Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 besøg om måneden er Thailandblog det største Thailand-fællesskab i Holland og Belgien.
Tilmeld dig vores gratis e-mail nyhedsbrev og bliv informeret!
nyhedsbrev
Sprogindstilling
Bedøm thailandske baht
Sponsor
Seneste kommentarer
- Rudolf: Citat: Hvad er de nuværende estimerede omkostninger ved at bygge et hus pr. m². Det afhænger bare af, hvilke krav du opfylder
- Johnny B.G: I 50'erne-80'erne/90'erne indeholdt hollandsk regelmæssigt dyrket mad også gift, og alligevel er der 20% ældre mennesker i Holland og i TH, det er også tilfældet.
- Johnny B.G: Tolken baserer sig på en række kilder, men der er selvfølgelig meget mere i det. I Isaan siden 50-60 år siden r
- Rob: I gennemsnit opholder jeg mig i Thailand 6 til 8 måneder om året og nyder maden der hver dag. Det vil jeg aldrig nogensinde blive fortalt
- Erik Kuypers: Robert, ved du hvor stor Isaan er? Sig NL tre gange, så det giver mening, hvis du giver en lille smule retning som den professionelle
- RonnyLatYa: Ja, jeg siger, at Kanchanaburi bare er et eksempel, og at det kan man lave om på. Du kan også gøre dette på selve websiden og derefter se
- william-korat: I den tørre periode er linjen bunden af Bangkok og lavere og øst derfra til lige over Khao Yai National Park normalt
- Erik Kuypers: Hvis du ændrer kommandolinjen, såsom https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, får du en anden by eller region. Men dig
- Cornelis: Nå, GeertP, jeg er absolut ikke en 'bruxelleskål-tilhænger' eller THE Red Brand-misbruger, men det betyder ikke, at jeg ikke kan lide det thailandske køkken.
- Rudolf: Det kommer an på hvad du leder efter i Thailand, men for at være ærlig har du ikke så meget valg efter min mening. De store byer falder fra hinanden
- RonnyLatYa: Tag også et kig på dette. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scroll også lidt ned, og de vil også give dig en forklaring
- Peter (redaktør): Jeg nyder også den thailandske mad og ja, prisen er meget attraktiv. Men det er bare et faktum, at thailandske bønder er utrolige
- Jack: Det er bedst at gå i perioden november til februar. En person med astma bør absolut ikke komme her fra marts til maj
- GeertP: Kære Ronald, jeg er fuldstændig enig i din historie, jeg nyder også det thailandske køkken hver dag og selv efter 45 år med Thail
- Erik Kuypers: Wilma, dårlig luft er ikke i hele Thailand. Thailand er mere end 12x Holland! Det er de store byer (trafik) og nogle
Sponsor
Bangkok igen
Menu
Ankomster Bangkok Lufthavn
optegnelser
emner
- baggrund
- aktiviteter
- advertorial
- dagsorden
- Skattespørgsmål
- Belgien spørgsmål
- Seværdigheder
- Bizar
- buddhisme
- Boganmeldelser
- Kolonne
- Corona krise
- kultur
- Dagbog
- Dating
- Ugen af
- Dossier
- At dykke
- Economy
- En dag i livet...
- Øer
- Mad og drikke
- Events og festivaler
- Ballonfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløb
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesisk nytår
- Full Moon Party
- jul
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nytårsaften fest
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nytår
- Fyrværkeri Festival Pattaya
- Expats og pensionister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhed
- Skat i Holland
- Thailand skat
- belgiske ambassade
- belgiske skattemyndigheder
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- At leje et hus
- Køb et hus
- til minde om
- Resultatopgørelse
- Kongens
- Leveomkostninger
- hollandske ambassade
- hollandsk regering
- hollandsk forening
- Nyheder
- Dør
- Paspoort
- Pension
- Kørekort
- Fordelinger
- Valg
- Forsikring generelt
- Visa
- Werken
- hospital
- Sundhedsforsikring
- Flora og fauna
- Ugens foto
- Gadgets
- Penge og økonomi
- Historie
- Sundhed
- Velgørenhedsorganisationer
- Hoteller
- Kigger på huse
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Læserindlæg
- Læseropkald
- Læsertips
- Læserspørgsmål
- Samfund
- markedsplads
- Medicinsk turisme
- Milieu
- Natteliv
- Nyheder fra Holland og Belgien
- Nyheder fra Thailand
- Iværksættere og virksomheder
- onderwijs
- Forskning
- Oplev Thailand
- Opinie
- Bemærkelsesværdig
- At opfordre til handling
- Oversvømmelser 2011
- Oversvømmelser 2012
- Oversvømmelser 2013
- Oversvømmelser 2014
- Gå i dvale
- Politik
- Poll
- Rejsehistorier
- Rejser
- relationer
- butik
- sociale medier
- Spa og wellness
- Sport
- byer
- Ugens udtalelse
- Strande
- Taal
- Til salg
- TEV procedure
- Thailand generelt
- Thailand med børn
- thai tips
- Thai massage
- Turisme
- Går ud
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaktionen
- Ejendom
- Trafik og transport
- Visa kort ophold
- Visum til længerevarende ophold
- Visum spørgsmål
- Flybilletter
- Ugens spørgsmål
- Vejr og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversættelser
Thailandblog bruger maskinoversættelser på flere sprog. Brug af oversatte oplysninger er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for fejl i oversættelser.
Læs hele vores her ansvarsfraskrivelse.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheder forbeholdes. Medmindre andet er angivet, tilkommer alle rettigheder til information (tekst, billede, lyd, video osv.), som du finder på denne side, Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtagelse, placering på andre sider, reproduktion på anden måde og/eller kommerciel brug af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre udtrykkelig skriftlig tilladelse er givet af Thailandblog.
Det er tilladt at linke og henvise til siderne på denne hjemmeside.
Home » Læserspørgsmål » Læserspørgsmål: Oversættelse af fødselsattest og bekræftelsesattest
Kære læsere,
Er der nogen der kan fortælle mig cirka hvad det koster at få oversat både fødselsattester og kvitteringsattester fra thai til engelsk. For også at kunne erklære dette i Holland. Kan jeg få dette gjort på den hollandske ambassade i Bangkok?
Jeg skulle have begge skøder oversat, så via det thailandske udenrigsministerium og derefter til den hollandske ambassade.
Din reaktion tak.
Med venlig hilsen
Thaiafhængig
Oversættelse, kontrol minus udenrigsanliggender og ambassade cirka 100 euro pr. A4.
oversæt dag 1
dag 2 kontrol minus udenrigsanliggender aflevere inden kl. 8 afhentning efter kl. 15.00.
dag 3 lav en aftale med ambassaden (sørg for at have en konvolut med et 50 bads frimærke)
Leveret 4 dage senere hjemme i Thailand.
held og lykke John
Når du går til Thailands udenrigsministerium i Bangkok for at få tingene tjekket for sand oversættelse og stemplet, er der adskillige motorcykelkurerer fra oversættelsesbureauer udenfor, som flyver frem og tilbage og vender tilbage med oversættelsen inden for cirka en time (prisen var i 2010 400 baht så vidt jeg husker).
Giv venligst en kopi og behold originalerne.
Hvorfor ikke på hollandsk? Bemærk venligst, at det originale dokument skal legaliseres i det thailandske udenrigsministerium, hvilket koster 200 Bt. per side, ekspresservice 400 Bt. Du vil have dokumenterne tilgængelige senest mandag kl. 14, ellers dagen efter. Jeg kan ikke huske nogen seneste priser for oversættelser
Overfor den hollandske ambassade er der et lille visum eller et rejsebureau, som ordner den slags ting fejlfrit for dig, oversætter, legaliserer og, hvis det ønskes, sender dem til din hjemmeadresse.
Jeg kender ikke den nøjagtige pris i øjeblikket, men jeg anslår et par tusinde thb.
Du behøver ikke selv at gå med den og fremragende service er min mange års erfaring.
Og tillykke med dit faderskab.
Hvorfor erklære i Holland? Hvis barnet ikke bor der, er det ikke engang muligt. Jeg arrangerede hollandsk statsborgerskab for min datter i Thailand ved hjælp af en fødselsattest og gennem børns myndigheder og retten, jeg er ikke gift, og modtog anerkendelsesattesten i Thailand. Tog til ambassaden for at ansøge om pas = hollandsk statsborgerskab. Og så bor vi i Thailand
Oversættelser koster 4 baht pr. A400-formular.
Lille tilføjelse: Hvis du ikke er gift, skal du have et anerkendelsesbevis for at blive anerkendt som far. Det er, hvad ambassaden, Holland, beder om for at bevise, at du er faderen. Og så har dit barn ret til hollandsk statsborgerskab. Da du ved, hvad et anerkendelsesbevis er, tager du de legaliserede oversættelser med til ambassaden for at få en pasansøgning.
Som hollandsk statsborger er du også forpligtet til at registrere dit udenlandske barn i Holland. Derudover er det klogt også at deklarere fødselsattesten i Haag til nationale opgaver. Hvis barnet senere kommer til at bo i Holland, kan det altid tage dertil efter kopier mv.
Du er kun forpligtet til at anmelde det, hvis dit barn bor i Holland. Hvis du bor i udlandet, skal du først bevise, at du er far eller mor ved hjælp af en lokal fødselsattest, hvis du er gift og, hvis du er ugift far, derfor med en kvitteringsattest. Du kan så få det registreret i Haag, men det er frivilligt og uden nogen som helst værdi. Og ansøg eventuelt om hollandsk statsborgerskab ved hjælp af fødselsattesten og enhver anerkendelsesattest. Barnet kan blot opholde sig i udlandet med hollandsk statsborgerskab.
Den nationale regering siger, at frivillig registrering i Haag kun er mulig med en person med hollandsk statsborgerskab. Så du kan ansøge om hollandsk statsborgerskab på ambassaden ved hjælp af legaliserede dokumenter. Hvis dette barn senere skal bo i Holland, skal det registreres i den kommune, hvor barnet er bosat.
Tak for alle svarene,
Min thailandske kæreste og min søn bor i Thailand
Mit mål er at anerkende min søn, også at ansøge om hollandsk statsborgerskab.
Også arrangere et pas til min thailandske kæreste, men jeg ved ikke, om jeg kan sætte min søn på hendes pas. så hun kan blive i Holland i tre måneder næste år med endnu en Shengen-visumansøgning.