Bangkok Breaking News – 1. februar 2014
På denne side vil vi holde dig orienteret om Bangkok Shutdown plus relaterede nyheder, såsom landmændenes protest. Indlæggene er i omvendt kronologisk rækkefølge. De seneste nyheder er derfor i top. Tider med fed skrift er hollandsk tid. I Thailand er det 6 timer senere.
Almindelige forkortelser
UDD: Forenet front for demokrati mod diktatur (røde skjorter)
Capo: Center for Administration af Fred og Orden (organ med ansvar for at anvende ISA)
CMPO: Center for Opretholdelse af Fred og Orden (ansvarlig organ for den nødsituation, der har været i kraft siden 22. januar)
ISA: Internal Security Act (nødlov, der giver politiet visse beføjelser; gælder i hele Bangkok; mindre streng end nøddekretet)
DSI: Department of Special Investigation (det thailandske FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledet af Suthep Thaugsuban, tidligere oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgruppe)
Pefot: Folkets kraft til at vælte thaksinismen (ditto)
Udenrigsrejseråd
Rejsende rådes til at undgå det centrale Bangkok så meget som muligt, at udvise årvågenhed, at holde sig væk fra forsamlinger og demonstrationer og dagligt overvåge lokale mediers dækning af, hvor demonstrationer finder sted.
Undtagelsestilstand
Tretten regeringsbygninger, bygninger af statsejede virksomheder og uafhængige kontorer, herunder domstole, er 'Ingen adgang' for befolkningen. Disse er regeringshuset, parlamentet, indenrigsministeriet, regeringskomplekset Chaeng Wattana, Cat Telecom Company på Chaeng Wattana-vejen, TOT Plc, Thaicoms satellitstation og kontor, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, politiklubben.
19 veje falder også ind under dette forbud, men det gælder kun for personer, der 'har tendens til at skabe ballade'. Disse veje er: Ratchasima, Phitsanulok og veje omkring regeringsbygningen og parlamentet, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit fra Nana-krydset til Soi Sukhumvit 8, Ratchavithi fra Tukchai-krydset til Din Daeng-trekanten, Lat Phrao fra Lat Phrao-krydset til Kampha-krydset, Chaeng Wattana-vejen og en bro, Rama XNUMX, som er besat af Dhamma-hæren.
[Ovenstående lister er hentet fra hjemmesiden for Bangkok Post; det afveg listerne i avisen. Beredskabsforordningen består af 10 foranstaltninger. Ovenstående to foranstaltninger træder i kraft øjeblikkeligt.]
Hvor skal turister holde sig væk?
- Pathumwan
- Ratchapra sang
- Silom (Lumpini Park)
- Latphrao
- Asoke
- Sejrmonument
og også på:
- Regeringskomplekset på Chaeng Wattana Road
- Phan Fa-broen på Ratchadamnoen Avenue
- Chamai Maruchet Bridge-Phitsanulok Road
Stederne er angivet på vedhæftede kort: http://t.co/YqVsqcNFbs
Pro-valgdemonstranter slår tilbage. Symbolsk, ikke bogstaveligt: De tænder stearinlys og sender hvide balloner op i luften. På billedet er sådan en sammenkomst på Don Muang-distriktets kontor med demonstranterne klædt i hvidt.
Sidste nyt
– Ind i mellem: Hvis du begynder at finde Breaking News deprimerende, råder jeg dig til at holde pause 3:40 med denne guddommelige musik: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Hæren har sendt ekstra soldater til Lat Phrao-krydset på grund af bekymringer om mulig vold efter kampene omkring Lak Si-distriktskontoret. Seks mennesker blev såret i sammenstødene mellem anti- og regeringsvenlige demonstranter. Valg i Lak Si-distriktet er blevet aflyst.
15:46 Valgrådet har besluttet at aflyse valget i distriktet Laksi (Bangkok), fordi de 158 valgsteder i distriktet ikke kan forsynes. Anti-regeringsdemonstranter har forseglet distriktskontoret, hvor stemmeurner og stemmesedler opbevares.
15: 40 (Endnu mere om skyderiet mod Laksi) Politiet har offentliggjort billeder af skyderiet mod Laksi på deres Facebook-side, hvor de beder dem om at identificere de bevæbnede mænd. Fordi billederne også er fra et pressebureau, kan de ikke lægges her på grund af brud på ophavsretten.
Se: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Ind i mellem: Sexturister skal finde anden underholdning i aften, for gogo-barerne i Patpong, Nana og Soi Cowboy åbner ikke i aften. Som det er skik og brug under valg, må der ikke sælges alkohol aftenen før såvel som på valgdagen.
14:37 Retten har godkendt arrestordrer på tre anti-regeringsdemonstranter for at have forstyrret søndagens primærvalg. En af dem er Issara Somchai, en PDRC-leder, der har ansvaret i Lat Phrao, den anden er en mand kendt som 'Lille Sadam', og nummer tre er en mand, der er set forsøge at kvæle en vælger.
På onsdag vil retten behandle 19 arrestordrer på PDRC-ledere. Det er anden gang, at DSI forsøger at få tilladelse til at lægge dem i håndjern. De er mistænkt for at have forstyrret valget og overtrådt nødbekendtgørelsen. Første gang involverede det 16 ledere; senere blev der tilføjet 3.
14:13 (Fortsat fra 10:27) Som det kunne forventes, er branden eksploderet omkring Laksis distriktskontor. Omkring klokken 4 hørtes lyden af en bombe, der eksploderede, og der blev affyret skud en time senere. Der blev affyret skud i omkring en halv time, hvilket resulterede i seks sårede.
Tilskuere søgte dækning på en nærliggende fodgængerbro samt i indkøbscentrene Lak Si Plaza og IT Square Mall. Soldater blev dirigeret til Laksi for at hjælpe politiet. Roen blev genoprettet omkring klokken XNUMX.
Blandt de sårede er en reporter fra den thailandske avis Daily News og en amerikansk fotograf. Efter sigende siges både PDRC og regeringsvenlige demonstranter at bære de samme farvede armbind som journalister. Thai Journalistst Association har opfordret PDRC til at ændre pressens farve.
10:27 I Laksi-distriktet i Bangkok stiger spændingerne mellem anti- og pro-valgdemonstranter. Antis har været slået lejr på distriktskontoret siden i går for at forhindre det i at blive brugt som et valgsted [selvom den centrale aktionsleder Suthep har sagt at valgsteder ikke ville blive blokeret], og de professionelle har henvendt sig til dem 500 meter væk. Kvinder og børn fik lov til at komme ind på kontoret for at søge beskyttelse i tilfælde af, at det kommer til måtter.
Konsultationer med protestlederen på stedet, munken Luang Pu Buddha Issara, har ikke givet resultater. Issara bad personalet om at forlade området. Bygningen vil være aflåst til søndag aften, og der vil blive lukket for vand og elektricitet.
Hvis situationen ikke ændrer sig, kan hele kreds 11 ikke stemme.
10: 20 Vælgere i den sydlige provins Chumphon kan blive hjemme i morgen, fordi valgstederne forbliver tomme: ingen stemmebokse, ingen stemmesedler. De er, i hvert fald indtil nu, stadig på en politistation, og den er omgivet af to tusinde demonstranter. Myndighederne har ikke kunnet ændre mening.
Chumphon er et af otte amter med 28 valgkredse, hvor registreringen af distriktskandidater blev blokeret af demonstranter i sidste måned. Vælgere kan kun stemme på en national kandidat.
Det samme problem opstår også i Nakhon Si Thammarat og Songkhla. Der er posthusene omringet.
09:19 "Hvorfor er valget forfatningsstridigt?" Premierminister Yingluck stiller det spørgsmål til oppositionslederen Abhisit, som hævder dette på sin Facebook-side. "Hvad betyder 'forfatningsstridig'? Valget er i overensstemmelse med 2007-forfatningen, selvom det er resultatet af et militærkup. Og den forfatning – især afsnittet om valg – er blevet ændret af den [Abhisit] demokratiske regering."
"Hvis vi ikke følger reglerne i forfatningen, hvordan kan vi så forklare det til det internationale samfund, og hvordan kan vi lede landet," afsluttede Yingluck sit angreb på sin politiske rival.
06:40 Demonstranter, ledet af aktionsleder Suthep Thaugsuban, er på vej til Yaowarat (China Town). Suthep og andre ledere bærer en rød jakke i forbindelse med det kinesiske nytår, der startede fredag. I Kina repræsenterer rød lykke og velstand. Den 5 kilometer lange march ender i Lumpini Park.
06:35 Oppositionslederen Abhisit, som tidligere har forholdt sig tavs om, hvorvidt han vil stemme i morgen, meddeler på sin Facebook-side, at han ikke vil stemme. Disse valg er forfatningsstridige og tjener ikke det forventede formål, skriver han. Så demonstranter behøver heller ikke at stoppe ham. Normalt ville Abhisit stemme i Swasdee Wittaya-skolen. Abhisit bor i Sukhumvit soi 31. Abhisits parti, Demokraterne, boykotter valget.
06:26 Australien, New Zealand og Japan har frarådet deres statsborgere at rejse til Thailand den 1. og 2. februar, da vold kan bryde ud mellem anti-valgdemonstranter og myndigheder.
I alt 48 lande har udstedt rejseadvarsler; Laos var det sidste, der rådede til at undgå Thailand og især de områder, hvor undtagelsestilstanden hersker, samt stævnepladserne. Hongkong og Taiwan advarer mod rejser til Bangkok.
Thailands turistmyndighed anslår skaden på turistindustrien til 30 til 40 milliarder baht.
05:25 Der blev affyret skud mod demonstrationsstederne Lat Phrao og Chaeng Wattana i aftes. Ingen kom til skade. På Chaeng Wattanaweg soi 10, hvor demonstranter overnatter foran distriktskontoret i Lak Si, blev en lastbil med bannere ramt af otte kugler. I Lat Phrao blev der affyret seks skud fra en bil, der kørte på overfarten, og et kæmpe fyrværkeri blev kastet. To timer senere blev der igen affyret skud.
02:39 Blokaden af Laksi-distriktets kontor af demonstranter ledet af Luang Pu Buddha Issara er endnu ikke afsluttet. Distriktslederen har bedt CMPO om at forhandle opsigelse med dem. Kontoret indeholder stemmesedler og kasser til de 130 valgsteder i distriktet. De skal leveres til tiden. Distriktschefen har også bedt hæren om hjælp.
01:55 Bangkok bør, hvis det er op til PDRC's ledelse, blive ét stort picnicområde i morgen med musik og kunstneriske aktiviteter à la Montmartre. Vælgerne forhindres ikke i at stemme, men gennem denne 'bløde tilgang' opfordres de til at undgå stemmeboksen.
Ville det? Det er ikke alle, der er overbevist om det. Bestemt ikke rødtrøjer, for i Don Muang-distriktet har man siden fredag bevogtet valgstedet dag og nat af frygt for, at det bliver belejret. Der er også camping ved distriktskontoret i Sai Mai.
Store ord igen fra aktionsleder Suthep Thaugsuban: Søndagens stævne bliver det 'største nogensinde'. Han bad i går aftes sine tilhængere om at tage alle Bangkoks gader i besiddelse og parkere deres biler der i morgen.
Foto: I går marcherede demonstranter fra Lat Phrao til Fortune på Rama IX-vejen.
Suthep mente, at det var bedst, at tre posthuse i Syd blev belejret for at forhindre, at stemmeurner og stemmesedler blev leveret til valgstederne. "Flygt og kæmp ikke og bed, når myndighederne kommer."
Dem, der leder efter et gratis kinesisk måltid, bør gå til Henri Dunantweg. Der holder PDRC-tilhængere fra Chulalongkorn og Thammasat University en huh chi. Besøgende sidder ved et bord og får serveret kinesiske snacks. Gratis mad uddeles også på Rama I-vejen mellem Pathumwan og Ratchaprasong krydsene.
Pladsen foran Siam Centre ændres til det parisiske Place du Tertre. Thailandske kunstnere skitserer portrætter af forbipasserende (forudsat at de stopper/sidder et øjeblik). Spotvalg afholdes i Pathumwan-krydset med 'stemmesedler', hvor tilhængere kan skrive deres tanker om valget ned.
01:21 Nødforordningen forbliver i kraft, men regeringen har ikke lov til at konfiskere varer, forsyninger og materialer ejet af anti-regeringsdemonstranter. PDRC-leder Thaworn Senneam noterede således et nederlag og en succes i den civile domstol i går.
Dommeren afviste Thaworns påstand om, at regeringen planlægger at bruge 16.000 uropoliti til at dæmpe demonstrationerne. Det har regeringen ikke forsøgt at gøre, så der er ingen grund til at indføre et tvangsmiddel.
Sagen er dog ikke afsluttet endnu. Dommeren ønsker at høre premierminister Yingluck, CMPO-direktøren og politichefen på torsdag.
Den 18. januar vendte jeg tilbage med min teerak fra et par måneders ferie i Thailand.
Vi bor selv i BKK og vi har besøgt stævnet eller joken som thaien siger.
Først ville jeg ikke gå, fordi jeg tror, at en farang ikke har nogen plads der, efter min mening er det noget, der bekymrer det thailandske folk, og også fordi jeg ikke selv har noget med politik at gøre, for kan man stole på en regering? spørg indianerne!(er min mening).
I hvert fald, efter lidt insisteren fra min kone, tog jeg med til stævnet, og jeg må indrømme, at jeg også var nysgerrig, da jeg tidligere havde oplevet havnestrejkene i Rotterdam, var jeg også nysgerrig efter, hvordan det gik her.
Besøgte først Siam square-MBK, der var folkemængderne ikke så dårlige, men det var stadig tidligt på eftermiddagen om aftenen, det ville helt sikkert blive mere travlt, så jeg var sikker på, så skal vi gå til familie og venner, der har deres base på Victory Monument havde.
Da jeg ankom der og ledte efter familien, var min kone fuldt udstyret med en rallyudstyrsarmbåndssløjfe i hårfløjte-tshirten og hendes ansigt malet med det thailandske flag inden for 5 minutter.
Jeg blev hele aftenen, for der var bare en fantastisk sjov stemning meget hyggeligt meget venligt det var lidt ligesom Dronningens Dag, der blev budt på drinks og mad overalt, hvor der var musik og hvis man var heldig kunne man også møde berømtheder, der også deltog i stævnet på billedet, noget min kone taknemmeligt brugte, for på facebook smiler hun bredt.
Nå, og at det eskalerer på et tidspunkt, det kan man jo stille sit ur til, så mange parter er involveret, det er en krudttønde, der kan eksplodere når som helst, jeg er også bange for, at det løber over styr på søndag , jeg håber jeg tager fejl.
Og så er alle de farver dine politiske holdninger bestemt af farven på dit tøj, nu hvidt og stearinlys igen, hvide balloner pro-valg demonstranter, rød, orange, gul, blå, lilla, sort det bliver stadig sværere for thailandske folk at at beslutte, hvad hun skulle have på, da en thailandsk ven af os for nylig fandt ud af, at hun var nødt til at gå til distriktskontoret, men hun havde taget en rød kjole på den dag og var ikke klar over, at der fandt et gult stævne sted i nærheden, og det mens hun selv anti Thaksin? alligevel, da hun bemærkede det og ville hurtigt hjem med taxa for at skifte, nægtede taxachaufføren at tage hende med, det gik heldigvis godt, men det tyder på, at man skal være meget forsigtig med, hvad man har på.
I dag tager Suthep og hans tilhængere til Chinatown i rødt, så i dag kan vores veninde bære sin røde kjole haha, at farven på rød står for lykke på kinesisk, er det derfor, Suthep er i rød i dag? Eller er der en politisk grund? Jeg synes, hans valg om at tage til Chinatown er lidt en skam, lad dem fejre nytårsaften uden politik.
Det, jeg har utrolig meget respekt for, er det thailandske folks sammenhold, og hvad du end måtte mene om det, så står folk her lige bag hinanden og støtter hinanden, hvor det er muligt.
Noget du også havde med os i Holland og nu er helt forsvundet, som i halvfjerdserne under havnestrejkerne i Rotterdam, det sammenhold, der går sammen, synes jeg er rart at se her.
Og ingen vil vide, hvordan det ender, og der vil snart blive fundet en løsning, men det bliver en svær sag, fordi de er i en blindgyde, forhåbentlig går det ikke over styr på en søndag, og det vil blive løst uden mere blodsudgydelser .
Og jeg håber, at når jeg rejser til dette fantastisk smukke land igen om 12 måneder, vil freden være vendt tilbage, for uanset hvor hyggeligt det var til stævnet, så foretrækker jeg at se Thailand uden det!
Hvad jeg vil sige, fordi jeg faktisk sætter et meget dårligt eksempel ved at have besøgt et stævne, lad være med at gøre dette!! følg rådet om at undgå demonstrationer det er meget hyggeligt og sjovt, men det kan vende på ingen tid, især nu hvor valget nærmer sig.