne side vil vi holde dig orienteret om Bangkok Shutdown. Indlæggene er i omvendt kronologisk rækkefølge. De seneste nyheder er derfor i top. Tider med fed skrift er hollandsk tid. I Thailand er det 6 timer senere.

Almindelige forkortelser

UDD: Forenet front for demokrati mod diktatur (røde skjorter)
Capo: Center for Administration af Fred og Orden (organet med ansvar for sikkerhedspolitik)
ISA: Internal Security Act (nødlov, der giver politiet visse beføjelser; gælder i hele Bangkok; mindre streng end nøddekretet)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet af Suthep Thaugsuban, tidligere oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe)
Pefot: Folkets kraft til at vælte thaksinismen (ditto)

Udenrigsrejseråd

Rejsende rådes til at undgå det centrale Bangkok så meget som muligt, at udvise årvågenhed, at holde sig væk fra forsamlinger og demonstrationer og dagligt overvåge lokale mediers dækning af, hvor demonstrationer finder sted.

Egen observation

Gangstien (forhøjet gangsti) over Asok-krydset er halvt afspærret på siden af ​​Asoke Montriweg i længderetningen: 'af sikkerhedsmæssige årsager'. Der er også nogle vagter der.

Det er også slående, at mange turister ignorerer rådet om ikke at besøge proteststeder; Det var i hvert fald, hvad jeg lagde mærke til i morges på Asok.

Foto ovenfor: Begravelse af Prakong Chuchan, der døde af sine kvæstelser efter fredagens granatangreb på Banthat Thong Road. Ceremonierne varer to dage og finder sted ved Wat Thep Sirintharawat.

Foto nedenfor: Demonstration af thailandske expats i søndags foran CNN's Los Angeles-kontor mod ensidig rapportering.

16:03 En motorcykeltaxichauffør med rød skjorte blev alvorligt overfaldet af en gruppe PDRC-vagter på Rachadamnoen Avenue søndag aften den 12. januar, sagde UDD-leder Weng Tojirakarn. Mens han var på vej til Wat Ratchanadda, blev han stoppet af vagterne, som ransagede ham og fandt et UDD-medlemskort. Han blev angiveligt slået og elektrocuteret og fik to brækkede ribben. UDD har tilbudt at refundere lægeudgifterne.

15:49 Thai expats demonstrerede foran CNN's Los Angeles-kontor (billedet) søndag. De opfordrede tv-kanalen til at rapportere 'retfærdigt og afbalanceret' om den politiske situation i Thailand. Så afspejle ikke kun den regeringsvenlige holdning, men vær også opmærksom på demonstranternes handlinger.

15:42 Politiet antager, at granatangrebene fredag ​​og søndag var den samme gruppes arbejde. Det baserer hun på, at der blev brugt samme type granat, en højeksplosiv RG-5 af russisk eller kinesisk fabrikat.

Politiet har billeder fra overvågningskameraer. Der er tydelige billeder af manden, der søndag kastede to granater. Capo og politiet har lagt et beløb på 500.000 baht på hans hoved som en belønning for oplysninger, der førte til hans anholdelse.

Fredag ​​blev 39 personer såret og 1 døde senere af sine kvæstelser, og søndag blev 28 personer såret.

15:16 Massørerne og massørerne på Silom Road vrikker ikke med tommelfingrene, nu hvor kunderne bliver væk på grund af besættelsen af ​​Silom. Nogle er sum tam (varm papaya salat).

Smart Wangsakran, leder af en homoseksuel massagesalon, siger, at antallet af kunder er faldet med 70 procent. Siden sidste tirsdag har han tjent 2.000 til 3.000 baht om dagen på at sælge sum tam og omeletter. En omelet med ris koster 20 baht, en tallerken sum tam 30 baht.

En anden salon, der primært betjener japanere, kæmper også med faldende omsætning. Selvom de faste kunder fortsat kommer, er antallet af kunder fra Japan, Kina, Singapore og Malaysia faldet 'dramatisk'. En af massørerne siger, at hun knap tjener mindsteløn i kommission; normalt ville hun fange 700 til 800 baht om dagen.

Kangaroo-klubben i Patpong, en go-go-bar, tiltrækker 40 til 60 procent færre kunder. En kvinde, der sælger øl på en udendørs bar, siger, at hendes indkomst er faldet med 60 procent. "Mit hår er begyndt at blive gråt, fordi jeg ikke har noget at spise."

Til gengæld kører DJ Station, hovedattraktionen på Silom Soi 2, som normalt. Gayklubben fyldte op onsdag aften og forblev tætpakket indtil lukketid.

10:23 Små og mellemstore virksomheder lider hårdt af Bangkok Shutdown. Jirachayuth Amyongka, vicepræsident hos CIMB Thai Bank, sagde, at mange SMV'er har øget deres låntagning for at opretholde deres likviditet. Stævnerne forårsager transportproblemer og andre forretningsmæssige gener.

Nogle virksomheder har allerede nået loftet for deres kredit. "Hvis stævnerne fortsætter i endnu en uge eller endda en måned, vil SMV'ernes allerede stramme likviditet tørre ud."

Thakorn Piyaphan (Krungsri) siger, at nogle virksomhedsejere har optaget et personligt lån oven i deres allerede overskredne kreditgrænse.

Siam Commercial Bank rapporterer, at der bliver vekslet 20 til 30 procent færre penge, fordi antallet af turister er faldet.

09:18 Bangkok Post i dag, i sin redaktion, erklærer sig stærkt imod det sexistiske og stødende sprogbrug, der bruges af talere på PDRC-scenerne. Denne vane med at bruge kloaksprog startede med de gule skjorter, fortsatte med de røde skjorter og praktiseres nu af PDRC-talerne.

Suthep beder Yingluck om at bringe sin søn i sikkerhed, en professor henviser til Yinglucks graviditet og trusseindlæg, og en kommissær fra valgrådet fremsætter et uærligt forslag i tilslørede vendinger, og publikum griner og jubler.

Bangkok Post kalder det sproget for 'drukkvinder'. "Det er tid til at bruge et sprog, som selv en mor kan høre."

08:32 Og igen rygter om et muligt kup overflade. Det er derfor: De kampvogne, der rullede til Bangkok for at deltage i Forsvarets Dag den 18. januar, er endnu ikke vendt tilbage. Og det er 'mistænkeligt', men ikke ifølge hærens talsmand Winthai Suwari, fordi de blev her i træningsøjemed.

07: 31 51 procent af befolkningen støtter PDRC's idé om at danne et 'People's Council' ifølge en Nida-undersøgelse. Det snævre flertal går også ind for, at en neutral person som premierminister skal lede landet under den politiske krise. 32 procent af de 1.250 adspurgte er imod en Volksraad. På spørgsmålet om, hvorvidt valget skal forudgås af politiske reformer, er procenterne i balance: 38 procent siger før valget, 8 procent siger efter.

07:25 På trods af tilstedeværelsen af ​​en stærk rød skjorte, vil PDRC-demonstranter i Nonthaburi belejre regeringsbygninger i dag, begyndende med Provinshuset. Elektricitet og vand er afbrudt. Regeringsvenlige røde skjorter har slået lejr ved provinshuset for at beskytte det. Ifølge Rachen Trakulwieng, protestleder i Nonthaburi, vil der ikke være nogen check-out mellem de to grupper. Der har været 'fredsforhandlinger', som er model for ikke-voldelig modstand, siger han.

07:08 Kurusapa-trykkeriet, som blev stormet af demonstranter i sidste uge, er stadig i stand til at udskrive de stemmesedler, der er nødvendige til valget den 2. februar, sagde en valgrådskilde. Nogle demonstranter gik ind i bygningen fredag ​​og forsøgte at ødelægge trykpressens kontrolsystem, men de lod de allerede udskrevne stemmesedler stå urørte.

Kurusapa har udskrevet 90 procent af sedlerne indtil videre. Den siger, at den også kan udskrive de resterende 10 procent til tiden, men det gøres i et andet trykkeri. Transport er stadig et problem. Det er nødvendigt at finde ud af, hvordan man får stemmesedlerne sikkert frem til bestemmelsesstedet.

07:00 PDRC-demonstranter i Phuket marcherer i dag til provinshuset og pakker det ind i sort presenning. Andre regeringsbygninger er også indrettet på denne måde.

I Nakhon Si Thammarat i går mødtes ledere og støtter fra 23 distrikter for at fastlægge deres strategi for dagen. Guvernøren har sagt, at embedsmænd midlertidigt bør stoppe arbejdet, når deres kontorer er under belejring for at forhindre vold.

PDRC-medlemmer tager også handling i Satun og Phatthalung.

I Trat i går kørte halvtreds biler dekoreret med nationalflaget og gule flag og deres forlygter gennem byen. Nakhon Ratchasima har for få demonstranter, så der sker intet. Mange tilhængere siges at være rejst til hovedstaden. I Tak samledes sygeplejersker og medicinsk personale foran Mae Sot hospital. De gik ind for politiske reformer.

06:10 Premierminister Yingluck forblev mundret, da han her til morgen blev spurgt, om den nuværende situation berettiger indførelse af undtagelsestilstand. Hun blev stillet det spørgsmål, da hun ankom til forsvarets permanente ministers kontor på Chaeng Wattanaweg kl. 10. Det kontor fungerer som regeringens kommandopost. Andre kabinetsmedlemmer og højtstående embedsmænd ankom også.

05:59 Protestbevægelsen vil i dag belejre Government Lottery (GLO) kontor i Nonthaburi og Government Savings Bank, siger protestleder Chumpol Julasai. GLO er blokeret, fordi embedsmænd fra finansministeriets budgetkontor midlertidigt ville arbejde der.

GSB er under belejring for at forhindre regeringen i at bruge bankpenge til at betale bønder for deres risafkast. Ydermere bliver det kontrolleret, om kontorer på Phahon Yothinweg, som tidligere var lukket, i hemmelighed er genåbnet.

NSPRT-cyklister vil tjekke de kontorer, de har lukket.

05:51 En pickup fyldt med kugler blev fundet uden for det demokratiske partis kontor i Ratchaburi søndag aften. Bilen ejes af en 42-årig kvinde, som havde parkeret den der om morgenen for at deltage i PDRC-protesten. Måske troede skytten, at bilen tilhørte et kernemedlem af PDRC, foreslår kvinden.

05:42 Søndag aften skød motorcyklister mod vagter, der stod foran Thailand Post på Chaeng Wattanaweg. Vagterne reagerede med fyrværkeri. Ingen kom til skade. Kort efter fandt et lignende angreb sted på sikkerhedsvagter ved soi Chaeng Wattana 14.

Politiet har foretaget to anholdelser af personer med våben. En motorcyklist blev anholdt på Kamphaengphetweg i Chatuchack. Han havde et skydevåben og ammunition med sig. På Phra Phuttha Yodfa-broen stoppede politiet et køretøj og fandt knive, segl, træplanker, stålstænger, katapulter og falske granater. Det mente politiet var mistænkeligt.

02:18 De fleste skoler i Bangkok åbner igen i dag efter at have været lukket i en uge. Kun Wat Pathum Wanaram-skolen, som er klemt inde mellem to proteststeder, holder dørene lukket. Skolerne bliver genåbnet på trods af bekymringer om sikkerhedssituationen, fordi eleverne skulle indhente for mange lektioner, hvis skolerne forbliver lukkede i længere tid.

Srinakharinwirot-universitetet åbner også igen i dag. Universitetet ligger i nærheden af ​​proteststedet i Asok. Personale og studerende, der ikke kan nå universitetet, skal informere deres fakultet. Tre af universitetets demonstrationsskoler åbner også i dag, men de studerende går tidligt hjem.

01:05 En NSPRT-vagt blev skudt mod på Ratchadamnoen Nok Avenue søndag aften. Han blev ramt i brystet og blev indlagt. Ifølge de første rapporter brugte angriberen et skydevåben med en lyddæmper. Yderligere detaljer kendes endnu ikke.