Nyheder fra Thailand – onsdag den 8. april 2015
Denne side indeholder et udvalg fra de thailandske nyheder. Vi lister overskrifter fra store nyhedskilder, herunder: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT osv.
Der er et weblink bag nyhederne. Når du klikker på den, kan du læse hele artiklen på den engelske kilde.
Nyheder fra Thailand – onsdag den 8. april 2015
The Nation åbner onsdag med rapporten om, at artikel 44 er "inspireret" af artikel 16 i den franske forfatning fra 1958, eller det hævder vicepremierminister Wissanu Krea-ngam, der i går talte til udenlandske diplomater i Udenrigsministeriet. Attachéerne fra 44 lande og repræsentanterne for 51 internationale organisationer fik også at vide, at juntaen ikke vil misbruge artikel XNUMX i den midlertidige forfatning. Denne artikel er under diskussion, fordi den giver premierminister Prayut en hidtil uset magt. Artiklen vil ikke blive brugt til at skade menneskerettighederne, forsikrede Wissanu. Ifølge vicepremierministeren er XNUMX procent af befolkningen tilfredse med den nuværende regering. Dette fremgår af en meningsmåling af Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post åbner i dag med en artikel om syv agenter og paramilitære, der vil blive retsforfulgt for mord. De mistænkte dræbte fire mænd i sidste måned i et razzia på et hus i Thung Yang Daeng, Pattani-provinsen. De fire ofre viste sig ikke at være terrorister eller oprørere og var formentlig ubevæbnede. Politiet efterforskede sagen efter klager fra de pårørende: http://goo.gl/I3njRd
- Premierminister Prayut afviser, at han ønsker at blive ved magten længere. Dette svarer til forudsigelsen fra den respekterede spåkone Warin Buawiratlert, som så i sin krystalkugle, at Prayut ville blive ved i tre år. Premierministeren understreger, at han fortsat vil følge tidslinjen for genoprettelse af demokrati og frie valg som tidligere lovet: http://goo.gl/uYIgaj
– I Phuket blev liget af en kvinde fra Schweiz fundet i en ejerlejlighed i Patong. Den 60-årige kvinde boede på Phuket i tre måneder. Politiet mener, at kvinden døde af en eksisterende hjertesygdom: http://goo.gl/dexMZr
- I en flygtningelejr i Mae Hong Son blev 3.500 fordrevne hjemløse efter en brand, der ødelagde 250 hytter. Flygtningene fra Myanmar var i stand til at komme væk i tide, så der var ingen skader: http://goo.gl/wR8kR
Du kan læse flere aktuelle nyheder på Twitter-feedet fra Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Artikel 44:
Vicepremierminister Wissanu Krea-ngam siges at have sagt i går, at artikel 44 i den midlertidige forfatning er inspireret af artikel 16 i den franske forfatning (fra den franske femte republik 1958). Måske inspireret, men langt fra identisk.
I den franske sag drejer det sig om, hvornår den franske republiks institution, den uafhængige franske nation, det franske territoriums integritet eller overholdelsen af franske internationale forpligtelser umiddelbart er i alvorlig fare.
I Thailands tilfælde er det "når lederen af det nationale råd for fred og orden vurderer", at det af hensyn til reformer på alle områder og den offentlige orden er nødvendigt at forstyrre enhed og harmoni eller forebyggelse. eller undertrykke enhver handling, der undergraver den offentlige orden eller den nationale sikkerhed, monarkiet, den nationale økonomi eller statens anliggender.
Så det er af en helt anden orden. I Thailand handler spørgsmålet ikke om monarkiet, den thailandske nations uafhængighed, integriteten af det thailandske territorium eller overholdelsen af thailandske internationale forpligtelser, hvis de var alvorligt truet. I den henseende holder sammenligningen derfor ikke.
Desuden ligger udtalelsen og beslutningen ikke på forhånd hos én person. I det franske tilfælde er det præsidenten (statsoverhovedet og ikke premierministeren som regeringschef), der kun kan gøre brug af artikel 16 efter formelt at have hørt premierministeren og præsidenterne for parlamentet, senatet og forfatningsrådet.
I den thailandske artikel 44 er det ikke statsoverhovedet {kongen, men den (ikke-valgte) premierminister}, der kan gøre, hvad der passer ham uden nogen som helst konsultation. Altså en kæmpe forskel.
Tilsyneladende er Wissanu Krea-ngams udtalelse til udenlandske diplomater (attachéer fra 60 lande og repræsentanter fra 12 internationale organisationer) tiltænkt den fremmede scene for at forhindre internationale sanktioner.
Dødsfald : døde:
I lang tid har jeg stemplet reaktionerne på udlændinges død i Thailand mere eller mindre som fordomme, ikke baseret på fakta. Med tiden er jeg nødt til at nuancere mit syn lidt.
Det, der slår mig, er, at politiet i Thailand hurtigt kommer frem til en konklusion, når de finder en afdød og ud fra den konklusion afviser dødsfaldet som et naturligt dødsfald eller selvmord, tilsyneladende uden at der finder retsmedicinsk efterforskning sted. Nu bliver en 60-årig schweizisk kvinde igen fundet død, og politiet mener, at kvinden døde af en eksisterende hjertesygdom. Som om det er det mest normale i verden for en 60-årig kvinde. Tilsyneladende er politiet i Thailand mere medicinsk end retslig.