Læserspørgsmål: Erklæring om skattepligt i bopælslandet

kære Petra,
Medarbejderen i de thailandske skattemyndigheder har lidt ret. Ville du som embedsmand underskrive en erklæring på et sprog, du ikke kan forstå og læse?
Jeg har nøjagtig samme sag i gang. Jeg tog til skattekontoret i Bangkok i morges, og de afgav en erklæring (på thailandsk og engelsk), at jeg betalte skat i Thailand i 2017 (fordi jeg arbejder her som ansat)
Det vil tage 14 dage, før jeg kan afhente den opgørelse, men jeg sender den derefter til Holland. Med en kort forklaring.

Efter min mening er det normalt, at folk ikke skriver under på en selvangivelse her, hvis der ikke betales skat. Det ville være forfalskning!

I marts indgav jeg selvangivelse i Thailand for første gang. Takket være forskellige fradrag var dette kun ca. € 200 over det beløb, der blev bragt til Thailand. Det vil sige THB 800.000 er standarden for at få et visum her.

Herefter blev en skatteopgørelse på engelsk sendt til min hjemmeadresse inden for 2 uger.
Jeg er nu blevet informeret om, at min skattefritagelse i Holland er blevet godkendt. Dette tog mere end 10 uger.

Så vidt jeg ved, skal du betale skat af AOW i Holland. Pensionerne er skattefrie, hvis du bliver afmeldt fra Holland. Og i Thailand er der ingen skat på pensioner, de betragter det ikke som en indtægt.
I 10 år har vi aldrig modtaget en opgørelse fra Skattekontoret og derfor aldrig overført den til Heerlen, og alligevel er der ikke betalt skat.

Din historie er ikke helt klar.
Er du registreret hos de thailandske skattemyndigheder?
Hvis ikke, tror jeg ikke det er sandsynligt, at de vil underskrive en formular om, at man betaler skat i Thailand.
Hvis de har registreret dig, vil du have modtaget nogle papirer, som du kunne sende til Holland.

På en eller anden måde kan jeg forestille mig, at de ikke registrerer dig, fordi du kun giver dem arbejde, men de skylder dig ingen penge.
Det er de naturligvis forpligtet til, for du er forpligtet til at registrere dig, hvis du er i Thailand i mere end 180 dage.
Men Thailand har love, og statslige institutioner, der tilpasser lovene til deres egne regler.

Da jeg emigrerede, ansøgte jeg om skattefritagelse i Holland for min pensionsforsikring, og disse fik jeg bevilget uden problemer.
I den tid havde jeg af og til kontakt med forskellige specialister hos skattevæsenet, med spørgsmål, som manden eller kvinden i telefonen ikke vidste svaret på.
De ringer tilbage.
De kan sikkert fortælle dig, hvad proceduren er, som du skal følge for den dispensation.
Det forekommer mig, at du i værste fald kan anmode om tilbagebetaling af den skat, du har betalt i Holland, når du indgiver din selvangivelse.
Inden da vil din Thailand skat være ordnet, og du vil have overblik og bevis for betaling af den skat, der er betalt i Thailand.
Jeg indgiver altid min selvangivelse i januar, så der er god tid til Holland.

Læs formularen omhyggeligt. Denne indeholder ansøgerens navn og adresse samt hans hollandske personnummer.
Herunder fremgår det, at de (thailandske) skattemyndigheder erklærer, at oplysningerne er korrekte. Men også – og nu kommer det – skal de thailandske skattemyndigheder erklære, at "den ovennævnte indkomst" er korrekt. Det er der desværre ikke plads til på skemaet!!
Det er og bliver en idiotisk ting. De hollandske skattemyndigheder vil ikke tro, at du bor i Thailand. Læs hvad der står om bolig/ophold i skattetraktaten. Men de særlinge i Haag tror, ​​at de kan sætte deres eget spin/fortolkning på det.
En embedsmand i Heerlen sagde i en telefonsamtale om dette aspekt, at det ikke er meningen, at folk i Thailand ikke betaler skat. Dette er de thailandske skattemyndigheders eneret til at bestemme, om og i givet fald hvor meget skat man betaler her. Det er ikke det, BV Nederland handler om.
Jeg er bange for, at hvis tingene fortsætter sådan, så vil folk i Haag/Heerlen på et tidspunkt sige: der betaler de meget lidt. Så vi kommer til at opkræve BV Nederland igen.
Jeg er spændt på, hvad den thailandske skat/regerings svar vil være.

Hej Petra,
Du kan blot ansøge om et skatte-id-nummer selv uden allerede at have betalt skat. Diskuteret i detaljer på denne blog for noget tid siden. Hvis du så indgiver og betaler selvangivelse ved årets udgang, får du automatisk en opgørelse herom.
Du kan jo ikke forvente, at de thailandske skattemyndigheder undersøger og erklærer for dig, at du er skattepligtig. Held og lykke.

Hej Petra,

Jeg bor i Chiang Rai. Jeg er nødt til at gøre det samme som dig.
Jeg ved nu, hvordan man gør det. Skattekontoret er CR, er ikke bemyndiget til at gøre dette. Du skal gå til det regionale kontor i Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Du skal tage en kopi af din bankbog med, så de kan se, hvilket beløb der overføres hver måned. Du skal også have et opholdsbevis fra Immigration, en kopi af dit pas (alle sider). Du tager dette med dig til Salakan Chiang Mai (Finansafdelingen).
De vil IKKE underskrive formularen fra vores NL skattemyndigheder. De har en lignende formular (på engelsk), som de udfylder. Du skal også vente 14 dage. Så sender de det til dig.
Du kan faktisk tage alle kopier til CR-skattemyndighederne, og de vil sende dem til Chiang Mai for dig.

Et problem med vores NL-formular er, at der nogenlunde står, at vi er bosiddende i Thailand. Det er en præcisering, som intet thailandsk kontor vil skrive under på, for det er simpelthen ikke korrekt. Udlændinge i Thailand er ALDRIG fastboende, de ses altid som personer, der er her midlertidigt (max 1 år). Du kan selvfølgelig altid indsende en anmodning om forlængelse. NL går ud fra at vi er emigreret, hvilket ifølge den thailandske regering slet ikke er tilfældet, hvorfor vi altid får et NON-IMM visum, hvilket betyder NO Immigrant!!

Men alligevel, held og lykke

MVG

John